Piața din fața castelului din Elsinore. Paza Marcellus și Bernard, ofițeri danezi. Lor li se alătură ulterior Horatio, un prieten învățat al lui Hamlet, Prințul Danemarcei. A venit să verifice povestea apariției nopții a unei fantome asemănătoare regelui danez, care murise de curând. Horatio este înclinat să considere asta o fantezie. Miezul nopţii. Și apare o fantomă formidabilă în îmbrăcăminte militară completă. Horatio este șocat, încearcă să vorbească cu el. Horatio, reflectând la ceea ce a văzut, consideră apariția fantomei un semn al „unui fel de necaz pentru stat”. El decide să vorbească despre viziunea nocturnă prințului Hamlet, care și-a întrerupt studiile la Wittenberg în legătură cu moartea subită a tatălui său. Agonia lui Hamlet este agravată de faptul că mama sa la scurt timp după moartea tatălui ei s-a căsătorit cu fratele său. Ea, „fără să poarte pantofii în care mergea în spatele sicriului”, s-a aruncat în brațele unui bărbat nedemn, „un cheag dens de carne”. Sufletul lui Hamlet s-a zguduit: „Cât de deranjant, plictisitor și inutil, / Mi se pare că tot ce este în lume! Oh urâciune! ”
Horatio a povestit lui Hamlet despre o fantomă de noapte. Hamlet nu ezită: „Spiritul lui Hamlet este în brațe! Lucrul este rău; / Există ceva aici. Grăbiți-vă noaptea! / Ai răbdare, suflet; răul va fi expus / / Deși s-ar fi dus din ochi în întunericul subteran. ”
Fantoma tatălui lui Hamlet a povestit despre o crimă teribilă.
Când regele s-a odihnit liniștit în grădină, fratele său i-a turnat suc înalțat mortal în ureche. "Așa că sunt într-un vis dintr-o mână fraternă / Mi-am pierdut viața, coroana și regina." Fantoma îi cere lui Hamlet să se răzbune. "Pa! Pa. Și adu-mi aminte de mine ”- cu aceste cuvinte fantoma este îndepărtată.
Lumea s-a întors cu capul în jos pentru Hamlet ... Înjură să se răzbune pe tatăl său. El le cere prietenilor să țină secret această întâlnire și să nu fie surprinși de ciudățenia comportamentului său.
Între timp, vecinul regelui, Polonius, îl trimite pe fiul său Laertes să studieze la Paris. El dă instrucțiunilor sale frățești surorii lui Ophelia și aflăm despre sentimentul lui Hamlet, din care Laertes îl păzește pe Ophelia: „Este un cetățean al nașterii sale; / El însuși nu-și taie bucata, / Ca și alții; din alegerea sa / Viața și sănătatea întregii puteri depind. "
Cuvintele sale sunt confirmate de tatăl său - Polonius. El îi interzice să petreacă timp cu Hamlet. Ophelia îi spune tatălui ei că prințul Hamlet a venit la ea și i se părea că nu-i iese în minte. Luând-o de mână, "a dat drumul unui suspin atât de îndoliat și adânc, / Ca și cum întreg pieptul i s-ar fi spart și viața s-ar fi stins". Polonius decide că comportamentul ciudat al lui Hamlet din ultimele zile se explică prin faptul că este „nebun de dragoste”. El o să-i spună regelui despre asta.
Regele, a cărui conștiință este cântărită de crimă, este preocupat de comportamentul lui Hamlet. Ce se află în spatele lui - nebunia? Sau ce altceva? El îi cheamă pe Rosencrantz și Guildstern, fosti prieteni ai lui Hamlet și le cere să afle de la prinț secretul său. Pentru aceasta, el promite „milostenie regală”. Polonius vine și sugerează că frenezia lui Hamlet este cauzată de iubire. În sprijinul cuvintelor sale, el arată o scrisoare de la Hamlet, preluată de la Ophelia. Polonius promite să-și trimită fiica în galerie, unde Hamlet merge de multe ori pentru a-și asigura sentimentele.
Rosencrantz și Guildestern încearcă fără succes să afle secretul prințului Hamlet. Hamlet înțelege că sunt trimiși de rege.
Hamlet află că au venit actorii, tragedii capitalei, pe care îi plăcuse atât de mult înainte și a avut ideea: să folosească actorii pentru a se asigura că regele este vinovat. El este de acord cu actorii că aceștia vor juca o piesă despre moartea lui Priam, iar el va insera acolo două sau trei versete ale operei sale. Actorii sunt de acord. Hamlet îi cere primului actor să citească un monolog despre uciderea lui Priam. Actorul citește sclipitor. Hamlet este încântat. Alocând actorii în grija lui Polonius, el medită singur.El trebuie să știe exact despre crimă: „Vederea este o gaură pentru a lăsa conștiința regelui”.
Regele îi întreabă pe Rosencrantz și Guildestern despre succesele misiunii lor. Ei recunosc că nu au reușit să afle nimic: „Nu-și pune întrebări însuși / Și se strecoară cu vicleanul nebuniei ...”
Ei raportează regelui că au sosit actori în devenire, iar Hamlet îi invită pe rege și regină la spectacol.
Hamlet merge singur și spune, reflectând, faimosul său monolog: „A fi sau a nu fi - asta este întrebarea ...” De ce ne menținem la viață așa? În care „batjocurarea secolului, asuprită de cei puternici, batjocoritori ai mândrilor”. Și răspunde propriei sale întrebări: „Frica de ceva după moarte - / Țara necunoscută, unde nu există întoarcere / la rătăcitori pe Pământ” - jenează voința.
Polonius o trimite pe Ophelia la Hamlet. Hamlet își dă seama repede că conversația lor este ascunsă și că Ofelia a venit la îndemnul regelui și al tatălui. Și el joacă rolul unui nebun, îi dă sfaturi să meargă la mănăstire. Ophelia simplă este ucisă de discursurile lui Hamlet: „O, ce minte mândră este ucisă! Noble, / Luptător, om de știință - privirea, sabia, limba; / Culoarea și speranța unei puteri vesele, / Monetă de har, oglindă a gustului, / Exemplu de exemplu - a căzut, a căzut până la sfârșit! ” Regele se asigură că dragostea nu este cauza frustrării prințului. Hamlet îi cere lui Horatio să-l privească pe rege în timpul spectacolului. Spectacolul începe. Hamlet în timpul piesei comentează asupra ei. El însoțește scena otrăvirii cu cuvintele: „Îl otrăvește în grădină de dragul puterii sale. / Numele lui este Gonzago <...> Acum vei vedea cum criminalul câștigă dragostea soției lui Gonzaga. "
În timpul acestei scene, regele nu a putut să o suporte. S-a ridicat. A început agitația. Polonius a cerut să oprească jocul. Toată lumea pleacă. Hamlet și Horatio rămân. Sunt convinși de crima regelui - s-a trădat cu capul.
Rosencrantz și Guilderstern se întorc. Ei explică cât de supărat este regele și cum regina este perplexă în legătură cu comportamentul lui Hamlet. Hamlet ridică un flaut și oferă Guilderstern să-l joace. Guildestern refuză: „Nu dețin această artă”. Hamlet spune cu mânie: „Vedeți, ce fel de lucruri inutile faceți din mine?” Sunteți gata să mă jucați, vi se pare că îmi știți fretele ... "
Polonius îl cheamă pe Hamlet la mama sa - regina.
Regele este chinuit de frică, chinuit de o conștiință necurată. „O, păcatul meu este murdar, stinge la cer!” Dar el a comis deja o crimă, „pieptul lui este mai negru decât moartea”. Îngenunchează, încercând să se roage.
În acest moment, Hamlet trece - se duce în camerele mamei sale. Dar nu vrea să-l omoare pe regele disprețuitor în timpul rugăciunii. „Înapoi, sabia mea, află o circumferință mai groaznică”.
Polonius se ascunde în spatele covorului din camerele reginei pentru a se uita la conversația lui Hamlet cu mama sa.
Hamlet este plin de indignare. Durerea care îi chinuie inima îi face limba îndrăzneață. Regina este înspăimântată și strigă. Polonius se găsește în spatele covorului, Hamlet strigând „Șobolan, șobolan”, îl străpunge cu sabia, crezând că acesta este regele. Regina îl roagă pe Hamlet pentru milă: „Mi-ai trimis ochii direct în suflet, / Și în ea văd atâtea pete negre, / Că nu există nimic care să le îndepărteze ...”
Apare o fantomă ... El cere să o cruțe pe regină.
Regina nu vede și nu aude fantoma, i se pare că Hamlet vorbește cu gol. Pare un nebun.
Regina îi spune regelui că, într-o stare de nebunie, Hamlet l-a ucis pe Polonius. "Plânge despre ceea ce a făcut." Regele decide să trimită imediat Hamlet în Anglia, însoțit de Rosencrantz și Guildestern, care va primi o scrisoare secretă britanicilor despre uciderea lui Hamlet. El decide să îngroape Polonia în secret pentru a evita zvonurile.
Hamlet și colegii lui trădători se grăbesc spre navă. Se întâlnesc cu soldați înarmați. Hamlet îi întreabă a cui armată și unde se duce. Se dovedește că aceasta este armata norvegiană, care va lupta cu Polonia pentru o bucată de pământ, care, „pentru cinci ducați”, este păcat de închiriat. Hamlet este uimit că oamenii nu pot „rezolva o dispută cu privire la acest fleac”.
Acest incident pentru el este un prilej de a argumenta profund că este chinuit și chinuit de propria sa indecizie. Prințul Fortinbras, „de dragul unei glorii capricioase și absurde”, trimite douăzeci de mii la moarte, „ca în pat”, de când onoarea lui a fost rănită. „Deci, cum sunt eu”, exclamă Hamlet, „eu, al cărui tată este ucis, / a cărui mamă este în dizgrație” și trăiesc, repetând „acest lucru trebuie făcut”. „Oh, gândul meu, de acum înainte trebuie să fii sângeros sau să faci praf la preț”.
După ce a aflat despre moartea tatălui său, în secret, Laertes se întoarce de la Paris. Un alt necaz îl așteaptă: Ofelia, sub povara durerii - moartea tatălui ei la mâinile lui Hamlet - a înnebunit. Laertes tânjește răzbunarea. Înarmat, intră în camerele regelui. Regele îl numește pe Hamlet vinovatul tuturor nenorocirilor lui Laertes. În acest moment, mesagerul îi aduce regelui o scrisoare în care Hamlet își anunță întoarcerea. Regele este în pierdere, el își dă seama că s-a întâmplat ceva. Dar apoi se apucă să apară un nou plan amețitor, în care implică Laertes cu temperament fierbinte.
Se oferă să aranjeze un duel între Laertes și Hamlet. Și pentru ca crima să aibă loc cu siguranță, unge capătul sabiei lui Laertes cu otravă mortală. Laertes este de acord.
Regina raportează cu durere moartea Ophelia. Ea „a încercat să-și atârne coroanele de flori, ramura insidioasă s-a rupt, a căzut într-un pârâu plângător”.
... Doi săpători de mormânt săpa un mormânt Și aruncă glume.
Apar Hamlet și Horatio. Hamlet discută inutilitatea tuturor lucrurilor vii. „Alexandru (macedonean - E. Sh.) A murit, Alexandru a fost înmormântat, Alexandru se transformă în praf; praful este pământ; lutul este făcut din pământ; și de ce acest lut, în care s-a transformat, nu poate să conecteze un butoi de bere? ”
Se apropie o procesiune funerară. Regele, regina, Laertes, curtea. Bury Ophelia Laertes sare în mormânt și cere să-l îngroape împreună cu sora sa, Hamlet nu suportă falsa notă. Se învârt cu Laertes. "Am iubit-o; patruzeci de mii de frați / cu toată mulțimea iubirii lor nu m-ar fi egalat cu mine ”, - în aceste faimoase cuvinte ale lui Hamlet, un sentiment autentic și profund.
Regele îi desparte. Nu-i place o luptă imprevizibilă. El îi amintește lui Laertes: „Aveți răbdare și amintiți-vă ieri; „Vom muta lucrurile într-un final rapid.”
Horatio și Hamlet sunt singuri. Hamlet îi spune lui Horatio că a putut să citească scrisoarea regelui. Acesta conținea o solicitare de a executa imediat Hamlet. Providența l-a ținut pe prinț și, folosind semnul tatălui său, a înlocuit scrisoarea în care scria: „Ucideți purtătorii imediat”. Și cu acest mesaj, Rosencrantz și Guildestern se îndreaptă spre fapta lor. Tâlharii au atacat nava, Hamlet a fost capturat și a fost dus în Danemarca. Acum este gata de răzbunare.
Osric, asociatul apropiat al regelui, apare și relatează că regele a pariat că Hamlet o va învinge pe Laertes într-un duel. Hamlet este de acord cu un duel, dar inima lui este grea, prevede o capcană.
Înainte de luptă, el își cere scuze lui Laertes: „Fapta mea care a jignit onoarea, natura, sentimentul tău / - declar asta - a fost nebună”.
Regele a pregătit o altă capcană pentru fidelitate - a pus un pahar de vin otrăvit pentru a-l da lui Hamlet când vrea să bea. Laertes îl doare pe Hamlet, ei schimbă rapele, Hamlet îl doare pe Laertes. Regina bea vin otrăvit pentru victoria lui Hamlet. Regele nu a reușit să o oprească. Regina moare, dar reușește să spună: „Oh, Hamletul meu, bea! Am fost otrăvit ”. Laertes îi mărturisește lui Hamlet în trădare: "Regele, regele este vinovat ..."
Lama otrăvită cu Hamlet îl lovește pe rege și el moare. Horatio vrea să termine vinul otrăvit ca să-l urmeze pe prinț. Dar muribundul Hamlet întreabă: „Respiră într-o lume aspră, pentru a mea / Spune o poveste”. Horatio informează Fortinbras și ambasadorii britanici despre tragedie.
Fortinbras poruncește: „Lasă Hamlet să fie ridicat pe platformă ca un războinic ...”