Comă

Am izbucnit literalmente în fluxul de conștiință al eroului, care transmite senzațiile sale din „împletirea” cu epava mașinii. Înțelegem că acest bărbat a avut un accident și este în pragul vieții și al morții. El însuși este conștient de „problema” lui și discută acest lucru pe un ton care nu este lipsit de ironie și chiar autoironie.

Metamorfoză

Capitolul întâi

John Orr îi spune dr. Joyce un vis complicat al său. Cert este că medicul încearcă să-l vindece pe Orr de pierderea memoriei, analizându-și visele. Dar John nu-și spune niciodată visele sale reale, considerându-le banale sau pur și simplu foarte haotice. Această scenă are loc pe terenul de tenis: între medic și pacient există un fel de duel dublu (și ambii sunt câștigați de Orr).

Medicul îi oferă lui Orr însuși să-și descifreze visele, legându-le de un pod. Aflăm că John Orr a fost prins de serviciile Podului fără memorie și fără documente. I s-a dat un nou nume, i-a înmânat o brățară, ceea ce îi dă dreptul la o viață confortabilă și chiar luxoasă pe Pod.

John Orr a încercat să afle ceva despre trecutul său, precum și despre Pod: despre mărimea sa, data apariției etc. Dar toate încercările sale s-au dat în zadar datorită birocrației birocrației care domină Podul.

Ajuns seara acasă, John pornește televizorul, care începe să arate doar o poză alb-negru: un bărbat într-un pat de spital, înconjurat de echipament medical. Orr scrie un nou vis pentru doctor și îl scrie.

Capitolul doi

Conținutul somnului: luptă pe mare.

Orr își face toaleta de dimineață (prefăcându-se elegantă), reflectând asupra structurii vieții publice, când brusc televizorul în sine se aprinde și arată din nou o imagine obscură. Orr încearcă să-i cheme pe reparatorii telefonic, dar află că telefonul nu funcționează nici el (începe să se producă o separare simbolică a eroului de lumea Podului).

Orr ia un mic dejun la micul dejun de la cina cu un coleg inginer de spital, Brooke. Din conversația lor aflăm că Orr nu poate fi satisfăcut de informațiile slabe despre Pod, despre viața din afara acestuia, cu care Brooke și alți locuitori ai acestui stat obișnuiesc să se mulțumească.

Orr merge la medic, dar acolo întâlnește doar muncitori care se încăpățânează să nu răspundă la întrebările sale: poate pur și simplu nu îl înțeleg, deoarece Orr vorbește doar un dialect administrativ. El află noua adresă a doctorului la recepție și îl vizită. Povestește un vis fictiv și realizează un test psihologic.

Rătăcind de-a lungul nivelului superior al podului, Orr descoperă un lift vechi, cu un lift vechi dormind în el. El, la cererea lui Orr, îl duce la trenuri, dar, în plan, John descoperă Biblioteca a treia oraș și îi cere liftului să schimbe direcția. Din această schimbare bruscă, bătrânul cade de pe scaun, oglinda din lift se rupe, iar lampa și tencuiala ies din tavan. Pe podeaua unde ar trebui să se afle biblioteca, s-a întâmplat un fel de catastrofă: urletele sirenelor, spânzurarea fumului gros, rănile sunt transportate ... Un angajat cu un aparat bucal o duce pe Orra. Se îndreaptă spre clubul de tenis, de unde apelează serviciul de reparații.

Un telefon sună la casa lui Orr, dar când ridică telefonul, se aud doar bipuri ...

Capitolul trei

Orr visează la un oraș stricat lângă mare, care i se pare vag familiar. Acolo se întâlnește cu un pitic cocotat care scormonie marea cu un lanț de fier. Între ele există o conversație. Orr merge departe, senzație de o brățară din fontă că el nu a observat anterior, clinchetul ritmic la încheietura mâinii.

Orr se trezește în miez de noapte și vede poza obișnuită la televizor, dar de data aceasta apare o asistentă care dă o injecție pacientului. Orr simte și durerea unei injecții.

Orru îl sună pe Brooke și îl invită la barul Dissy Pitton și îl îndeamnă să-și aducă pălăria cu marginea largă cu el. Orr, perplex, ajunge la un bar unde Brooke și prietenii săi, ingineri (toți destul de beți), îl roagă să aibă grijă de domnișoara Errol, pentru că merg la bordel, iar fratele ei doarme cu fața într-o farfurie. O pălărie cu talie largă era nevoie de un inginer, prietenul lor, dar el plecase deja.

Orr o întâlnește pe Abberline Errol, o fată drăguță, elegantă, fiica unui inginer șef. Ea poartă fără să ademenească, înghite, fără să înghită.

Apoi Orr se plimbă în jurul compartimentelor podului, în căutarea acelui lift, dar a căzut în pământ ca și cum ar fi sub pământ. Orr observă că toate manifestările de artă de aici, indiferent de pictură sau arhitectură, sunt legate de pod: oamenii sunt înfățișați ca poduri, iar podul ca oameni. Orru este dezgustat de o astfel de artă, din care respiră oboseală și degenerare.

Ajuns acasă, John vede aceeași imagine și simte aceeași durere din cauza injecției.

Capitolul patru

În acest capitol, protagonistul este un tânăr războinic cu capul gol, al cărui discurs lasă mult de dorit. El, după ce l-a ucis pe bătrânul vrăjitor, ia pasărea de vorbă magică, care stă pe umăr și discută non-stop pe diferite subiecte, astfel încât barbatul nu înțelege absolut nimic. El caută „roșcata” în castelul vrăjitoarei: trece printr-un harem de femei necinstite pe care le dorește, eunucul ucide. „Barbarul” nu-l găsește pe barbar, dar „mica stea” se luptă cu regina și dispare.

John Orr se trezește și se simte dezgustat de el însuși pentru râvnit femei tânărite: era un mormăit într-un vis! Orr aruncă o privire spre ecranul televizorului și vede un pacient sărac care este întors pe stomac - simte durere fizică.

Orr se întâlnește cu un doctor care îi povestește visurile fictive. Însă, spre groază, Joyce îi pune întrebări despre piticul de vânătoare și visul asociat cu haremul și sugerează gândirea la o nouă metodă de tratament: hipnoza.

În sentimente frustrate, Orr îl întâlnește pe Ebberline, care se plimbă într-un rickshaw și se oferă să-i dea o plimbare. Datorită ceții și iubirii fetei pentru viteză mare, rickshaw-ul lor se prăbușește. Orr lovește puternic cu capul, iar Abberline Orr, care-și smulge nasul, îi dă batista albă. Ea promite să se facă cunoscută.

Acasă, Orr află căciula lui Butch s-a întors, pe care o aruncă într-un mod mare de la balcon.

Triasic

Fluxul de conștiință al unei persoane accidentate care este dus la spital. Dar vocea unui barbar se însoțește în mintea lui, care întrerupe o altă voce cu cuvintele „capitalul fantomă”.

Capitala fantomelor este orașul în care trăiește eroul. Următoarea este o poveste despre copilăria sa foarte obișnuită, admiterea la facultate și cunoștința lui cu Andrea Kramon. Au început să se întâlnească, mergând adesea de-a lungul Podului Fort, care îl lovea de copil și, pe lângă asta, avea aceeași culoare ca părul ei roșu-roșu.

El este înclinat să ducă viața rațional, iar Andrea este sensibilă.

Metamorphus

Capitolul întâi

Orr visează la viața unui inginer.

Dimineața el primește o invitație de la Ebberline să o întâlnească: vrea să deseneze la stația de sortare. John se duce la ea, după ce i-a scris o scrisoare medicului cu refuzul hipnozei. Dintr-o dată, se bate la ușă: au venit să repare televizorul și telefonul. Cu toate acestea, s-a întâmplat ceva cu ușa: nu se deschide. După un timp, slujitorul vine și sparge ușa (reparații au plecat deja).

John se întâlnește cu Ebberline, care îi întoarce o batistă. În timp ce Ebberline trage din viață una dintre secțiunile Podului, ele vorbesc despre viața de pe Pod, despre structura lui. Îi dă lui Orr o schiță a unui bărbat care fuge dintr-un tren.

Capitolul doi

Sau visează cum aleargă, sandwich-ul cu șinele pe ambele părți. În spatele fluierului unei locomotive se aude, dar John nu poate scăpa, nu se poate abate de la șină pe șine.

Orr este foarte alarmat de somn. El continuă să se gândească la ce este Podul. O căutare din bibliotecă nu aduce rezultate.

Ajuns acasă, Orr descoperă muncitori care-și transportau mobila. Se pare că, datorită faptului că Orr nu a dat consimțământul pentru a fi tratat prin hipnoză, medicul l-a exclus de la pacienții săi. Și din moment ce toate lucrurile au fost cumpărate de John pentru alocația de spital, pentru care el, de fapt, a existat, acum administrația spitalului confiscă totul și evacuează la nivelul în care locuiesc unii muncitori. Și chiar oferă haine noi: salopete verde otrăvitoare! Orr are voie să ia doar o eșarfă pe care Errol a brodat o monogramă și să îi dea o schiță a acesteia.

Un apel la clinica medicului nu dă rezultate, deoarece medicul a mers la o întâlnire.

La nivelul U-7, Orr a cunoscut-o pe Lynch, care venise să viziteze un vecin cu totul nou. El îl hrănește cu drag pe Orr în sala de mese și chiar oferă bani împrumutați.

Orr încearcă să ia legătura cu Brooke, dar când ajunge la Dissy Pitton, întâlnește o neînțelegere completă și chiar câteva lovituri din partea unui portar care nu vrea să lase un lucrător greu de intrare în bar. Băiat, Orr abia ajunge acasă și se aruncă într-o somnolentă dureroasă.

Capitolul trei

Orr visează că se află pe un pod de fier care traversează un mic război de râul cu pești carnivori. Pe malul opus, există femei care îl sună și îl sună tot timpul. Merge tot timpul, aleargă spre ei, dar podul face parte din suprafața cilindrului și îl întoarce întotdeauna la mijlocul râului. Indiferent de manevrele pe care încearcă să le dezactiveze podul, totul este inutil, nu poți păcăli podul. Odată, când nu era ceață, a văzut că nu este singur: atât deasupra, cât și în aval sunt structuri similare, aceleași femei ... Se uită la unul dintre prizonieri, care aleargă de-a lungul podului său și sare brusc în râu: sinuciderea a fost sfâșiată într-o clipă ...

Dimineața, Orr primește noua sa indemnizație, din care jumătate era deținută de o batistă și o pălărie. Pentru jumătate din fondurile rămase, el cumpără un palton folosit de multă vreme, care ascunde o haină verde. Este internat cu dispreț la medic: Orr a fost transferat la un medic nou care nu face nimic pentru a-l ajuta.

Domnul Lynch îi aduce lui Orr o scrisoare de la Ebberline că poștașul a lăsat la ușă.

Ebberline aduce haine și îl plasează Orra fratelui său într-un apartament pe care familia lor nu utilizează.

Capitolul patru

Grunt, dobândind un nou obiect magic - un cuțit vorbind - s-a dus în lumea interlopă (pentru a căuta o frumusețe adormită), unde l-a întâlnit pe Tantalus, pe care l-a ajutat să dea o piatră pe munte, Prometeu, care l-a eliberat de pasărea chinuitoare, și apoi „ciudatul în pantaloni negri”. "- Charon. Charon este de acord să transporte barbarul peste râu în spatele capului Ser-Bere, care ar fi decorarea bărcii sale. Grunt îl ucide pe Cerberus, apoi pe Medusa Gorgon, care l-a cunoscut pe parcurs. El a găsit Sleeping Beauty, care s-a dovedit a fi Beauty. Barbarul a decis să-l ucidă, dar capul fetei cu părul roșu care a apărut de pe zid l-a avertizat: dacă va ucide Frumusețea, atunci spiritul său se va muta în corpul barbarului și va intra în posesia lui. Barbarul s-a supus ei și, apucând roșcata găsită acolo, s-a dus la Charon, dar nu cu capul lui Cerberus, pentru că a căzut într-o stâncă, ci cu capul Medusei Gorgon. Dintr-un astfel de cadou, Charon îngheață și, trecând prin fundul bărcii, se îneacă cu ea. Un câine barbar asemănător traversează râul. Broasca cu păr roșu, pe care a găsit-o, se transformă în „micul animal” deja familiar.

A doua zi, Ebberline vizitează Orra. Între ele are loc o scenă intimă: „Ridic fata, realizând brusc prezența mea în ea, în această construcție din materiale întunecate și chiar în momentul în care îmi strâng mușchii, când o împing în greutate, simt brusc un pod peste noi, asta un uriaș, falnic într-o seară cenușie, o structură cu propriile modele, cu nenumăratele X-uri, cu stâlpii săi ... El este deasupra noastră, deasupra mea. Se zdrobește ... Mă doare. Am fugit. Se simte ca un pod întreg este înfiorat. "

După ce a plecat, Ebberline, John descoperă o televiziune în apartament, funcționând din nou în modul vechi ... Telefonul emite încă bipuri scurte. Orr părăsește casa și ajunge la o catastrofă: un tren a trecut pe căile ferate. Ioan începe să ajute la transportul răniților și, la cererea medicului, ține cu mâna o arteră sângerândă a unei persoane. Orru se îmbolnăvește și își face drum între răniții din toaleta trăsurii. După un timp, trenul începe să se miște: se dovedește că a fost mult timp gol. Orr rămâne în mișcare într-o direcție necunoscută. Orr își aruncă brățara de spital pe fereastră.

Eocen

Întrețirea conștiinței Orr, inginer scoțian și barbar.

Andrea a primit râvnitul grad. I s-a întâmplat să formuleze o relație, dar nu a vrut să facă o concesie statului și Bisericii. În plus, el a înțeles că Andrea va răspunde cel mai probabil cu un refuz. S-a dus la Paris să studieze limba rusă. Înainte de a pleca, au mers și s-au uitat împreună la podul Queensferry de Nord. Se dovedește că acest pod va fi pictat: „trei nenorocit de ani”.

A lucrat cu succes, găsind mereu scuze, pentru a nu fi la Paris.

A început să se întâlnească cu o tânără asistentă, știind că Andrea mai avea pe cineva la Paris. Mama lui a murit, Andrea a venit la înmormântare. Tatăl lui Andrea moare în urma unui atac de cord în timp ce conducea o mașină, se întoarce la Edinburgh.

Metamorfoză

Oligocen

Orr continuă să urce cu trenul, sperând să ajungă până la urmă în Regat sau în Oraș. Pe drum, el a avut un vis recurent despre viața de pământ a cuiva. Timp de câteva zile a devenit epuizat de foame, cu toate acestea, în ciuda mai multor oportunități de a sari, Orr își continuă călătoria. La final, trenul s-a umplut de pasageri, iar Orra a fost descoperit și abandonat în Republica, un teritoriu concentric rece. El a fost stabilit într-o baracă cu alte sute de oameni. Este un fel de prizonier printre alți prizonieri și paznici. Orra este bântuit de vise de război și de moarte. Se dovedește că toată lumea are un vis aici.

Miocen

Inginerul se întâlnește cu vechiul prieten al universității, Sean. Ascultă înregistrări vechi.

Orr a fost numit ospătar în tren, pentru că nu prea înțelegea dialectul despre care vorbea toată lumea: așa a scăpat de cea mai rea soartă. Treptat, întregul tren a devenit blindat și numai ofițerii au călărit pe tren. Au fost atacați din aer, au luat răniții, au descărcat tancurile și mașinile. Mașina în care tocmai se afla Orr a fost detașată de structura generală și s-a rostogolit pe un scârțâit de piatră. Bandiții de mareșal de pe câmp au invadat mașina pentru a jefui și a ucide răniții. Deoarece Orr a vorbit în mod inconștient ceva în propria limbă și l-au aplicat pe capul chelnerului principal la ceea ce a rămas, au devenit interesați de captiv și l-au dus la mareșalul de câmp. Acum, Orra a fost retras: acum meseria lui este să spună povești din viața sa trecută la mareșalul de câmp și la gașca sa de ucigași notorii. Apropo, eșarfa Abberline a fost luată departe de Orr: acum mareșalul de câmp îi sufla nasul. Timpurile sale preferate erau aruncarea soldaților în lacurile cu noroi fierbinte și conducerea captivului captiv în fața trenului. Când bombardierul a atacat, Orr și alte zece persoane au reușit să sară de pe tren și acum se aflau într-un oraș abandonat. Într-o zi, mareșalul de la câmp l-a chemat pe Orr la el și i-a spus să-și lipească un butoi de mitralieră între fesele sale, când violează un porc. Dar Orr nu o suportă și își rupe craniul cu o mitralieră. Orr găsește uniforma unui ofițer, se schimbă în hainele ei, ia o batistă de la cel ucis și fuge.

Pliocen

Andrea s-a întors de la Paris și s-a stabilit într-o casă veche cu mama ei. Câștiga din ce în ce mai mult, cumpăra mașini din ce în ce mai scumpe, dar locul chel de pe spatele capului devenea tot mai mare ... Traducea din rusă și a fost publicat cu succes în revistele scoțiene și pariziene. Ei au fost împreună, însă, au făcut romane pe termen scurt. Tatăl său moare.

Odată ce Andrea se întoarce din Paris, ca și cum s-ar fi înecat în apă. Doamna Cramon îi spune că Gustav are scleroză multiplă.Acum Andrea a petrecut acolo la fel de mult timp ca în Scoția: nu era nimeni care să aibă grijă de Gustav. Îi părea rău pentru Gustav și îl ura pentru că l-a luat pe Andrea de la el. Se ura pentru el pentru că îl ura.

A început să abuzeze de droguri, simțindu-se acum de două ori mai tânăr, apoi de două ori mai vechi. Gustav a început să aibă nevoie de îngrijire constantă: Andrea ar rămâne la Paris și dacă familia lui ar insista, va trebui să aranjeze o căsătorie ...

Rubaka a trăit la o vârstă foarte fragedă, care se găsește rar în rândul oamenilor ca el. El a fost asistat de un talisman, pe care l-a scos din lumea interlopă. Acum animalul încearcă să întoarcă tinerețea la barbar, din moment ce numai el dintre ei doi are un corp uman. Au pus stăpânire pe castelul zburător și de acolo încearcă să găsească sursa tinereții. Dar un castru uriaș izbucnește în castel, ajutat de puteri magice și anume o cască. El ucide bătrânul Grunt și, în același timp, animalul dispare de pe umăr.

Cuaternar

Inginerul a băut și a fumat ierburi împreună cu prietenul său Stuart, pe care l-a cunoscut în ajunul Crăciunului. El decide să vorbească cu Andrea despre relația lor, să-i explice cât de mult o iubește, că vrea să-și petreacă întreaga viață cu ea. El o sună, dar de multă vreme nu aude decât bipuri scurte: probabil că vorbește cu Gustav - asta este de multă vreme. Și decide să meargă imediat la ea și, în ciuda faptului că este beat, se dă la volan, promițându-și că va fi atent. Dar, adâncindu-și gândurile, încetează să mai controleze situația de pe drum și ajunge într-un accident.

Orr miroase a sângele și vede în jur ca și consecințele unei mari bătălii: trupurile de tot felul de animale, oameni de toate rasele și culorile pielii. Deasupra lor este același omuleț care a bătut valurile mării cu un flut din fontă, doar acum marea este corpuri umane: pentru fiecare corp există exact o sută de lovituri. Piticul vorbește cu Orr și îi dă cele trei tamburine. Orr întreabă ce s-a întâmplat aici. Apoi piticul îi răspunde că nu toți le-au ascultat visele.

Orr a continuat pe parcursul trenului mareșalului câmpului. În fiecare seară avea același vis: un inginer fără nume.

Merge prin deșert timp de multe zile, nu mai are apă și Orr epuizat cade spre nisip, de unde nu mai poate să se ridice. Și, dintr-o dată, vede un tânăr războinic bătut de soare într-o cască, care moare, căzând pe Orr. Orr apucă două păsări de pradă, care au zburat să-i ciugulească ochii și se îmbată cu sângele lor gros și sărat.

Orr vede un pod care se află în ruine: este ofilit, osos, rupt. El nu este viu sau mort. Orr se predă pentru că își dă seama că totul este un vis în orice sens al cuvântului. Se întinde pe un pat sub un picurator. Bănuiește că se află pe un pod, într-unul din oasele sale goale de metal. El este un detaliu al mașinii. Decide să meargă la culcare.

Cod

În mintea lui, există o luptă între dorința de a se depărta de tot, de a pleca calm, de a muri și dorința de a trăi de dragul unei femei iubite și de dragul vieții în sine. Mașina îl domină, descriind ce să facă. Dar el se eliberează de puterea ei și se revitalizează cu un efort de voință: s-a trezit și a văzut-o pe Andrea Kramon lângă patul său.