: Soția unui magnat financiar major se sinucide pentru a înființa un tânăr rival - guvernanța copiilor ei. Sherlock Holmes investighează cazul și o salvează pe guvernantă din închisoare.
Sherlock Holmes solicită ajutor de la magnatul financiar Neil Gibson, supranumit Regele de Aur. Soția lui Gibson a fost găsită în parc, la intrarea în Podul Torsky, îmbrăcată la cină, cu o lovitură de cap la zbor. Nu s-au găsit arme lângă cadavru. Suspiciunea a căzut asupra guvernării copiilor lui Gibson, domnișoara Danber. În dulapul ei a fost găsit un revolver, al cărui calibru corespundea calibrului glonțului, iar o femeie ucisă a găsit o notă din partea guvernantei cu propunerea de a se întâlni. În momentul crimei, guvernantă era lângă pod. Totul se complică prin faptul că Gibson este îndrăgostit de o fată.
Înainte de sosirea lui Gibson, Holmes este vizitat de managerul său. El îl avertizează pe marele detectiv că stăpânul său este un om nepoliticos și dezechilibrat. Doamna Gibson a fost braziliană și l-a iubit cu nebunie, dar când frumusețea ei s-a stins, afecțiunea soțului ei a dispărut și ea. Managerul îi cere lui Holmes să nu-l judece pe Gibson prin aparență.
Gibson recunoaște că s-a căsătorit pentru dragoste, de-a lungul timpului, dragostea a trecut, dar soția lui încă îl iubea. Apoi a apărut o guvernantă, domnișoară Dunbar.Declarându-și dragostea, Regele de Aur a pus-o pe fată într-o situație dificilă: nu a putut pleca, pentru că rudele ei erau pe conținut. Atunci Gibson a promis că o va lăsa în pace.
Gibson sugerează că soția sa a înnebunit de gelozie și a decis să-și omoare rivalul. În timpul unei lupte, s-a împușcat din greșeală, dar domnișoara Dunber respinge această versiune.
Marele detectiv ajunge la locul crimei. Acolo este întâmpinat de un sergent de poliție. El spune că revolverul din dulapul domnișoarei Dunbar aparține domnului Gibson. El are o mulțime de arme de tot felul, dar există două dintre aceste revolvere. Al doilea nu poate fi găsit. Împușcarea a fost trasă la distanță apropiată, nu s-au găsit urme ale luptei și o notă a domnișoarei Dunber a fost găsită în pumnul ucisului, în care s-a raportat că fata va ajunge la ora stabilită la Podul Torsky. Faptul că o femeie a încleștat o notă în pumn i se pare ciudat lui Sherlock Holmes. Examinând podul, vede o parașută pe parapet, o urmă de lovitură.
Marele detectiv cântărește faptele: Gibson s-a certat cu soția sa și a insultat-o deloc, dar la momentul crimei se afla acasă. Domnișoara Dunbar recunoaște că a făcut o programare, nu poate spune altceva, avocatul ei a interzis-o. Dar de ce a pus revolverul în dulapul ei, în loc să-l arunce într-un iaz? Însuși domnișoara Danber spune că nu știe despre niciun revolver.
Sherlock Holmes vizitează domnișoara Dunber în închisoare. Fata spune că doamna Gibson o ura cu înverșunare. În acea dimineață, domnișoara Dunber a primit o notă de la gazdă, în care ea cerea să se întâlnească pe pod și să distrugă nota în sine.La cererea doamnei Gibson, fata a răspuns la intrare. Când domnișoara Dunber a venit la întâlnire, doamna Gibson și-a vărsat toată ura asupra ei. Acoperindu-și urechile pentru a nu auzi blesteme adresate ei, domnișoara Dunber a fugit. Nu știe nimic despre revolverul din dulap, de vreme ce nu era acolo dimineața.
În timp ce se gândește la ce a auzit marele detectiv, un vornic răsare asupra lui, el sare în sus și merge urgent la locul crimei.
Ajuns la locul crimei, Holmes leagă o piatră solidă și un revolver cu o sfoară. Aruncând o piatră peste parapetul podului, ia o armă în mână și o descuie. Revolverul cade în apă, ciocnind parapetul și lăsând o botină pe el. Holmes poruncește sergentului să-și scoată arma din apă și spune că ar trebui să existe un scufundător și un revolver, din care s-a împușcat doamna Gibson, acuzând pe nevinovat de o crimă. Înainte de a se sinucide, a pus un al doilea revolver în dulapul fetei.