186 * an, Napoleon al III-lea guvernează țara, toți cei care pot prospera. În micul oraș Tarascon, în sudul Franței, trăiește marele vânător Tartaren, în a cărui grădină cresc baobabs și alți copaci exotici. Pasiunea pentru vânătoare este împărtășită de toți concetățenii din Tartaren și, deși jocul din vecinătate a încetat de mult, tarasconienii se brațează în dinți în fiecare duminică și pleacă în oraș, unde trag pe căciuli - spre deliciul pălăriilor locale.

Ca vânător de căști, Tartaren nu are niciun egal, iar Tarasconienii îl venerau ca fiind liderul lor. Și doar două „naturi complet diferite” ale eroului nu-i permit să se întoarcă. Purtând sufletul lui Don Quijote, Tartaren, după ce a citit romanele lui Gustav Emar și Fenimore Cooper, este dornic de faguri, însă „plinul” lui Sancho Panza și confortul iubitor al corpului cu picioare scurte împiedică realizarea unor mari planuri. Prin urmare, Tartaren locuiește în Tarascon fără probleme. Totuși, într-o zi, el pleacă aproape la Shanghai. Gândul la o astfel de oportunitate îi șochează atât de mult pe erou, încât de mult timp vorbește exclusiv despre Shanghai și despre pericolele vieții de acolo, ceea ce îi face pe toți cei din oraș să creadă în curând că a fost deja acolo. Într-adevăr, de fapt, ce diferență face, el chiar a făcut această călătorie sau nu, principalul lucru este să spună totul despre totul bine!

După ceva timp, Tartaren interpretează cea de-a doua faimă care l-a glorificat - îl îmblânzește pe leul feroce Atlas din menageria unui circ în vizită. Leul, așezat într-o cușcă, mârâie amenințător la erou, dar este de nezdruncinat ca o stâncă. Spectatorii entuziaști se dezlănțuiesc și zvonurile circulă prin orașul că Tartaren se îndreaptă spre Africa pentru a căuta lei.

Dar timpul trece, dar Tartaren nu pleacă. Băieții din oraș cântă vesel versete, punând în discuție curajul marelui vânător. Iar bietul Tartaren-Don Quijote, în ciuda rezistenței acerbe a lui Tartaren-Sancho, decide să plece.

Și apoi vine ziua solemnă. Încă de dimineață, tarașii s-au aruncat în stradă pentru a vedea cum conaționalul lor pleca în țara leilor. Purtând un costum algerian și un fez imens, Tartaren stă maiestuos în spatele bagajelor sale, care constă din multe cutii, baloane și diferite echipamente de vânătoare nou-năpustite.

Primul decembrie, neînfricatul Tartaren ajunge în portul Marsilia și se încarcă pe vasul de pachete Zuav care navighează în Algeria.

În timpul călătoriei, când toți cei din jurul lor beau șampanie și joacă cărți, viteazul Tartaren din cabina lui se răstoarne din cauza mării. În cele din urmă, nava vine pe uscat, iar Tartaren se ridică pe punte. Aici îl întâlnește pe prințul muntenegrean, care se recomandă ca expert în obiceiurile locale și limba arabă. În timp ce Tartaren privește în jur, portarii negri se urcă pe punte, iar Tartaren, confundându-i cu corsarii, se repezi la ei cu un pumnal. Căpitanul Bar-basu îi explică eroului furios greșeala sa.

Trecând pe uscat, Tartaren trăiește o dezamăgire cea mai severă: în loc de un oraș fabulos, vede casele obișnuite, pavajul, casele de cafea, care sunt pline de militari și femei de o virtute ușoară. I se pare că nu a părăsit Franța. Obosit de mișcări și impresii, Tartaren, însoțit de portari, merge la hotel, cade pe pat și adoarme ca unul ucis.

A doua zi, eroul se trezește cu intenția fermă de a merge la vânătoare. După ce a făcut cu greu drum pe străzile pline de căruțe și cămile, pleacă din oraș, unde întâlnește vânători. Dar vai! - pungile lor sunt pline de iepuri și ciocni și nimeni nu a auzit nimic despre lei. Până la întuneric, Tartaren rătăcește prin deșertul sălbatic, copleșit de plante bizare asemănătoare cu animalele periculoase. Noaptea, marele vânător, dorind să ademenească un leu, depășește frica și alungă un copil. Și chiar lângă el apare o siluetă a unei fiare imense. Tartaren trage, iar ca răspuns la el vine un urlet plictisitor. Luând o luptă de luptă, Tartaren o așteaptă pe leoaică, dar nu apare.

În timp ce Tartaren încearcă să amenajeze un cort îmbunătățit, acesta începe să crească lumină, iar odată cu primele raze de soare, vânătorul descoperă că este situat printre paturi cu anghinare, și nu departe de el se află măgarul ucis de el noaptea, numit de localnici „cu ureche”. O amantă de măgar furioasă se grăbește spre Tartaren, iar eroul nostru cu greu plătește de la ea.

Primul eșec nu îl descurajează pe Tartaren. Dar curând, el uită de multă vreme de orice viețuitoare, căci se îndrăgostește de un berber. Se plimbă de zile întregi în oraș, încercând să-și găsească frumosul străin, „despre care nu știe altceva decât mirosul pantofilor și culoarea ochilor! Doar un nebun îndrăgostit de un Tarascon se poate aventura într-o astfel de aventură. "

Deodată, providența în ajutorul lui Tartaren vine în imaginea prințului muntenegrean Grigore, pentru care eroul nostru plătește o datorie de card. Prințul îl caută pe Tartaren mauritan. Numele fetei este Baia, nu vorbește franceza, este păzit de un frate înverșunat care trebuie să fie potoliți, cumpărând mai multe conducte de la el. Tartaren cumpără tuburi cu cutii, iar el este permis în casa unei frumoase femei maure. Adevărat, i se pare lui Tartaren puțin mai groasă și mai scurtă decât frumusețea care i-a lovit imaginația, dar, în general, nu este rău.

Tartaren închiriază o casă pentru iubitul său, iar de acum viața lui este plină de „narghilea, baie și dragoste”. Deoarece fata nu vorbește franceza, doar localnicii și prințul Grigorie îi vizitează. Toți aceștia mănâncă gemul lui Tartaren, își fumează tutunul și se iau seara.

Într-o zi, în timp ce trecea pe lângă o cafenea, Tartaren îl observă pe căpitanul Barbas. Căpitanul exprimă un gând sediitor că Baia vorbește excelent franceză și, în același timp, îl sfătuiește pe Tartaren să rămână departe de prinții muntenegreni. Dintr-o bucată de ziar primită de la căpitan, vânătorul neînfricat află cât de întristată este Tarascon lipsa de vești despre marele său conațional. Și apropo, unde sunt piei de lei?

Dupa ce am citit nota, palarii tarasconieni: Don Quijote se trezeste in ea. Tartaren își aruncă turbanul și pantofii, iar într-un scenariu plin de călătorii călătorește în sudul țării - pentru a vâna lei! După ce a aterizat într-unul din sate, el întâlnește în sfârșit un leu - un bătrân animal bolnav care ține un bol pentru pomană în dinți. Copleșit de mânie dreaptă, Tartaren vrea să elibereze fiara mândră, dar aici negrii vin să alerge cu bastoane și a venit doar timpul când prințul Grigore îl ajută pe ghinionul Tarascon de la probleme.

A doua zi, Tartaren însoțit de prinț pornește să vâneze leii. Pentru numeroasele sale bagaje, Tartaren trebuie să cumpere o cămilă. Eroul nostru călătorește mai departe spre sud, dar nu există lei, nu. În fiecare sat, sunt organizate festivități pentru el, pentru care plătește facturile. În cele din urmă, Tartaren înființează o ambuscadă nocturnă în arborele oleander și astfel încât, în caz de atac, leul nu își rupe portofelul, Tarasconianul îl dă prințului pentru păstrare. Dimineața, doar o cămilă așteaptă în tabăra Tartarena. Prințul a dispărut cu portofelul. „Înălțimea Sa așteaptă un astfel de eveniment de o lună” ... Tartaren este șocat, dar apoi un leu sare la el. Bah! Bah! A fost ... Din păcate, același leu era cel care strângea donații.

Procesul începe. Tartaren face cunoștință cu o altă parte a vieții din Algeria - cu lumea judecătorilor și a avocaților bănuitori, care își desfășoară activitatea în case de cafea ieftine. Nefericitul luptător al leilor a fost condamnat la o amendă și, pentru a strânge bani, își vinde bagajele. După ce a plătit amenda, Tartaren are doar pielea unui leu și a unei cămile. După ce a ambalat cu grijă pielea, o trimite la Tarascon. Încercările de a vinde o cămilă nu au reușit.

Tartaren merge pe jos în Algeria, iar cămila îl urmărește cu fidelitate. Cu cât eroul este mai aproape de oraș, cu atât mai mult vrea să scape de cămilă. În cele din urmă reușește să se ascundă de el.

În oraș, se duce la casa frumuseții sale, unde îl așteaptă o altă surpriză: în curte se află căpitanul Bărbașu, iar lângă el, Baya, care nu știe cum l-au asigurat că nu vorbește în franceză, cântă cupluri franceze vesele ...

Barbas îi spune lui Tartaren că prințul său s-a dus la închisoare pentru fraudă, astfel că marele vânător nu-și va întoarce banii. Cu toate acestea, cel mai bun Barbas este de acord să-l aducă pe erou la Marsilia. Urcând pe punte, Tartaren își vede dromedarul loial urmându-l spre navă. Mișcat de acest spectacol, căpitanul duce animalul la bord.

După ce a aterizat în Marsilia, Tartaren merge la gară și urcă în tren. Uitându-se pe fereastră, descoperă că cămila lui aleargă lângă tren. O, vai de Tartarenu! Se întoarce din expediție fără o singură su ... dar cu o cămilă!

Imediat ce Tartaren părăsește trenul în Tarascon-ul său natal, bolțile stației sunt anunțate cu un urlet de salut: "Trăiască Tartaren - exterminatorul leului!" Motivul pentru tot acest hype este pielea unui leu orb, trimisă cu succes de Tartaren în patria sa ... Eroul devine instantaneu, trântește patronat dromedarul care s-a strecurat spre el și se mândrește cu mândria acasă, înconjurat de vânătoare de căciuli. Și deja pe drum începe să vorbim despre aventurile lor extraordinare ...