: Sherlock Holmes vine să se odihnească într-un oraș mic, unde a fost un furt mic, apoi omor. Detectivul află că ambele crime au fost comise de membrii uneia dintre cele două familii în război.
După o investigație serioasă, marele detectiv Sherlock Holmes are nevoie de odihnă, iar doctorul Watson aduce un prieten în moșia pacientului său, colonelul Haiter, în apropiere de orașul Reiget.
În ziua sosirii, se dovedește că eroul local al domnului Acton a fost jefuit. Hoții au cutreierat prin întreaga bibliotecă, au luat un volum de Homer, câteva sfeșnice, o încurcătură de fir. Datorită eforturilor doctorului Watson, marele detectiv nu arată interes pentru această problemă, dar noaptea îl omoară pe antrenorul Justiției Lumii Cunningham, William, cu o lovitură în inimă. După ce a aflat că Sherlock Holmes se află în Reyget, un inspector de poliție apelează la el pentru ajutor.
Marele detectiv ajunge la afaceri. Domnul Acton și Cunningham se luptă de mai mulți ani, iar moșiile lor sunt cele mai mari din județ. Cu o seară înainte de crimă, domnul Cunningham s-a dus la culcare, iar fiul său Alec era încă vigilent. L-au auzit pe William chemând ajutor și domnul Alec a alergat jos. La ușa din față deschisă, a văzut doi bărbați care se luptă. Ucigașul a împușcat-o pe William și a dispărut, antrenorul a căzut mort. Domnul Cunningham a văzut criminalul de la fereastră și Alec a zăbovit lângă William și nu s-a putut grăbi pentru criminal.
William locuia într-o poartă. Înfricoșat de furtul din partea domnului Acton, s-a dus în casă pentru a verifica dacă totul este în siguranță.O mână de notă era ținută în mână cu cuvintele: „la un sfert până la douăsprezece veți ști ceea ce poate ...”.
Holmes studiază nota și investighează locul crimei. Cu o zi înainte, William a primit o scrisoare pe mail. El a adus această notă la întâlnire. Un criminal a scos-o din mâna antrenorului, de vreme ce nimeni altcineva nu era în jur.
În apropierea casei Cunningham, Sherlock Holmes leșină. El este transferat în casa în care continuă ancheta. Domnul Cunningham era încă treaz, iar fiul său fuma într-o cameră cu o lampă aprinsă, cu toate acestea, criminalul care tocmai comisese furtul a invadat casa, rupând ușa. Având în vedere că setul de lucruri furate este foarte ciudat, marele detectiv sugerează scrierea unui anunț în care numește o recompensă pentru capturarea unui astfel de criminal neobișnuit. El îi propune domnului Cunningham să introducă cuantumul remunerației.
Marele detectiv se plimbă prin casă. Într-una dintre camere, Holmes bate peste o masă pe care stă un decantor de apă și o vază de fructe. Deodată, îl acuză pe dr. Watson pentru incident. În timp ce oamenii uimiți adună fructe, Holmes dispare. Alec Cunningham și tatăl său au pornit în căutarea lui și în curând se aud strigătele marelui detectiv, el solicită ajutor. Cei care se grăbesc să ajute să vadă cum domnul Cunningham răsucește peria lui Holmes și Alec îl sugrumă. Marele detectiv sfătuiește inspectorul de poliție să-i aresteze sub acuzația de uciderea antrenorului William și arată o notă.
În prezența domnului Acton, Dr. Watson și a colonelului Haiter, Sherlock Holmes oferă o explicație.Dacă povestea lui Alec Cunningham este adevărată și după împușcare criminalul s-a grăbit să alerge, el nu a putut smulge o notă din mâna antrenorului. Prin urmare, Alec a făcut-o și nu l-a putut pune decât în buzunarul hainei. Întorcând masa, Holmes a îndreptat atenția și a scos o notă din buzunarul hainei care atârna în apropiere.
Dacă priviți atent nota, puteți vedea că a fost scrisă de două persoane diferite. Ora reuniunii a fost scrisă cu o mână mai fermă și există o anumită asemănare între scrieri de mână. Holmes a sugerat că nota a fost scrisă de Cunningham și a fost convinsă de acest lucru, primind un eșantion de scrisul de mână al tatălui său. După ce a examinat cadavrul mortului, a ajuns la concluzia că împușcarea a fost trasă de la o distanță de câțiva metri. Examinând locul din jurul moșiei, Holmes nu a văzut urme ale criminalului care a scăpat. Având în vedere faptul că Cunningham luptă cu un proces cu domnul Acton de mulți ani, marele detectiv sugerează că ei au fost cei care au comis furtul. Nu găsind documentul potrivit, au luat ceea ce le-a fost în mână pentru a evita suspiciunea. Autocarul William a văzut acest lucru și a început să șantajeze proprietarii. L-au prins și l-au ucis.
Acum, marele detectiv se poate întoarce în siguranță acasă pe strada Baker, deoarece vacanța sa în sat a fost un succes.
