În gara Linjiang, în apropierea râului Xiaoxiang, plouă într-o noapte de toamnă
Consilierul Zhang Tian-jiao cu fiica sa Tsui-luan pleacă „în vacanță” la Jiangzhou. Trecând Huaihe, nu a ascultat sfatul și nu a făcut sacrificii spiritului râului. Feribotul s-a rostogolit, furtuna i-a cuprins pe călători. Tsui Luan, care a fost salvat de paza de coastă, a fost adoptat de pescarul Tsui Wen-yuan. Tată și fiică separați tânjesc după despărțire ...