A fost odată printre samurai regent Mototsune Fujiwara era deservit de un anumit bărbat inestetic și mizerabil, care îndeplinea unele sarcini simple. Toată lumea l-a tratat lipsit de respect: atât colegii cât și servitorii. A fost înconjurat de dispreț general, a trăit o viață cu adevărat canină. Hainele lui erau vechi, purtate, o sabie obișnuită până la extrem.

Cu toate acestea, eroul poveștii, un bărbat născut pentru dispreț general, a avut o dorință de dor: a vrut să mănânce terci de cartof dulce până la groapă. Acest fel de mâncare dulce a fost servit la masa imperială, iar un om de rang inferior la recepțiile anuale de bunătăți a obținut puțin.

Odată, în a doua ianuarie, a avut loc o sărbătoare solemnă anuală în reședința regentului. Restul mâncării a fost dat samurailor. Erau terci de cartofi dulci. Dar de data aceasta a fost deosebit de mic. Și, prin urmare, i s-a părut eroului că terciul ar trebui să fie deosebit de gustos. După ce nu a mâncat corect, a vorbit, fără să se adreseze nimănui:

"Aș dori să știu dacă vreodată trebuie să mănânc mult?" - Și cu un oftat a adăugat: - Dar unde este, ei nu hrănesc samuraiul simplu cu terci de cartof dulce ...

Și atunci Toshihito Fujiwara, garda de corp a regentului Mototsune, un bărbat puternic, cu umeri mari, de statură mare, a râs. Era deja destul de beat.

- Dacă vrei, te voi hrăni la groapa de gunoi.

Eroul fără nume al acestei povești, fără să-și creadă fericirea, a fost de acord și câteva zile mai târziu a mers împreună cu Toshihito Fujiwara la moșia sa.

Am condus foarte mult timp. Eroul poveștii s-ar întoarce cu siguranță înapoi, dacă nu ar fi speranța de „a se îmbăta pe terciul de cartofi dulci”. Pe drum, Toshihito a condus și a prins o vulpe și pe un ton pompos i-a spus: „În această noapte, vei veni la moșia mea și vei spune că intenționam să invit un oaspete la locul meu. Să mă trimită mâine să întâlnesc oameni și doi cai sub șa. ”Cu ultimul cuvânt, a scuturat vulpea o dată și a aruncat-o departe în tufiș. Vulpea a fugit.

A doua zi, în locul stabilit al călătorilor, slujitorii s-au întâlnit cu doi cai sub șa. Slujitorul cu părul cenușiu a spus că, noaptea trecută, amanta și-a pierdut în mod neașteptat cunoștința și a spus inconștient: „Sunt o vulpe din Sakamoto. Apropiați-vă și ascultați cu atenție, vă voi transmite ce a spus maestrul astăzi. ”

Când toată lumea s-a adunat, doamna s-a arătat să spună aceste cuvinte: „Domnul și-a propus să invite brusc un oaspete la locul său. Mâine trimite oamenii să-l întâlnească și, cu ei, conduce doi cai sub șa. ” Și apoi a căzut într-un vis. Ea încă doarme.

„Chiar și animalele servesc Toshihito!” - A spus puternicul samurai.

În timp ce sosirile se odihneau, servitorii au adunat o cantitate uriașă de cartof dulce, iar dimineața au fost sudate mai multe cartofi mari cu terci de cartofi dulci. Și în timp ce bietul samurai se trezea, a privit cum se pregătea un astfel de abis de bunătăți și a crezut că s-a târât în ​​mod intenționat aici din capitală pentru a mânca acest terci de cartofi foarte dulci, pofta lui a scăzut la jumătate.

O oră mai târziu, la micul dejun, i s-a oferit un vas de argint umplut până la margine cu terci de cartofi dulci.

"Nu trebuia să mănânci terci de cartof dulce", i-au spus proprietarii. "Continuați fără ezitare."

Câteva vase de argint cu terci de cartofi dulci au fost așezate în fața lui, dar prin forță a învins doar unul. Și apoi ieri a apărut vulpea mesageră, iar la ordinul lui Toshihito i s-a dat și terci. Uitându-se la un terci de cartofi dulci care curge de vulpe, săracul bine hrănit s-a gândit cu tristețe cât de fericit, prețuindu-și visul de a mânca terci de cartof dulce până a căzut. Și din cunoștința că nu va mai lua niciodată acest terci de cartofi dulci în gură, calmul a venit asupra lui.