: Într-un castel vechi aparținând uneia dintre cele mai vechi familii din Anglia, slujitorii dispar. Stăpânul său se întoarce spre Sherlock Holmes pentru ajutor și găsește o comoară ascunsă în castel.
Detectivul Sherlock Holmes se adresează prietenului său colegiu Reginald Maisgrave, urmașul uneia dintre cele mai vechi familii ale regatului.
Reginald locuiește într-un castel vechi, care este extrem de prost construit și trebuie îngrijit. În plus, deține o rezervă pentru vânătoare și, prin urmare, deține un personal solid de servitori. Pentru cel mai lung timp, aproximativ douăzeci de ani, a servit cu majordomul Brighton, un bărbat neobișnuit de atrăgător și versatil. După moartea soției sale, a început să provoace probleme cu aventurile sale. După ce s-a întors cu una dintre servitoarele pe nume Rechel, părea să se calmeze, dar dintr-o dată a fost dus de alta. Din experiențele Rechel s-a îmbolnăvit.
În urmă cu câteva zile, Reginald nu a putut dormi și a coborât noaptea la bibliotecă pentru a obține o carte. Acolo, a fost surprins să vadă Brighton studiind documentele familiei Family Graves. Înfuriat, Reginald l-a concediat. Majordomul a implorat să nu-l alunge în fața servitoarelor și să-l lase să lucreze încă o lună, dar a primit doar o săptămână.
Timp de două zile, Brighton și-a îndeplinit îndatoririle de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, dar în a treia zi a dispărut.Rechel, care după boală era ca o umbră, s-a apucat de treabă. Deși Reginald i-a spus că ar trebui să fie tot mai puternică, fata nu a fost de acord. La cererea sa de a-i spune lui Brighton să meargă la proprietar, Rechel a răspuns că majordomul a plecat și a început să râdă isteric. Speriați de o potrivire, servitorii au dus-o pe fată în camera ei. Nimeni nu știa nimic despre Brighton, patul său era neatins, ceea ce înseamnă că a plecat noaptea și a dispărut fără urmă. Poliția nu a găsit nicio urmă.
Timp de două zile, Rechel a făcut furori, apoi a făcut rost de tantaruri, a trebuit să o angajez pe o asistentă. Văzând că pacientul a adormit, asistenta a decis, de asemenea, să doarmă. Trezindu-se, a văzut că fata dispăruse. Urmele duceau la iaz. După ce au căutat în iaz, au găsit o pungă cu bucăți de metal ruginit și sticlă spulberată. Nici Rachel și nici Brighton nu au putut fi aflați, poliția nu se afla în impas. Reginald s-a bazat doar pe Sherlock Holmes.
Detectivul vrea în primul rând să se uite la documentul studiat de Brighton. A fost o descriere a ritului la care a fost supus fiecare om din clanul Meisgraves care a împlinit vârsta încă din secolul al XVII-lea. Întrebările și răspunsurile din ritual erau în ordine strictă.
"Cui aparține asta?"
- Pentru cel care a plecat.
„De cine va aparține?”
- Pentru cel care vine.
- Ce lună a fost?
- În al șaselea, începând de la primul.
- Unde a fost soarele?
- Peste stejar.
- Unde era umbra?
- Sub ulm.
- Câți pași trebuie să fac?
- La nord - zece și zece, la est - cinci și cinci, la sud - două și două, la vest - unul și unul și apoi în jos.
- Ce vom da pentru asta?
- Tot ce avem.
- De dragul a ceea ce vom da înapoi?
- În numele datoriei.
Holmes ajunge la concluzia că acest ritual este plin de sens, iar majordomul, care a văzut acest document mai devreme, a fost mai pătrunzător decât multe generații ale stăpânilor săi și a decis să rezolve această ghicitoare.
Holmes găsește un stejar pe moșie, dar nu există nici un ulm, acesta a fost de mult tăiat. Reginald, fiind școlar, a rezolvat probleme matematice, a măsurat toți copacii și și-a amintit înălțimea ulmului. Apoi își amintește că majordomul i-a pus și această întrebare. Holmes calculează locul unde trebuia să cadă umbra ulmului și vede că acolo a fost săpată o mică gaură, urmează urmele lui Brighton. Luând în calcul pașii din acest punct, Holmes ajunge la ușa casei și, împreună cu Reginald, coboară până la subsol.
Lemnul de foc din subsol este răspândit. În locul gol, este vizibilă o placă grea, la inelul de fier de care este legată o eșarfă, recunoscută de Reginald ca eșarfă Brighton. Cu ajutorul polițiștilor, placa este împinsă înapoi, în groapa neagră de sub ei găsesc un piept vechi, mâncat de mucegai, în care se află mai multe monede vechi. Lângă piept se află Brighton. Fața lui s-a albastru și a distorsionat dincolo de recunoaștere.
Holmes încearcă să restabilească lanțul de evenimente. Brighton era un om cu o inteligență extraordinară. A intuit că ritul indică ceva valoros. El singur nu a putut face față sarcinii, așa că a luat un asistent. Era dificil să te descurci cu un străin, iar el a decis să găsească un complice în casă. Cel mai comod era să apelezi la Rachel, amintindu-i de fosta ei iubire. După ce au susținut un buștean, au coborât la subsol.Este greu de spus ce s-a întâmplat acolo: fie jurnalul a căzut și a închis Brighton, fie Rachel a decis să se răzbune pe infidelitate și a închis majordomul - doar se poate ghici. Acum stârnirile și convulsiile ei au devenit clare.
După ce a adunat bucăți de fier prinse într-un iaz, Holmes vede că aceasta este coroana lui Charles Primul. Unul dintre strămoșii lui Reginald a deținut un post proeminent la curtea monarhului executat. Cel mai probabil, coroana i-a fost încredințată, intenționând să se întoarcă după ea. Strămoșul a păstrat coroana, dar nu le-a spus descendenților săi esența documentului.
Acum coroana este păstrată în casa Grasilor. Vor fi fericiți să o arate, doar vizitatorii ar trebui să numească marele detectiv.