Capitolul I - VII

Huckleberry Finn, în numele căreia este povestită povestea, s-a îmbogățit și trăiește cu văduva lui Douglas. Cu ajutorul surorii sale, bătrâna domnișoară domnișoară Watson, văduva face tot posibilul să crească o persoană de cultură din el. Doar cel mai bun prieten Tom Sawyer îl salvează pe Huck de chinuri, capabil să vină cu o mulțime de distracții.

Treptat, Huck se obișnuiește cu o viață civilizată, chiar începe să îi placă să meargă la școală.

Era mai greu să înveți să trăiești într-o casă și să dormi pe un pat; abia înainte de apariția vremii reci, încă mai scăpam uneori în sălbăticie și dormeam în pădure și parcă mă relaxam.

Văduva Douglas este pe cale să adopte un băiat. Tatăl lui Huck, bețivul Finn, nu a apărut la Sankt Petersburg de aproximativ un an, toată lumea crede că s-a înecat.

Într-o zi la micul dejun, Huck presară sare. Un om rău devine adevărat - în aceeași zi, băiatul vede o notă bine cunoscută pe zăpada proaspăt căzută. Pantofii, pe tălpile cărora se umplu cu o cruce de unghii, erau purtați doar de bătrânul Finn din oraș. Huck se grăbi imediat să-l judece pe Thatcher și îi dă toți banii, pentru ca tatăl său să nu-l bea.

În aceeași seară, Papa Finn se declară. El revendică drepturile asupra fiului său și a banilor săi și îi interzice lui Huck să urmeze școala, nevrând ca fiul său să fie mai inteligent decât el.

Văduva Douglas și judecătorul Thatcher decid să-l dea în judecată pe Huck de la tata Finn, dar noul judecător, care nu este familiarizat cu bătrânul, consideră că nu este bine să-l ia pe singurul său fiu de la tatăl său, și se angajează să-l reeduce pe bătrânul bețiv. Nimic nu vine din asta - tatăl Finn bea și se răcește.

Judecătorul a fost foarte jignit. El a spus că, poate, bătrânul poate fi fixat cu un glonț bun dintr-o armă și nu vede alt drum.

Huck nu renunță la școală la tatăl său. În cele din urmă, văduva lui Douglas rămâne fără răbdare, îl amenință pe tatăl Finn cu închisoarea. Supărat, bătrânul îl răpește pe Huck și îl blochează într-o colibă ​​de pădure.

Huck se întoarce la fosta sa viață. Totul i se potrivește, cu excepția șirurilor frecvente ale tăticului, timp în care își alungă fiul cu un cuțit în mâini. Dându-și seama că într-o zi tatăl său îl va măcelări, Huck își face propria crimă, scapă pe o navetă găsită în largul coastei Mississippi și se ascunde pe insula Jackson.

Capitolul VIII - XI

Dormind și urmărind cum este căutat trupul său în râu, Huck examinează insula și se poticnește cu Jim, negrul domnișoarei Watson. Ea a decis să-l vândă pe Jim către Sud, iar negrul a fugit în statele nordice pentru a deveni liber, a câștiga bani și a-și cumpăra familia înapoi.

Huck găsește peștera în cel mai înalt punct al insulei, iar el și Jim se înțeleg destul de bine. În curând începe o furtună groaznică cu ploi abundente, Mississippi revărsă și inunde insula, dar apa nu ajunge în peșteră. Huck și Jim prind în râu legătura dintre plută cu o podea solidă. Apoi, o casă întreagă înoată pe lângă insula lor. Huck și Jim îl cercetează, găsesc o mulțime de lucruri utile, bani și un cadavru al unui bărbat căruia negrul nu-i permite băiatului.

Așa că zilele au trecut zile, iar râul a dormit din nou și a intrat pe maluri.

Huck decide să viziteze orașul și să afle cele mai noi știri. După ce și-a schimbat hainele în rochia unei femei, bate la o casă de la periferie unde locuiesc oameni care s-au mutat recent în oraș. O femeie necunoscută îi spune lui Huck că la început tatăl Finn era suspectat de crima lui, care a dispărut nicăieri. Acum, ei consideră că negrul fugit Jim este criminalul și îl caută în tot districtul. Femeia a observat fum peste insulă și și-a trimis soțul acolo să vadă dacă negrul se ascunde acolo. Realizează repede că Huck nu este fată, dar îl lasă să meargă, crezând într-o nouă minciună.

Huck se grăbește spre insulă, el și Jim se împachetează repede și lovesc drumul.

Capitolul XII - XV

Huck și Jim construiesc o colibă ​​pe o plută și se îndreaptă spre Mississippi spre nord.Navigă noaptea, hrănindu-se cu faptul că Huck reușește să cumpere sau să fure în orașele de coastă.

În a cincea noapte, acestea cad într-o furtună puternică. Pe parcursul demolării lor pe o navă pe jumătate inundată, care s-a prăbușit pe o stâncă. Urcând pe navă, Huck este martorul unei confruntări între bandiții care nu pot împărți aurul furat. Unul dintre bandiți vrea să transmită complicilor săi, iar ceilalți doi decid să ucidă escrocherul - să se lege și să plece pe o navă afundată.

Huck decide să fugă cât mai curând posibil, se întoarce la Jim și descoperă că pluta slab atașată a navigat departe. Necunoscuți de bandiți, Huck și Jim îi fură barca cu tot binele. Bandiții rămân pe o navă afundată.

M-am gândit cât de înfricoșător a fost, chiar și pentru ucigași, să se regăsească într-o situație atât de lipsită de speranță. Mă gândesc: cât de mult să știu, poate chiar eu voi fi într-o zi un gangster - presupun că nici mie nu-mi place acest lucru!

După ce a ajuns la cel mai apropiat feribot, Huck trimite oamenii pe navă, dar nu găsesc pe nimeni. Huck și Jim se prind de pluta lor, iar în timpul zilei descoperă printre binele jefuit de bandiți o mulțime de lucruri utile și scumpe.

Capitolul XVI - XVIII

Huck și Jim continuă drumul spre orașul Cairo, la granița cu Illinois, după care încep terenuri fără sclavie. Pe drum, se pierd în ceață și se găsesc din nou. Hucka este chinuit de conștiință, pentru că l-a îndepărtat pe omul negru de amanta sa dreaptă și îl ajută să devină liber, dar nu îl poate trăda pe Jim.

Se dovedește curând că au trecut prin Cairo. Fără o barcă pe care prietenii au pierdut-o, este imposibil să navighezi în amonte, iar pluta se întoarce spre sud.

Într-o noapte foarte întunecată, călătorii nu au timp să rateze vaporul care vine spre ei, iar pluta se scufundă. Huck îl pierde pe Jim, se prinde pe uscat și se poticnește pe o proprietate mare.

Huck inventează un nou nume, istorie și rămâne în casa bogată a familiei Grangerford. Șeful familiei, colonelul, fiii și fiicele sale sunt oameni foarte nobili. Multă vreme au fost dușmani cu păstorii - un clan aristocratic vecin. Nimeni nu-și amintește cum a început feuda, dar lucrurile au mers departe, Grangerfords și Shepherdson se ucid zeci unul de altul.

Huck nu vrea să se amestece într-o dușmănie care nu-l privește, dar într-o zi, fără să-l bănuiască, el înmânează cea mai mică fiică a colonelului, Sophia, o scrisoare a tânărului Shepherdson.

În aceeași zi, unul dintre Blackford Blacks îl conduce pe Huck la mlaștină, unde băiatul îl întâlnește pe dispărutul Jim. Sclavii locali l-au ascuns pe o insulă mică în mijlocul unei mlaștini. Au găsit pluta și l-au ajutat pe Jim să-l repare.

A doua zi, Sofia scapă cu un inamic de sânge pentru a se căsători cu el. Iubitorii reușesc să se îndepărteze de goană, iar între Grangeford și Shepherdsonomy începe masacrul, în urma căruia ambele genuri sunt distruse sub rădăcină. Huck nu poate decât să regrete că nu i-a spus colonelului despre acea blestemată notă.

După ce așteaptă masacrul pe copac, Huck își face drum spre mlaștina spre Jim, iar prietenii pleacă din nou într-o călătorie.

M-am bucurat radonek să mă îndepărtez de feuda sângelui și Jim - din mlaștină. Am spus că nu există o casă mai bună decât o plută.

Capitolul XIX - XXIII

Durează câteva zile. Prietenii înoată din nou noaptea și se bucură de viață. Într-o zi, Huck găsește o navetă goală și traversează pe mal ca să caute fructe de pădure în pădure. Acolo întâlnește doi bărbați care „nu au făcut nimic de genul acesta și de aceea îi alungă cu câini”. Huck îi salvează și îi trimite în pluta lui.

Vagabonzii se dovedesc a fi niște escroci. Unul dintre ei, un tânăr de aproximativ treizeci de ani, „dezvăluie secretul originii sale” și este numit descendent direct al Ducelui de Bridgewater. Cel de-al doilea bătrân chel, cam de șaptezeci, nu rămâne în datorii și pare a fi regele legitim al Franței Louis XVII, nefericitul fiu al lui Ludovic al XVI-lea și al Mariei Antoinette. Huck înțelege că ambii sunt escroci, dar nu vrea să se certe cu ei și Jim nu se supune.

Nu este nimic mai rău decât cearta pe o plută; cel mai important lucru când navighezi pe o plută este că toată lumea ar trebui să fie fericită, să nu se certe și să nu fie supărată unul cu celălalt.

Huck ascunde adevărul despre el însuși și Jim de escroci și vine cu o altă legendă despre un orfan singuratic.

Fraudeștii se alătură Huck și Jim. Călătorind prin Mississippi, „colectează tribut” din orașele de coastă. Ducele îl învață pe rege să joace piese shakespeareene, iar regele, cu orice ocazie, acționează ca un predicator și îi jefuiește pe cetățenii cretini. Pentru a călători liber în timpul zilei, escrocii îi oferă lui Jim un sclav fugit care a fost prins și dus la proprietar. Ei nu bănuiesc că așa este.

Observând că spectacolele bazate pe piesele lui Shakespeare nu au succes, ducele îl macină pe rege cu vopsele și îl face să sară în jurul scenei în gol. Prezentarea este amuzantă, dar foarte scurtă. Publicul înțelege că a fost păcălită, iar următoarea performanță vine cu buzunare pline de fructe putrezite, ouă putrede și pisici moarte.

Ducele și regele trebuie să fugă. După aceea, naivul Jim se asigură în sfârșit că toți regii sunt escroci.

La ce-i folosea să-i spui lui Jim că era un rege și un duc fals? Nimic bun nu putea veni din asta și, în afară de asta, a fost așa cum am spus: nu erau diferite de cele reale.

Huck nu vrea să-l supere pe Jim, de asemenea, pentru că bietul Negru este foarte rău pentru familia sa, rămânând în sclavie.

Capitolul XXIV - XXIX

Într-unul dintre orașe, regele se va prezenta din nou ca predicator. Vrea să se prefacă că a sosit dintr-un oraș mare, pentru care ar trebui să urce pe navă. Ajungând într-o navetă spre navă, regele se așează pe un coleg de călător, de la care află că în oraș a murit un bogat Peter Wilks. El a lăsat tot aurul fraților săi englezi - William și surdo-mutul Garvey - pe care nu-l văzuse încă din copilărie. Regele decide să-l înlocuiască pe Rev. William, iar ducele - ca Garvey.

Înșelăciunea reușește. Înșelătorii ajung în oraș chiar înainte de înmormântare și toată lumea simpatizează cu ei. Jocul escroci nu este convins doar de un medic local.

Doctorul nu s-a lăudat și a spus că o persoană care se preface că este engleză, dar nu poate vorbi ca un englez, este doar o mincinoasă și o escrocherie.

Cele trei fiice ale lui Wilkes nu vor să-l asculte și, în semn de încredere, le dau înșelătorilor un sac de șase mii de dolari în aur. Acest lucru nu este suficient pentru escroci. Aceștia promit că vor duce „nepoatele” în Anglia și îi vor convinge să vândă casa și sclavii.

Huck simpatizează cu fetele amabile și blânde. El decide să-i ajute, fură aurul de către escroci și încearcă să-l scoată din casă pentru a se ascunde, apoi îl dă surorilor Wilkes. Nu reușește, iar Huck ascunde banii într-un sicriu, care este în curând îmbarcat.

Imediat după înmormântare, regele începe să vândă proprietățile surorilor. Nu se teme să lase fetele fără bani - când frauda este dezvăluită, toate tranzacțiile sunt declarate invalide. Fraudei descoperă pierderea aurului, dar Huck aruncă totul pe sclavii pe care tocmai i-au vândut.

Surorile Wilkes își pare rău pentru negrii care au devenit deja membri ai familiei. Imposibil să le privească lacrimile, Huck îi spune surorii mai mari Mary-Jane că negrii se vor întoarce în curând. Apoi, Huck trebuie să stabilească restul.

Ei bine, cred că nu a fost: o să-l iau și să spun adevărul de data asta, deși parcă stă pe un butoi de praf de pușcă - și îl arunc din curiozitate - unde vei zbura?

Huck i se pare Mary-Jane o victimă nefericită a escroci și se gândește la cum să-i pună la închisoare și să se grăbească. El trimite fata către prietenii din afara orașului, fiind de acord că seara se va întoarce și va pune un semn condiționat pe fereastră - o lumânare. Dacă Huck nu apare după asta, Mary Jane îi va spune medicului totul. În cele din urmă, Huck îi dă fetei o notă care spune unde se ascund banii.

După-amiază, escrocii încep licitația.Ei reușesc să vândă totul când adevărații frați ai regretatului Wilkes sunt anunțați în oraș, iar apoi apare un martor care l-a văzut pe rege la bordul navei. Fraudei, însă, nu vor să renunțe. Apoi, medicul le cere tuturor moștenitorilor moștenirea să descrie tatuajul de pe pieptul decedatului, apoi să descopere mormântul și să afle cine a spus adevărul.

În drum spre cimitir, Huck regretă că a trimis-o pe Mary-Jane departe de oraș, ceea ce l-ar putea salva.

Săpau și săpau cu frenezie și, între timp, frica devenea întunecată, ploaia se revarsă și vântul râdea din ce în ce mai tare, și fulgerul zbura din ce în ce mai mult, și tunetul zbura.

Huck fuge în momentul în care găsesc o pungă de aur în sicriu. Se repezi spre plută, iar el și Jim au pornit repede. Cu toate acestea, ei nu pot scăpa de escroci - aceștia fug și se prind cu pluta de pe barcă.

Capitolul XXX-XXXIII

După ce s-au recuperat puțin, escrocii se ocupă de cei vechi, dar nu au noroc. Apoi conspiră, abat atenția lui Huck de la plută și îl predau pe Jim ca sclav fugit pentru o recompensă. Huck află că Jim se află în plantația Silas Phelps. Băiatul începe din nou să chinuiască remușcarea, pentru că „a furat un bărbat negru de la o bătrână bătrână”. El chiar scrie o scrisoare văduvei lui Douglas, dar apoi o sfâșie: nu-l poate trăda nici pe Jim.

Huck decide să-l fure pe Jim de sclavie, dar în necaz se întâlnește din nou cu ducele. El relatează că regele l-a vândut pe Jim și a fugit fără să împartă bani. Călărețul începe din nou să împingă în jurul lui Huck, dar nu mai vrea să aibă afaceri cu ducele și merge la plantația Phelps.

Plantația de bumbac Phelps a fost una dintre acele mici plantații înspăimântătoare, care toate arată la fel.

Înainte ca Huck să aibă timp să intre în curte, el era înconjurat de câini, iar amanta plantației, mătușa Sally, l-a confundat pe băiat pe nepotul ei, care urma să sosească. Huck este din nou înfricoșător, dar dintr-o dată află că nepotul lui Phelps se numește Tom Sawyer.

Huck este salvat, pentru că știe totul despre familia celui mai bun prieten al său. Reușește să se strecoare din casă, ca în spatele lucrurilor, se întâlnește cu Tom însuși și este de acord cu totul cu el. Ajuns la plantație, Tom se preface că este fratele său mai mare Sid, pentru că mătușa Sally nu le-a mai văzut niciodată.

În aceeași seară, Tom și Huck fug în oraș. Pe drum, se întâlnesc cu o gloată supărată care-l târâie pe rege și ducele astride un stâlp - au încercat să-și dea coroana în cel mai apropiat oraș.

Am fost neplăcut să mă uit la ea și chiar mi-a părut rău pentru nefericiții escroci; M-am gândit: nu-mi mai amintesc niciodată de răul lor. Era înspăimântător să arăt corect. Oamenii sunt foarte cruzi unul cu celălalt.

Capitolul XXXIV-XLII

După ce s-a stabilit în casa mătușii, Tom preia cu zel eliberarea lui Jim, care este închis în hambar. Huck oferă un plan simplu și eficient, dar lui Tom nu îi place. Băiatul vrea ca totul să fie „după reguli”. Jim trebuie să scape prin săpături, după ce a tăiat cătușele, a primit o scară de frânghie coaptă într-o plăcintă, a scrijelit o inscripție plină de compasiune pe perete cu o lingură și a lăsat un jurnal scris pe cămașa din închisoare. Huck susține planul lui Tom, dar nu își poate da seama de ce un băiat dintr-o familie bună ajută un bărbat negru fugit.

Implementarea unui astfel de plan complex necesită o mulțime de lucruri. În casă încep să se producă evenimente ciudate și misterioase - noua cămașă a unchiului Silas, cearșafuri, linguri dispar. Acest lucru o sperie pe mătușa Sally și o pune în balanță. Pe parcurs, Tom are idei noi, de exemplu, să lanseze păianjeni, șerpi și șobolani în închisoarea lui Jim, astfel încât să îi îmblânzească. Jim îi este foarte frică de aceste creaturi și aproape că nu doarme.

El a spus că a fi prizonier este o muncă silnică, cel mai rău lucru a fost că tot trebuia să facă, iar el trebuie să fie responsabil pentru toate.

Prinsă de băieți, șerpii se strecoară în jurul casei, speriind-o pe mătușa Sally până la moarte.

Chiar înainte de fugă, Tom aruncă câteva scrisori amenințătoare.Toată lumea crede că cumplita gașcă vrea să-l elibereze pe complicele său Jim, iar vecinii cu arme vin în ajutorul Phelps. Evadarea reușește. Sub fluierul gloanțelor, fugarii ajung la plută și abia acolo Huck descoperă că Tom este rănit.

Huck îl conduce pe Tom la doctor, care îl duce pe el și pe Jim acasă. Tom suferă de febră severă de câteva zile. După ce și-a recăpătat conștiința, băiatul crede că Jim este în siguranță și îi răspândește mătușii Sally tot ce țin de trucurile sale. După ce a aflat că Jim este încă blocat, Tom cere să fie eliberat. Băiatul relatează că domnișoara Watson a murit, legându-și libertatea sclavilor. Și Tom Negro s-a eliberat doar de dragul aventurii.

În acest moment, mătușa Polly ajunge, îngrijorată de scrisoarea ciudată a surorii sale și îi explică mătușii Sally cine este cine.

Ultimul capitol

Jim este eliberat din lanțuri, o ajută pe mătușa Sally să aibă grijă de Tom, iar băiatul îi dă patruzeci de dolari pentru răbdarea lui. Huck crede că tatăl Finn și-a băut banii cu mult timp în urmă, dar Jim raportează moartea unui bătrân beat - Negrul și-a văzut trupul într-o casă plutind în jurul insulei Jackson în timpul unei viituri.

Tom își reface și planifică noi aventuri. Huck urmează să fugă pe teritoriul indian, pentru că mătușa Sally vrea să-l adopte și să-l crească, iar acest Huck cu siguranță nu-l poate suporta, a încercat el.