Aranjamentul poetic al „Aventurile lui Telemacac” de Fenelon în 24 de cărți.

Un verset de mărime antică care cântă pe fiul favorabil,
Coy, din țărmurile naturale pluteau și rătăceau mult timp,
Am fost peste tot cu Pallas Mentor sub forma:
Ei bine, de vreme ce suferea de mânioasa Afrodită,
Pentru semănăturile voluptuoase, mângâiați o dizgrație cu dezgust;
Înțelepciunea cu ea este ascunsă de el eliberat de toate necazurile
Și întorcându-mă în casă am născut să văd.

Nava lui Tilemeu este învinsă și el aterizează pe insula zeiței Calypse. Calypse îl acceptă favorabil pe tânăr. Văzând asemănarea lui cu Odysseus, pentru care tânjește, își dă seama că în fața ei se află fiul său. Calypse îl întreabă pe Tilemach despre aventurile sale și vorbește despre călătoria sa către insula Pilon (Pylos) și Lacedaemon, despre modul în care nava sa a fost arsă de pe coasta Siciliei (siciliană), despre modul în care el, împreună cu mentorul, l-au ajutat pe regele Akestiy , care, în semn de recunoștință, a echipat nava astfel încât să se poată întoarce în patria lor. Acestius a trimis împreună cu ei comercianții fenici care trebuiau să aterizeze pe Tilemacac în Ithaca și să aducă nava înapoi la Acestius. Dar marinarii regelui Sesostrius, „domnind apoi în Nileotnoy și Egiptul rodnic”, au confiscat corabia și i-au dus pe captivi în Egipt.

Tilemacu descrie frumusețea țării egiptene și înțelepciunea regelui său. Mentorul a fost vândut de sclav Etiopiei, iar Tilemach însuși a fost nevoit să pășune o turmă în deșertul Oaziei. Aflând despre faptele uimitoare ale lui Tilemach și asigurându-se că nu este nicio vină pentru tânăr, Sesostrius a promis să-l lase să plece la Ithaca, dar moartea regelui l-a plonjat pe Tilemach în noi nefericiri. El a fost întemnițat într-un turn, stând pe malul mării; de acolo a văzut o bătălie sângeroasă în care noul rege al Egiptului - Vokhor - a fost ucis de supușii săi, revoltat și susținut de tirani. Când succesorul lui Vokhory i-a dat pe tirani captivi, Tilemach cu ei a fost livrat cu nava în Tir. Pe drum, Naarwal, comandantul flotei Tyr, i-a spus lui Tilemach despre puterea și puterea fenicienilor și despre soarta lor tristă. El l-a avertizat pe Tilemac împotriva crudului și extorcatului rege al Tirreniei, Pygmalion:

Dar tu, oh! Tilemach, nu-i spune nimic,
Ce Țarevici ești și Fiul Țarului Odiseu:
El va spera că Tatăl, întors la Ithaca,
Mult aur îl va plăti singur pentru tine,
Între timp, te va întemnița într-o temniță atrăgătoare.

Tilemach se pregătea deja să navigheze în Cipru, când Pygmalion, aflând că tânărul nu era din Cipru, i-a poruncit să fie capturat. Dacă nu ar fi fost mijlocirea concubinei regelui de la Astarvey, care a trimis la moarte frumosul Malakonia, care-și neglijase dragostea, Tilemach ar fi murit.

Cu lacrimi spunându-și la revedere de la bunul Naarwal, Tilemeu a navigat în Cipru pentru a se întoarce de acolo în Ithaca. Pe drumul dinspre Tir spre Cipru, Tilemach a visat pe Afrodita și Eros, din a cărei săgeată a fost protejat de Pallas, apoi a visat la un Mentor care l-a convins să fugă din Cipru. Însoțitorii lui Tilemach s-au îmbătat; s-a izbit o furtună și dacă Tilemach nu ar fi stat la cârme, ar fi scufundat corabia. Ajuns în Cipru, Tilemacu s-a întâlnit acolo cu un Mentor, vândut ca sclav către Hazaelul sirian. Hazael i-a pus pe ambii greci pe nava sa și a condus în Creta. În timpul acestei călătorii, au văzut-o pe zeița de mare Amfitrion într-o cară făcută din conha (mama cochiliei de perlă) și exploatată de caii albi de mare.

Ajuns în Creta, Tilemach a aflat că regele cretan al lui Idomeneo a promis să jertfească pe prima persoană pe care a întâlnit-o pe malul lui Dumnezeu Posidon pentru salvarea de la furtună. Acest om era fiul său. Idomeneo și-a îndeplinit jurământul și l-a ucis pe tânăr, pentru care Cretanii l-au expulzat din insulă. Au vrut să-l aleagă pe Tielemach ca rege al acestora, dar el a refuzat pentru a se întoarce la Ithaca. De asemenea, mentorul a abandonat diademă și i-a sfătuit pe creteni să-l aleagă pe Aristodim ca rege. Când Tilemac și Mentorul s-au urcat pe navă și au navigat pe coasta Cretei, Afrodita ostilă s-a înfuriat la Tilemac, iar Posidon i-a trimis o furtună de mângâiere. Nava s-a scufundat, iar Tilemach și Mentor, agățându-se de un fragment din catarg, au scăpat și au sfârșit pe insula Calypsa.

După ce a ascultat povestea lui Tilemach despre aventurile sale, Calypse încearcă să-l țină pe insula sa și să trezească dragoste în el. Cu toate acestea, Tilemeu este îmbogățit de dragoste pentru nimfa Eucharit, care provoacă la început gelozie, și apoi mânia Calipsei. Din sfatul lui Eros, nimfele ard o corabie construită de Mentor pentru a naviga spre Ithaca, iar Tilemah se bucură în secret de aceasta. Văzând acest lucru, Mentorul îl împinge pe Thielemach dintr-o faleză în mare și sare după el pentru a ajunge la înotul unei alte nave, care stă lângă coastă. Tilemach înțelege în sfârșit:

Vice a învins tokmo-ul
Evadând unul de la el, iar celălalt nu vom învinge pe toată lumea.

El spune:

Nu-mi mai este frică de mare, vânt sau furtună:
Singurele mele pasiuni sunt groaznice pentru mine.
Pentru dragoste și unul, iubirea care este necinstită,
Există mai rău decât toate căile de mare cumulate.

Tilemac și Mentorul merg pe malul vasului fenician comandat de fratele lui Naarwal Adoam. Nava se îndreaptă spre Ypir. Adoam îi spune lui Tilemach despre moartea tragică a lui Pygmalion și Astarvey și aderarea la tron ​​a fiului lui Pygmalion Valeazar, pe care tatăl său l-a expulzat la îndemnul soției sale. Valeazar stăpânește cu înțelepciune Tyrus și, în orice, cere sfaturi de la Naarwal. Adoam dă o sărbătoare în cinstea lui Tilemach și Mentor, în timpul căreia, odată cu cântarea sa, Achita aduce pe navă salopete, Nereidi și alte ascultare divină lui Posidon. Mentorul ia, de asemenea, lira și începe să joace „zâmbind doar tandru și dulce” că Ahito își aruncă lira cu invidie. Adoam vorbește despre frumusețile lui Vetika (Betika) și ale oamenilor săi, iar Tilemah se bucură că „există un popor încă în Univers, / Coy, potrivit Naturii, a fost doar amabil și fericit”. Afrodita, enervată de Tilemach, îi cere lui Zeus să-i trimită moartea, dar Zeus acceptă doar să extindă numeroasele rătăciri ale lui Tilemach și să-l țină departe de casa sa.

Posidon trimite încântare la cârma navei fenice, iar în locul lui Ithaca, el înoată în plină navigare spre refugiul salantinilor. Regele lor Idomeneu, care se află în război cu Manturienii, face o jertfă lui Zeus. Preotul, după ce a examinat pântecele animalelor sacrificate, îi spune lui Idomeneo că, datorită lui Tilemac și Mentorului, aspirațiile sale se vor împlini. Aflând motivele feudei dintre Salantini și Manturieni, Tilemac și Mentor au dat drumul navei fenice și să rămână la Salanta. Când Manturienii și aliații lor Nestor, Filoctit și Falant vin sub zidurile orașului, Mentorul îl părăsește și pleacă spre ei cu o propunere de pace. Tilemach i se alătură și îi ajută să-i convingă pe Manturieni să facă pace cu Salantis. După încheierea păcii, foștii dușmani intră în Salanth și oferă un sacrificiu comun cu Idomeneos pentru a confirma unirea.

Nestor, în numele aliaților, îi cere lui Idomeneo ajutor în războiul împotriva bătrânilor. Mentorul, care dorește să-l îmbunătățească pe Salant și să-i aducă pe oameni în agricultură, îl convinge pe Idomeneo să trimită o sută de creștini tineri care să îi ajute și să-l pună pe Tilemach în fruntea lor.

"Toți Regii Aliați au plecat de la Salant la asta / sunt mulțumiți de Idomeneo și sunt copleșiți de Mentor". La ieșirea din Tilemaha, mentorul îl obligă pe Idomeneo să adopte noi reglementări pentru comercianți și pentru ordinea urbană, împarte oamenii în șapte părți, care trebuie să poarte haine diferite în funcție de sex și grad și, în final, să interzică luxul și arta inutilă. La sfatul său, Idomeneo împărtășește toate ținuturile inactive între artiști inutili, astfel încât să se angajeze în agricultură. Idomenei povestește Mentorului cum Protesilaus și-a înșelat încrederea și, cu intrigile sale, l-a îndepărtat de înțelepții și virtuosul Philocles, care plecase în Samon (Samos) și duce acolo o viață solitară și nenorocită. Mentorul îl obligă pe Idomeneo să-l interzică pe Protesila și libelul său, Timocrate, la Samon și să-l întoarcă pe Philocles în Salant. Prieten Philocles Igesippus merge fericit după el, dar Philocles nu vrea să se întoarcă. Abia după ce a aflat că aceasta este voința zeilor, s-a urcat pe corabie și s-a deplasat spre Salant, unde Idomeneus l-a întâlnit afectuos. Philocles devine un prieten apropiat al Mentorului.

Tilemach, prin viteza sa, caută favoarea conducătorilor în vârstă. Nestor, care l-a cunoscut înainte și l-a iubit întotdeauna pe tatăl său Odiseu, îl tratează ca pe un fiu. Chiar și fililoctita, care urăște pe Odiseu, este încetul cu încetul încredere în Timielac. Filoctit îi spune tânărului despre consecințele dezastruoase ale pasiunii iubirii prin exemplul morții tragice a lui Heraclius (Hercules) din cămașa otrăvită pe care centaurul Niss i-a oferit-o Diyyanira. El povestește cum a primit săgeți fatale de la acest erou, fără de care era imposibil să-l ia pe Troia, cum a fost pedepsit pentru că a divulgat misterul morții lui Heraclius prin greșeli aventuri pe insula Limna, în sfârșit, cum Odiseu l-a trimis pe Neoptolem la Fililoctit și l-a convins să meargă sub Troia asediată, unde fiii săi Asclepies l-a vindecat de rănile sale.

Tilemacu intră în feudă cu comandantul Lacedaemon Phantom din cauza prizonierilor din vechime. Fratele lui Falant Hyppius îi ia pe captivi, Tilemac luptă cu el și câștigă. După ce a aflat că regii aliați nu sunt ocupați decât cu împăcarea lui Tilemach cu Hipip, regele de lungă vreme Adrasg îi atacă brusc. El captează o sută din navele lor și își aduce armata în tabăra lor, profitând de faptul că aliații primesc la început armata inamică pentru întăriri. După ce au mers pe uscat, războinicii Adrasg au dat foc taberei aliaților și atacă războinicii Phalantului. Regimentele de Falant fug, Hippias piere din săgețile trasă de Adrasg, Falant însuși este rănit grav. Aflând despre asta, Tilemah, îmbrăcând armura pe care i-o dădu Pallas și luând în locul scutului obișnuit Egid, se grăbește să ajute Fantoma. După ce i-a atacat pe Davians din spate, i-a înghesuit pe dușmani, îl ucide pe cel mai tânăr fiu al lui Adrasg Iphicius și doar o furtună îl împiedică să obțină o victorie decisivă asupra Davians. Tilemach are grijă de răniți, în special de Phalantes, arde solemn corpul lui Hippias și aduce cenușa fratelui său la Phalant într-o urnă de aur.

Tilemach a văzut de multe ori într-un vis că Odiseu nu mai era pe pământ. El se hotărăște să coboare în tatarul subteran să-și caute tatăl acolo. Tilemach părăsește tabăra și pleacă spre peșteră, de unde cade pe țărmul Acheront. Charon îl pune în barcă și îl aduce la Pluto. Tilemach se întoarce în jurul întregului Tartar, unde vede chinul oamenilor nerecunoscători, criminali în jur, ipocriți și regi răi. Tilemacu vine pe câmpurile ilisiene, unde îl întâlnește pe străbunicul său, Arkisius, care îi spune că Odiseu este în viață și că Tilemacu îl va vedea în Ithaca. Arkisiy îi descrie binecuvântarea de care se bucură oamenii drepți, în special regii buni. Îl instruiește pe Tilemach și îi spune că viața virtuoasă este mai plăcută zeilor decât gloria militară.

Tilemach își ia la revedere de la Arkisius și se întoarce în tabăra aliaților. Liderii se adună pentru sfaturi și Tilemach îi convinge să nu atace orașul Venusia, care este gajat de Lukanieni și să nu răspundă Adrastului cu trădare la trădare. În lupta cu armata din Bătrâni, Tilemach este peste tot în căutarea lui Adrasg, „Dar în căutarea unuia, trimite o mulțime de muritori la umbră”, Adrast îl caută și pe Tilemach. Îl întâlnește pe Nestor și vrea să-l ucidă pe bătrân, dar îl ucide pe fiul său Pisistratus, "Coy, din partea lui, a stat curajos la bătălie, / Da, scoate-i vai de părinte este o nenorocire extremă." În cele din urmă, Tilemacu intră în luptă cu Adrasg și îl învinge, dar Adrast „face tot posibilul pentru a-l face pe Tilemach să-și pară rău de inimă”, iar Tilemakh își salvează viața, dar viclenul Adrast aruncă un club ascuns sub rochia de la Tilemakh. Armura divină îl protejează pe Tilemach de moarte și îl străpunge pe Adrast cu o sabie.

După moartea lui Adrast, Vechii Ones și-au întins brațele către Aliați în pace, cerând doar să li se permită să aleagă un rege din poporul lor. Liderii care s-au adunat pentru sfaturi vor să împartă pământurile Vechiului și între ei și să ofere Tilemakh pământuri fertile arpiene, dar Tilemach o refuză și sfătuiește să-i ofere nefericitului rege etolian Diomede, care este urmărit peste tot de răzbunarea lui Afrodita. Tilemac îi convinge pe Aliați să-și lase pământul la Toileri și să-i facă regele curajosului și înțeleptului Polydam cu timp îndelungat. Feudele s-au terminat și toată lumea se întoarce pe meleagurile lor.

Tilemach ajunge la Salant. El este supărat când vede că sunt cultivate câmpurile și terenurile arabile, dar în oraș sunt mai puțini artiști și mai puțin „Velepia”. Idomeneo îl întâlnește pe Tilemach ca fiu. Mentorul îi explică tânărului motivele schimbărilor în stat și îl instruiește:

Amintiți-vă despre Tilem! ce este acest Tokmo pur
Este pernicios în guvern pentru popoarele din lume,
Și de ce citiți și nu încercați să remediați mult.
Primul: Puterea în Regi este nedreaptă, iar primul:
Că al doilea, că luxul dăunează bunelor moravuri.

Tilemach îi spune mentorului că o iubește pe fiica regelui Idomeneo Antiope și ar dori să se căsătorească cu ea, dar știe că trebuie să se grăbească spre Ithaca, așa că nu a spus niciun cuvânt despre înclinația sa către Antiope sau părintele ei. Mentorul aprobă alegerea lui Tilemach și spune că Antiope este destinat pentru el de zei, dar el trebuie să aștepte și să înoate cât mai curând până în Ithaca pentru a vedea Odiseu.

Idomenei încearcă să-l rețină pe Mentor și pe Tilemacu. El îi cere mentorului să-l ajute în rezolvarea problemelor dificile, dar mentorul îi oferă sfaturi despre ce trebuie să facă și se pregătește, împreună cu Tilemakh, pentru a naviga. Idomeney, văzându-l pe Tilemach înclinarea lui Antiope, aranjează pescuitul animalelor, unde Tilemach îl salvează pe Antiope din mistreț. Tilemacu îi pare rău să se despartă de Angiope și Idomeneo, dar se depășește și, împreună cu Mentorul, intră pe corabie și pornește spre Ithaca. În timpul călătoriei, Mentorul îi explică lui Tilemach principiile guvernării înțelepte, îl învață să înțeleagă oamenii. Vântul scade, și se agață de o anumită insulă, în largul coastei căreia există o navă Theakian. Tilemach întâlnește un bătrân singuratic pe insulă, fără să știe că acesta este Odiseu. Tilemach întreabă despre străinul marinarilor Theakian și ei spun că numele bătrânului este Cleomenes. Când un străin navighează pe o navă Theakian, Tilemach nu-și poate reține lacrimile. Mentorul îi explică tânărului că vocea naturii vorbește în el: acest străin nu este nimeni altul decât Odiseu. Tilemach este supărat că Mentorul nu i-a spus acest lucru înainte. Mentorul răspunde că zeii învață tinereții răbdării - „toată rezistența / Din virtuțile tuturor acestor virtuți, care / Ar trebui - esența este cândva Conducătorii Poporului sunt suverani”. Chiar înainte de plecare, mentorul, pentru a testa răbdarea lui Tilemach, îi spune să rămână și să ofere jertfe lui Pallas. Tilemach ascultă cu ascultare porunca Mentorului. Pallas îi apare lui Tilemahu în forma sa divină, îi dă ultimele instrucțiuni și urcă la cer. Tilemach își îndeamnă tovarășii să plece cât mai repede spre Ithaca. Ajungând acolo, l-a „văzut pe Tatăl său acolo cu Eumea credincios”.