Acțiunea are loc peste câteva zile din ianuarie 1947, în orașul Olinger, Pennsylvania.
1
Romanul începe cu cuvintele „Caldwell s-a întors și în același moment o săgeată i-a străpuns glezna”. Clasa râde, în timp ce Caldwell centaurul nu râde, simte o durere străpungătoare care „a împușcat miezul subțire al piciorului inferior, a forat gyrusul genunchiului și, în creștere, furie, s-a turnat în stomac”. Caldwell este profesor de biologie, în momentul în care o săgeată i-a fost trântită în picior, el a scris pe bord vârsta estimată a pământului - 5 miliarde de ani. Clasa a continuat să râdă, fără a lăsa centaurul „să rămână singur cu durerea, să-i măsoare puterea, să asculte cum va îngheța și să-l disecă complet”. În acest moment, durerea deja „trimisese tentacule în craniu” și i se păru profesorului că este „o pasăre imensă, trezită din somn”. Durerea s-a răspândit și mai departe. Ea „labe obosite apăsau inima și plămânii; acum s-a apropiat de gât și acum i se părea că creierul lui era o bucată de carne, pe care a ridicat-o în sus pe o farfurie, salvându-l de dinții prădători. Studenții au sărit pe scaunele birourilor și au continuat să-l „otrăvească” pe profesor. Pleacă de la clasă.
În timp ce profesorul se rătăcește de-a lungul coridorului, el se simte deja un centaur, iar penajul unei săgeți zgârie podeaua, mătuind rana. Se simte bolnav, amețit. Din sălile de curs provin limba franceză, lecția de istorie, cântatul.
El intră în aer curat, lovind scările cu o săgeată. Se îndreaptă spre garajul lui Gammel. Înainte, Gummel era membru al consiliului școlar, iar tânăra lui soție cu păr roșu Vera încă le învață educația fizică a fetelor acolo. Mulți profesori și studenți sunt clienți ai acestui garaj. Liceenii își reparează mașinile bătute aici, iar elevii mai tineri pompează baschetul.
Centaurul îi arată lui Gammel o săgeată care-i lipise piciorul. Mecanicul spune că este oțel și a trecut. Încearcă să-l taie cu un tăietor, dar nu este gol, așa cum credea el. Încălzește săgeata cu un arzător cu acetilenă. Un mecanic și asistentul său răcesc săgeata cu o cârpă înainte de a o scoate. Gummel adulmecă vârful, temându-se că ar putea fi otrăvit. Caldwell întreabă cât de mult este de la el și spune că a întârziat la lecție, că regizorul va „scoate capul” de la el. Gummel spune că s-a bucurat să ajute, nu va lua bani și că nu în fiecare zi trebuie să-ți taie o săgeată în picior. Caldwell insistă asupra plății, dar Gummel spune că, potrivit soției sale, el este „unul dintre puținii care nu-și otrăvește viața”. Caldwell mulțumește mecanicului și este enervat de el însuși pentru „nu a putut să mulțumească unei persoane pentru realitate. Am trăit toată viața în acest oraș, atașat de localnici, dar nu îndrăznesc să o spun. ”
Mecanicul îi oferă profesorului o săgeată, vârful lui Caldwell a fost pus în buzunar chiar mai devreme.
Mecanicul îl sfătuiește pe directorul Zimmerman să povestească despre acest incident, dar profesorul spune: „Te rog, te rog, poate te va asculta”.
Gummel cere felicitări soției profesorului Hussey și întreabă dacă Caldwell s-a săturat să meargă zilnic la muncă din suburbi, dar profesorul este chiar fericit de acest lucru, deoarece pe drum are ocazia să vorbească cu fiul său, în timp ce atunci când locuiau în oraș, el „Aproape niciodată nu l-am văzut” pe fiul său.
Caldwells s-a mutat la fermă la 10 mile de Olinger. Apoi, mașina a devenit pur și simplu necesară pentru ei, iar Gummel le-a găsit un Buick vechi la un preț mic (375 USD).
Caldwell se simte târziu, oferă din nou bani, dar când mecanicul refuză, profesorul se gândește: „Acești aristocrați Olinger sunt întotdeauna așa. Nu vor accepta niciodată bani, dar le place să ia un ton arogant. Își vor impune o favoare și se vor simți ca niște zei. ”
Apoi, ucenicii mecanicii se agățară, arătând spre podea, urmele cizmei lui Caldwell înmuiate în sânge. Gummel sfătuiește să meargă la medic, dar Caldwell spune că este mai bun în timpul pauzei. „Gândul la otravă nu l-a părăsit. Rana va fi curățată. ”
Se întoarce la școală, făcându-și expresie, pentru a-i arăta colegului său Foul, privind pe fereastră, de ce nu este în clasă.
El alege o cale printr-un pasaj subteran, temându-se să treacă pe lângă biroul lui Zimmerman. Se întoarce să vadă dacă au mai rămas urme sângeroase, el este: acum va trebui să-și ceară scuze de curățenie. Trece prin cantină, unde bucătarul își dă mâna, se bucură, se întoarce. El este întotdeauna mulțumit în compania oamenilor obișnuiți, cum ar fi cei din jurul său în timpul copilăriei sale, în New Jersey, unde tatăl său a fost preot sărac într-o sală săracă.
Urcă scările, trece pe lângă vestiarul pentru femei. Își amintește de o întâlnire semi-reală cu Vera (Venus). A lăsat dușul într-un singur prosop și l-a rugat pe Chiron să povestească despre toți zeii, iar ea a râs fiecare, reducându-se la oamenii obișnuiți:
„Poseidon - conducătorul mării albe” - „Bătrân marinar nebun. Își vopsea părul albastru. Din barba lui stârnește pește putred. Are un întreg piept de fotografii pornografice africane. Mama lui era o femeie neagră - albii ochilor îi dau afară "
Ea i-a amintit lui Chiron că el a fost conceput atunci când Cronus, în chip de cai, a pus stăpânire pe Philira. După nașterea unui jumătate de jumătate de cal, Filira, rușinat de el, a rugat zeii să o transforme într-o tei. Chiron își amintește cum el, „o puștoaică șerpuită și alunecoasă, abandonată, îmbrățișată de frică”, zăcea pe o insulă, nu mai mult de o sută de pași în lungime în aer liber; cum a venit, ca tânăr, să privească copacii de tei, încercând să recreeze imaginea mamei sale. Aproape i s-a părut că, în zgomotul și atingerea crengilor, a simțit bucuria de a-și vedea fiul ca pe un adult, a încercat cumva să se justifice și să o ierte. Dar tot el îi părea rău pentru ea și o ura în același timp.
Apoi Vera și-a aruncat prosopul și, în ciuda faptului că Chiron era nepotul ei, s-a oferit să se culce cu ea. Temându-se de mânia lui Zeus, tatăl ei (Zimmerman), Chiron era nehotărât, iar ea a dispărut.
Caldwell s-a întors la clasă. În spatele ușii se auzea o liniște neplăcută, întrucât se temuse, regizorul se afla în biroul său. Zeus Thunderer i-a arătat ca un fulger, iar tăcerea care stătea în clasă era asurzitoare decât tunetul. El i-a rugat în mod ironic pe studenți să aplaude pe profesorul care s-a încumetat să vină. Când Caldwell și-a ridicat piciorul pantalonului pentru a arăta rana, Zimmerman a înfipt ceva despre șosetele inegale și a lansat câteva comentarii pe care le-a răspuns clasa cu un râs prietenos. De asemenea, nu s-a uitat la săgeată, numind-o un fulger excelent.
Directorul s-a așezat pe biroul din spate, întrucât își rupse deja programul de dimineață și, o dată pe lună, ar trebui să participe la lecția lui Caldwell și să scrie un raport. De obicei, rapoartele erau proaste și asta strică starea de spirit a profesorului săptămâni întregi.
Suferind de durere, profesorul a început lecția. Regizorul s-a așezat pe bancheta din spate și a început să flirteze cu Iris Osgood. Caldwell a întrebat ce înseamnă numărul 5.000.000.000 scris pe tablă. Judith Langel, fiica unui bogat dealer imobiliar (sus, care crede că fiica lui ar trebui să fie cea mai bună studentă și favorită doar pentru că este bogată), așa cum a răspuns întotdeauna greșit. Maestrul a răspuns la propria întrebare. El a pus o altă întrebare, dar Judy a răspuns din nou incorect, iar restul au tăcut. Profesorul s-a uitat cu o privire a fiului său, dar și-a amintit că va fi în lecția 7. Zimmerman aruncă o privire spre Iris. Folosind exemplul venitului național al unei țări, el explică ce sunt miliarde. Când Judy a răspuns din nou incorect, el a început să o inspire mental, astfel încât ea „nu a cedat tatălui”, „nu a ieșit din calea ei”, ci pur și simplu s-a căsătorit cât mai curând posibil, pentru că era prost ca un plută.
În timp ce Caldwell scria numere uriașe din punct de vedere astronomic pe tablă și a explicat că este masa Pământului, Soarele etc., în timp ce Zimmerman șoptea ceva la urechea lui Iris, dezbrăcându-și ochii cu ochii, emoția a trecut la clasă, atenția s-a estompat, profesorul a început Descrieți cum a apărut universul. Caldwell a cerut simplitatea pentru a-și imagina că Universul există doar 3 zile. Astăzi este joi. Luni a avut loc o explozie grozavă. În prima noapte, s-au format protogalaxii, iar în ele bile de gaz care se condensează și izbucnesc. Până marți dimineața, stelele au strălucit. Până la prânz a doua zi, s-a format crusta pământului. Din noaptea de marți până miercuri miercuri, Pământul rămâne stearpă. De la prânz până la miezul nopții, viața a rămas microscopică. Joi, la ora 3.30, au apărut toate speciile biologice, cu excepția coardelor. Până la ora 8 amfibieni existau deja.
După cum explică profesorul, încep metamorfozele. Creta din mâinile profesorului se transformă într-o mormolă, avionul căzând pe podea înflorește cu o floare albă și plânge ca un copil până la sfârșitul lecției; unul dintre studenți își pune mâinile pe umerii strălucitorului Betty și începe să-i mângâie gâtul sub bărbie. Unul dintre studenți sare în sus și, din acneea lui înflăcărată, se aprinde un zid, începe o luptă, regizorul se schimbă la Iris și o îmbrățișează. De îndată ce Caldwell menționează trilobitul, mai multe trilobite similare cu păduchii de lemn sunt turnate pe podea. Una dintre fete, arătând ca un papagal, începe să ciugulească trilobitul sub un birou. Un băiat diabetic bolnav este aruncat pe podea, iar când încearcă să se ridice, ei au lovit din nou podeaua. 1 sonerie, însoțitorii se grăbesc să iasă din clasă, pășind pe un plan de flori, care scârțâie clar. Regizorul își desfășoară bluza și sutienul lui Iris, iar sânii „i-au înconjurat biroul”. O grămadă de rulmenți s-au aruncat pe fața profesorului. Deifendorf, unul dintre studenți, o trase pe Betty pe culoar, iar ea chicoti, eliberându-se de mâinile păroase. „Fusta zdrobită a fetei a fost ridicată. Becky se aplecă, agățându-se de birou și Deifendorf bătu cu furie copitele pe culoarul îngust. "
Caldwell era furios și biciuia săgeata lui Deifendorf pe spatele gol. „Voi sunteți cel care a spart grătarul [cu mașina]. „Cuplul s-a despărțit ca o floare spartă”. Strigă Deifendorf, fata îndreptă părul indiferent. Regizorul a lovit ceva febril pe o bucată de hârtie.
Continuând analogia despre vârsta universului cu 3 zile calendaristice, Caldwell a încheiat lecția cu cuvintele: „În urmă cu un minut, cu un flint, cu un toiag înfiorător, cu anticiparea morții, a apărut un animal nou, cu o soartă tragică ... al cărui nume este omul.”
2
Narațiunea provine de la Peter Caldwell, fiul unui profesor de biologie. Nu există un plan mitologic în narațiunea sa.
Își amintește cât de des s-au trezit părinții dimineața. El își amintește cum într-o zi tatăl său s-a plâns mamei sale că a simțit că este bolnav mortal. El spune că totul se datorează copiilor care îl urăsc, iar ura lor, ca un păianjen, s-a așezat în gând. Sărbătorile de Crăciun s-au terminat, iar tatăl meu s-a împiedicat înainte de a reveni la școală. În ajunul sărbătorilor, l-a lovit pe elev în prezența directorului, iar această împrejurare îl face pe tatăl său și mai nervos înainte de a se întoarce la școală.
Mama îl sfătuiește pe tată să meargă la medic.
Peter în pat își amintește întâlnirea cu Penny într-o mașină, apoi se introduce în ea în pădure, se transformă într-un copac. Peter se ridică, începe să se îmbrace, descrie o boală de piele, psoriazisul, din care are pete pe tot stomacul, pieptul, picioarele și brațele. Boala este ereditară, transmisă prin linia maternă. Vara, soarele usca crustele, iar până în septembrie pielea era aproape curată, fără a număra punctele neconcordante. Dar toamna și iarna, boala a înflorit într-o culoare luxuriantă, pe coate și pe picioare, în locul contactului cu șosetele, pielea era acoperită cu scoarță. Petru credea că suferința era necesară pentru un bărbat și o considera blestemul lui.
Tatăl a împlinit 50 de ani și a crezut mereu că nu va trăi până la această vârstă.
Peter intră în curte, unde ușurează o mică nevoie și își spală dinții, pompând apa cu o pompă. Câinele doamnei, pe care tatăl nu-l lasă în casă, ca să nu se obișnuiască cu căldura și apoi să nu prindă pneumonie, îl salută pe băiat, bătându-și coada, sărind și lătrat.
Băiatul este enervat de apariția tatălui său, că poartă o pălărie tricotată ridicolă, pe care a găsit-o la școală, într-o cutie de resturi, o haină cu dame, cu nasturi multicolori, dintr-o vânzare de caritate. Înainte de a pleca, tatăl meu a spus: „Să mergem la abator”, „Să mergem la fabrica de ură”. Au întârziat.
Au împins mașina, nu a pornit imediat. Băiatul l-a întrebat pe tatăl său de ce nu poartă mănușile pe care i le-a dat, cheltuind aproape toți banii acumulați pentru studiile la o școală de artă, când a crescut căpșuni și a vândut fructe de pădure în cadrul programului clubului agricol. Apoi abia a avut destui bani pentru o batistă bunicului și mamei sale pentru o carte. Tatăl i-a răspuns că sunt prea buni pentru el și că, dacă cineva i-ar fi dat în copilărie, ar fi izbucnit în lacrimi. Apoi a spus că i s-au durut dinții și ar fi frumos să scoată totul și să-i inserezi pe cei artificiali de la medicii stomatologi locali, care sunt toți fluturași.
Pe drum, ridică un cărucior care trebuie să se afle în Olton, un oraș vecin, mai mare decât Olinger, iar tatăl său promite să-l ducă 4 km la școală, dar apoi merge mai departe, spre Olton, în ciuda faptului că întârzie. Peter bănuiește că pasagerul este un „iubit de băieți”. El răspunde evaziv la întrebările despre Caldwell nepăsător, la întrebarea cui spune: „uh ... Cook”, că va lucra pentru Olton, apoi spre sud. Caldwell este încântat, spune că a visat întotdeauna să trăiască ca o pasăre, să zboare spre sud în timpul iernii, rătăcind din loc în loc. Când tatăl îl întreabă pe pasager de ce nu se află în sud, pe vreme atât de rece, îi răspunde că a locuit cu un tip în Albany și l-a suflat. Când tatăl său îl întreabă dacă a pierdut mult, din moment ce nu a călătorit, nu a văzut lumea, vagabondul spune că nu a pierdut nimic. Tatăl îl întreabă dacă are ceva de amintit, pentru că el însuși nu are nimic de reținut, doar sărăcia și frica. Petru este rănit, pentru că are și un fiu. Apoi, străinul povestește cum a „ucis” câinele și descrie detaliile. Apoi spune că a așteptat toată ziua ieri o mașină care trece, dar nimeni nu s-a oprit. Caldwell spune că se oprește întotdeauna pentru că poate fi întotdeauna la locul lui. Caldwell i-a povestit despre psoriazisul său. Pasagerul a plecat. Băiatul l-a văzut pe tatăl său până când îl grăbea acasă, nici nu a dat cafea să bea și, de dragul unui vagabond care nici nu a spus mulțumiri, a făcut un astfel de ocol. Când Petru a văzut că trambulul a furat mănușile, tatăl său a spus că are nevoie de ele și, probabil, le-a apucat din greșeală.
3
Din nou există un plan mitologic. Chiron merge târziu pentru o lecție, între țesături, lauri, cedri. Plantele și proprietățile lor sunt descrise. („Frunzele de Dubrovnik, zdrobite în ulei de măsline, vindecați fracturile osoase și rănile purulente”). Pe gazonul centaurului, îi așteaptă studenți: Jason, Achile și alte personaje mitologice. Ahile a supt creierul din osul unei gâscute, iar fagurii li s-au lipit de bărbie. În figura sa era plenitudinea feminină. Printre studenți se află și fiica unui centaur (Okiroya). Lecția începe prin a ne ruga lui Zeus. Chiron se alătură ezitant la scandările copiilor. Vulturul decolează. Chiron este înspăimântat, dar apoi își dă seama că, de când vulturul a urcat în dreapta și în sus, acesta este un dublu semn al milosteniei zeilor. Copiii sunt plini de modestie și noblețe. Soarele Arcadiei se încălzește mai tare. Profesorul începe lecția: „La început, Noaptea cu aripi negre, fertilizată de vânt, a pus un ou în pântecul întunericului ...” Copiii sunt deștepți și răspund imediat la întrebările profesorului. Scena este exact opusul lecției descrise în prima parte. Animale, păsări, plante - totul este în armonie.
4
Povestea este din nou în numele Peter, în vârstă de 15 ani. După școală, Peter intră în biroul tatălui său, unde a lăsat doi elevi după școală: Deifendorf și Judy Langel. Deyfendorf se plânge că nu va merge la facultate și, prin urmare, nu are nevoie de biologie. Peter înțelege că băieți ca Deyfendorff sunt la început mâniați de Caldwell, apoi deschis cu el, în căutarea aprobării, așa cum fac acum, iar din nou, în spatele lui, râd de el.
În același timp, „acest vitele” și tatăl său erau foarte legați unul de celălalt, iar tatăl era mai sincer cu el decât cu propriul său fiu. El îi spune lui Deifendorf că, dacă nu va studia, va deveni la fel de nesemnificativ ca el însuși, va trebui să meargă la profesor. El se numește un supraveghetor plătit al gunoiului public și spune că, deși Deifendorf este cel mai rău dușman al său, nu își dorește această soartă.
Deja, ca adult, Peter, ca și cum ar privi viitorul, știe că Deifendorf a devenit profesor. Când Peter l-a întâlnit 14 ani mai târziu, Deyfendorf a spus că tatăl său i-a spus adesea despre apelul profesorului, că nu este o muncă ușoară, dar obțineți o mulțumire mare din aceasta.
Caldwell l-a eliberat pe Deyfendorf, care avea să se întâlnească din nou cu el la competiția de înot în această seară. Deși Caldwell nu a putut nici să intre în apă din cauza unei hernii, Zimmerman l-a numit antrenor de înotător. Pe parcursul întregului an, echipa de înotători nu a câștigat o singură întâlnire. În Olinger nu exista o piscină și sticlele sparte au înfipt fundul râului. Caldwell l-a avertizat pe Deyfendorf să nu fumeze, pentru că va fi expulzat din nou din echipă, iar Zimmerman, știind că antrenorul îl acoperea, „îl va scoate din cap”.
Judy a început să întrebe ce se va întâmpla cu controlul. Profesorul a spus că nu i-ar putea spune asta, pentru că ar fi necinstit pentru restul. Caldwell i-a pus mai multe întrebări, la care nici una nu putea răspunde. El a răspuns pentru ea, iar ea a notat răspunsurile. Petru a răspuns el la câteva întrebări. Îi plăcea că el și tatăl său erau o singură echipă, în același timp împotriva ei. Când a plecat, Peter și-a dat seama că tatăl său, milă de ea, a enumerat toate întrebările de control pentru ea. Profesoara i-a spus să doarmă liniștit, iar când trece controlul, a uitat de toate. El i-a spus că se va căsători și va naște 6 copii.
Când a plecat, Caldwell a spus: „Lucru sărac, tatăl ei va avea o gospodărie bătrână în jurul gâtului” și că nu există nimic mai rău decât o femeie împietrită pe lume. Apoi a adăugat că mama sa nu a fost niciodată împuțită. Apoi, învățătorul i-a întins fiului său o bucată de hârtie și i-a spus: „Citește și suspină”. Fiul se temea că acesta era diagnosticul medicului, dar era doar raportul lui Zimmerman. Tatăl meu era foarte îngrijorat de rechemare și credea că poate fi concediat.
Se ducea la doctor, ceea ce l-a surprins foarte mult pe Petru, pentru că tatăl său nu a mers niciodată la medici. Faptul că va merge acolo a însemnat că ceva i s-a întâmplat cu adevărat. Tatăl său i-a spus să-l aștepte într-o cafenea cu prietenii că peste o oră îl va urma. Însă Petru a spus că nu are prieteni și că va merge cu tatăl său. Pe hol, Caldwell și-a cerut scuze îngrijitorului pentru urmele sângeroase.
Caldwell ia cerut din nou băiatului să-l aștepte în cafenea, să nu se chinuie degeaba și a spus că nu are prieteni la un moment dat. Băiatul a fost de acord cu un compromis, va arunca o privire la cafenea pentru o scurtă perioadă de timp, iar apoi se va prinde de tatăl său. Spera să o întâlnească pe Penny în cafenea. Ea a fost acolo, el a intrat, a cerut-o țigară și apoi, spunându-i că tatăl său nu era bine și că ar putea avea cancer, a lansat o mână sub fusta ei. El a întrebat-o dacă va merge la baschet mâine și au fost de acord să-și ia locul reciproc. El a rugat-o să se roage pentru tatăl său. Colegii de clasă ai lui Penny, un băiat și o fată stând pe un scaun opus lor, sărutându-se până atunci, i-au atras brusc atenția asupra lui. Toți elevii de liceu l-au cunoscut pe tatăl său și au încercat să-i spună despre ciudățile sale, cum obișnuia să se întindă pe culoarul dintre birouri și au spus: „Stomp, mergi pe mine, oricum, nu mă pune în nimic!” ș.a.m.d., în același timp, l-a iritat pe Petru și i-a dat greutate.
Peter ieși afară și se îndreptă spre casa doctorului Appleton. Petru se roagă: „Nu-l lăsa să moară. Fie ca tatăl meu să fie sănătos. ”
În casa doctorului Peter vede o imagine cu un fel de scenă antică crudă în care gesturile și expresiile faciale sunt extrem de exagerate și întoarse, ca și cum ar vedea o imagine pornografică. Și-a amintit cum în clasa a 3-a s-au certat părinții lui, era îngrijorat și i s-a arătat o erupție pe față din emoție, iar el a fost hărțuit la școală. Și cum a avut cândva o răceală, iar părinții lui l-au chemat pe doctor doar 3 zile, din moment ce nu erau bani. Doctorul a intrat și a întrebat cu o voce înfiorătoare: „Ce i-ai făcut copilului?”
Medicul avea 2 trăsături: o soră geamănă, care conducea latina cu Peter și psoriazisul. Prin urmare, Appleton nu a devenit chirurg. Pentru că dacă și-ar ridica mânecile, pacientul de pe masa de operație ar striga: „Doctore, vindecați-vă!” Fiul său a mers să studieze ca chirurg, iar soția sa a murit sau a dispărut în circumstanțe necunoscute. Doctorul încă nu credea în nimic.
Appleton s-a uitat la Peter și a spus că aproape nimic nu era vizibil pe fața lui. Peter era supărat, credea că nu era nimic deloc pe chipul lui.
Doctorul i-a cerut lui Peter să aștepte în sala de așteptare până când a terminat cu tatăl său, dar Caldwell a insistat ca fiul său „să-ți asculte sentința”. Medicul a spus că tatăl său nu-și cruțează corpul și că are o încordare nervoasă. Și din acest exces de suc gastric. Simptomele despre care vorbește Caldwell pot da colită obișnuită. Este necesar să faceți o radiografie. Appleton a vorbit despre cum a studiat cu Zimmerman în aceeași clasă.
El a scris tatălui său o fiolă de lichid de cireș.
Când au plecat, tatăl său a spus că medicul i-a dat o radiografie la 18 p.m. Când Peter a întrebat de ce lui Appleton nu-i place Zimmerman, el a răspuns că a avut o aventură cu soția sa și că nu se știa cine era tatăl lui Skippy, fiul său. Băiatul a întrebat unde a plecat soția lui, Caldwell a spus că a plecat undeva, sau poate că era deja în viață.
Tatăl meu a spus că va merge la radiografie la Olton, apoi va traversa drumul până la clubul de sport, pentru a concura și va lăsa Peter să meargă la cinema, să stea acolo până la 8, până la sfârșitul competiției.
Când băiatul a spus că ar trebui să existe o cale de a-l vindeca, Caldwell a răspuns: „Ucide-mă”. Băiatul a fost șocat de cuvintele sale.
Peter s-a uitat în filmul „Cântecul inimii mele” și abia la sfârșitul filmului și-a dat seama că a întârziat. A fugit de la cinema și a fugit la clubul de sport. Tatăl și Deyfendorf, udați, s-au așezat pe o bancă. Olinger a pierdut cu scorul: Olton 37, 5 - Olinger - 18, deși Deifendorf a câștigat 1 înot. Antrenorul a spus că este mândru de el și a întrebat cum se simte câștigătorul. Tatăl le-a spus echipei sale că este mândru de toate, că sunt grozave, pentru că au venit la competiție, pentru că nu le aduce faimă sau bani.
Tatăl și fiul au mers să mănânce într-un restaurant, după ce au mâncat au cumpărat mamei un sandwich în italiană pentru ultimul dolar. Când s-au apropiat de mașină pe o alee întunecată, băiatul s-a gândit că pot fi uciși aici și nici un singur suflet viu nu ar ști despre asta până dimineața. Mașina nu a pornit deloc. Au încercat mult timp să o ia. Apoi tatăl a pus mâinile pe volan și a lăsat capul pe ele. Nu mai făcuse asta niciodată. Băiatul și-a dat seama că ceva s-a rupt în el. Apoi ridică capul și spuse că asta i se întâmplase toată viața. Că este un ratat.
Au coborât din mașină și au început să bată la ușa benzinăriei, dar era închisă. Ei merg într-un alt garaj, care este încă deschis în acest moment. Managerul pleacă mult timp, iar când se întoarce, spune că nu poate face nimic, remorcherele sunt ocupate și abia dimineața va putea repara mașina. La întoarcere la mașină, un bețiv s-a prins de ei, i-a spus lui Caldwell cât de jenant este să-l ia pe băiat cu el, iar Peter a spus: „Fugi acasă, la mama ta”. Nu credea că Caldwell era tatăl său. Bețivul i-a spus lui Petru că îl va folosi și îl va arunca în stradă, apoi va găsi un alt băiat pentru sine. Apoi, bețivul s-a aruncat spre Caldwell, iar când Caldwell s-a aruncat spre el, bețivul a spus: „Ucideți omul care vrea să vă salveze sufletul! Ești pregătit pentru moarte? ” Bețivul s-a ridicat la băiat, l-a îmbrățișat și a spus cât de slab este și de ce acest lecher nu-l va hrăni. Caldwell nu a văzut asta, a răspuns încet: „Am crezut că sunt pregătit pentru moarte. Dar acum nu sunt sigur. Peter s-a eliberat și a spus: „Tată, hai să mergem!” Dar Caldwell a spus: „Acest domn vorbește despre afaceri. Ești pregătit pentru moarte? ” Bețivul a spus că va fi gata când toți libertinii vor fi trimiși în închisoare și cheia va fi aruncată. El a sugerat ca băiatul să trântească seducătorul minorilor sau să apeleze la poliție. L-a întrebat pe Caldwell cât îi va da, pentru a nu chema poliția. A început să ceară 10 dolari și l-a întrebat pe băiat cât de mult îl plătește acest bărbat. Tatăl stătea nemișcat și își frecă mâinile rătăcite sub lampă. Omul beat a scăzut prețul la 5 dolari. Apoi a fost de acord cu 1 dolar și a promis că va arăta hotelul unde nu au pus întrebări. Caldwell a spus că hotelurile îi sunt familiare. Era într-o transă. A dat bețivului ultimii 35 de centi și a spus că este foarte mulțumit să vorbească cu el, pentru că și-a lămurit gândurile.
S-au dus la hotel, recepționerul - ghiozdanul a spus că îl cunoaște pe Caldwell, nepoata lui studia cu el, așa că a acceptat să ofere o cameră, deși nu aveau bani. Caldwell a spus că Gloria este o fată bună și ține mereu ca o doamnă.
Și în această problemă, el a spus: „Cunoaște acest gunoi Davis, care m-a servit, ea ar fi fost sufocată de coșmaruri toată noaptea.” S-a dus să încuie mașina și să o sune pe mama sa.
Când tatăl său s-a întors, Peter era aproape adormit. Tatăl a spus că i-a chemat pe mama și Gammel, care vor trimite dimineața un camion pentru mașina lor. El a spus că a avut o conversație în hol cu o persoană dragă care călătorește prin state și sfătuiește magazinele despre cum să aranjezi publicitate. Tatăl i-a explicat că fiul său visează la o astfel de muncă de creație, la care consultantul i-a răspuns că va fi fericit să îl întâlnească pe Peter. Însă Petru nu voia să coboare și să ia cunoștință. La care tatăl i-a răspuns: „Deci trimite-l departe, nu?” Poate că acesta va fi cel mai corect. O astfel de persoană este gata să-i taie gâtul cu un centenar. "
Dimineața, Petru și-a auzit tatăl repetând clar „vreau să mor”.
La parter, au aflat că funcționarul de la Charlie a murit în urma unui atac de cord noaptea. Un alt funcționar, după lungi explicații, a acceptat să efectueze verificarea. (Din contul tatălui său era doar 20 de centi). Micul lucru care se afla în buzunare era dus la micul dejun într-un restaurant mobil. Când s-au apropiat de școală, nu a fost prima dată când Petru a crezut că tatăl său ar putea muri curând.
5
Capitolul este un discurs postum care aduce un omagiu regretatului Caldwell. Toată viața unui profesor este descrisă. S-a născut în statul New York în familia unui preot presbiterian, mama sa, originară a statelor din sud, Tennessee, a fost un model de evlavie și credință adevărată. În timpul unei boli îndelungate a soțului ei, înainte de moartea sa la 49 de ani, ea l-a înlocuit la amvonul bisericii. Au avut 2 copii, George Caldwell Jr. Când copilul avea 3 ani, preotul și familia sa s-au mutat în New Jersey, deoarece a primit o invitație la prima biserică presbiteriană.
Băiatul a fost poreclit bagheta pentru subțire, era foarte capabil, deși din modestie a spus ulterior că limita viselor sale era să devină farmacist.
În timpul Primului Război Mondial, s-a alăturat diviziei sediului din patriotism în 1917 și a murit aproape în timpul epidemiei de gripă. Se pregătea să navigheze în Europa când a fost încheiat un armistițiu și nu și-a părăsit niciodată țara.
Sora sa s-a căsătorit, iar el a devenit singurul sprijin al mamei sale, a schimbat multe profesii: a vândut enciclopedii, a condus un autobuz turistic. A intrat în facultate, a absolvit fără niciun sprijin financiar. A combinat studiile cu munca și a jucat cu succes pentru o echipă de fotbal. Ca portar, și-a rupt nasul, gulerul, tibia. A cunoscut și s-a îndrăgostit de Hassie Kramer.
A lucrat pentru o companie de telefonie din statele de est, dar în timpul depresiei și-a pierdut locul de muncă când soția sa era însărcinată. A intrat ca profesor la școala din Olinger.
Sunt descrise calitățile sale profesionale, activitățile sale de formator și munca de caritate.
6
Narațiune în numele lui Peter. El este înlănțuit la o stâncă. Profesorul îl întreabă cât va fi 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4, cerându-i să enumere membrii biroului lui Truman. Petru răspunde incorect sau nu știe ce să răspundă. Un bărbat se apleacă, ridică ceva, îl aruncă, Peter vede o minge de volei, vrea să o lovească, dar încheieturile îi sunt înlănțuite cu gheață și un lanț.
Mingea se transformă în Deyfendorf, care își îndreaptă brațele, astfel încât să existe un decalaj în formă de diamant între ele și spune: „Vedeți, au nevoie doar de voi să fiți aici. Înainte și înapoi. " „Dar aceasta este bestialitatea.” - Desigur, dezgustător. Dar nu este nimic de făcut, înainte și înapoi. Și sărutați-i, îmbrățișați-vă, rostiți tot felul de cuvinte frumoase, toate fără rost, ca apa dintr-o gâscă. Trebuie să faci asta. ” Deyfendorf a ținut un creion în gură și a arătat cum se face acest lucru, coborând fața la palme. Iar pentru Petru, nimic în lume nu exista decât această persoană. „Și dacă picioarele ei sunt prea groase și nu veți putea scoate, înțelegeți?”, A spus Deyfendorf. El a spus că, cu oameni subțiri precum Gloria Davis sau doamna Gummel, te simți mai calm. Apoi a întrebat de ce Petru a avut întotdeauna o pată galbenă la zbor, iar munții Caucaz și-au prins râsul, stropindu-se unul cu celălalt cu prosoape.
Și apoi a venit un oraș la el, pictat ca un indian. Petru a spus orașului: „Vă amintiți de noi, ne-am plimbat de-a lungul șinelor de tramvai și am fost mereu grăbit să mă țin.” Orașul îi trecu o mână peste obraz și își pătrundea degetele cu lut și spuse: „Țineți minte? Atâția oameni ... Băiatul începe să-și descrie tatăl, toate meritele, dar orașul nu-și poate aminti de el. Când se pare că orașul l-a văzut, un bărbat din ale cărui buzunare lipi mâinile stricate, se dovedește că aceasta este doar o umbră.
Clopotul a sunat. Johnny Deadman oferă cărți cu poze pornografice. Când Peter le cere altora să arate, Deadman îi spune că trebuie să plătiți pentru asta. Dar Peter spune că nu are bani, chiar au lăsat un cec la hotel. Dar Deadman știe că Peter are un dolar ascuns. Însă Petru spune că mâinile lui sunt agitate, nu poate să-l înțeleagă. Penny se aruncă cu o privire spre Peter, încercând să obțină o gafă. Petru i-a spus că vor mai avea nevoie de acești bani, ca să mănânce înainte de partida de baschet. Se întreabă de ce s-au mutat la fermă, pentru că sunt atât de multe inconveniente din cauza asta. Petru spune că este mai ușor pentru ei să fie împreună acum. Penny spune că Peter nu-l folosește oricum. Petru spune că l-a folosit odată.
„La dracu, Peter, uite”, îi spune Johnny și arată restul cărților. Petru admiră simetria corpurilor, maelstromul cărnii. Apoi își amintește tatăl și îl întreabă cum crede Johnny că va arăta o radiografie. Johnny spune că șansele sunt egale. Penny își amintește că a uitat să se roage pentru el.
Petru este întrebat care este lecția lui. El spune că latină, dar nici nu a deschis manualul. Penny spune că Esther Appleton îl va ierta pentru tot, deoarece este suficient de amabil să ia o pauză cu tatăl său, iar Peter nu vede nimic.
Într-o lecție de latină, lui Petru i s-a cerut să traducă un verset din Eneid. Se traduce prost. Un Iris plâns apare într-o bluză sfâșiată și pieptul gol. Peter o consolează că, de asemenea, îi mai rămâne un singur fir din cămașă. Toată lumea se uită la el și își vede crustele. Un băiat roagă pe cineva să-l injecteze, pentru că a atins pielea lui Peter și îi este teamă să nu se infecteze. El crede că este sifilis.
Apoi apare tata și scrie formula pe tablă. El spune că o persoană se poate transforma într-o grămadă de substanțe chimice inutile. Peter îi strigă: „Tată, unde te duci? De ce nu ne poți ierta și rămâi? "
Merg cu tatăl lor pe stradă, iar el strigă: „Așteaptă-mă! nu pleca! " El i-a spus tatălui său că încă spera. Tatăl a întrebat dacă spera cu adevărat. Fiul răspunde: Da!
7
Narațiune în numele lui Caldwell. În seara aceleiași zile, profesorul părăsește clasa. El o întâlnește pe o profesoară de franceză Esther Appleton. Amândoi au împlinit 50 de ani, iar ea simte că au fost iubitori. Ei vorbesc despre vizita lui la fratele ei geamăn, un doctor. Caldwell spune că nu ar fi trebuit să se căsătorească cu Hussey, ci ar fi trebuit să o aranjeze într-un vaudeville și să devină antreprenorul ei. Esther vorbește câteva cuvinte în franceză, pentru că îl liniștește pe profesor, iar el îi citește un verset. Se mulțumesc reciproc și pleacă pentru clasa ei.
Caldwell își amintește că nu a observat psoriazis la soția sa până când nu s-au căsătorit.El vede că un pachet întreg de bilete de baschet nu este suficient. El va renunța la Gammel pentru reparații, îl va suna pe Hussey, va merge la dentist, va prinde începutul jocului, va merge acasă cu Peter. Ii este frica sa afle ca a aratat o radiografie, se teme de moarte.
Cafeneaua minorului este goală. Peter stă acolo cu Johnny Deadman. Petru vorbește cu Minor despre comunism. Petru crede că nu este nimic în neregulă cu comunismul și peste 20 de ani va veni în state. Minor spune că a fost necesar să ducă Moscova la cel de-al Doilea Război Mondial, că soldatul rus a fost cel mai laș din lume și că țăranii i-ar fi întâmpinat cu brațele deschise. Petru spune că la Leningrad rușii nu erau lași. Dar Minor spune că toate acestea sunt arme americane, fără ele nu ar fi câștigat. Johnny spune că îl adora pe Hitler, că de fapt locuiește în Argentina chiar acum.
Ca adult, Peter a văzut un coșmar: Hitler era în viață, el, un bătrân nebun a fost găsit în Argentina.
Minor spune că Hitler este mai bun decât bătrânul Joe Stalin. Johnny spune că trebuie să arunce o bombă pe Moscova, Paris, Berlin, Italia, America, că iubește ciuperca atomică.
Tatăl vine pentru Petru. Minor îi spune că Caldwell tocmai s-a declarat ateu și comunist.
Caldwell îl sfătuiește pe Johnny să meargă să lucreze în garajul lui Gammel și îi spune fiului său că a văzut-o pe doamna Duke plecând din biroul lui Zimmerman, el crede că au făcut dragoste acolo. El crede că acum Zimmerman nu-l va lăsa să trăiască în pace.
Peter îl liniștește, dar Caldwell îi spune că, dacă ar fi atât de încrezător în sine, și-ar fi pus mama pe scenă și Peter nu s-ar fi născut niciodată. Petru este supărat de această asprime. Tatăl cere un împrumut de 10 dolari de la Minor și glumește că rușii sunt deja în Olinger, iau tramvaiul și plecați aici. El crede că acesta va fi cel mai mare succes dacă vor veni rușii și vor fi împușcați.
Caldwell dă 5 $ lui Peter. Îl sună pe Hussey acasă, îl întreabă dacă socrul său a căzut încă de pe scări, apoi dă telefonul fiului său. Mama întreabă cum spune că tatăl este îngrijorat pentru el. Peter întreabă despre Doamnă dacă a prins o prostie.
Conversația directorului școlii și a doamnei Herzog. Ea spune că Caldwell a văzut-o, se teme că relația lor va deveni cunoscută. Ea îi cere să fie concediat.
Caldwell la stomatolog, fostul său student. Simte o durere în creștere, apoi un dinte este scos, anestezia nu începe să acționeze.
Caldwell vorbește cu un coleg, Phillips, despre pachetul de bilete lipsă. Vorbesc despre radiografii, despre fostul lor student, despre un instructor de aviație care a murit din cauza greșelii unui student, despre moarte, despre fiul unui coleg, Caldwell vorbește măgulitor despre el. Caldwell spune că a răsărit asupra lui că fericirea era în ignoranță. El spune că tatăl său a murit la 49 de ani și nu vrea să-și lase fiul în jos în același fel. Caldwell începe să vândă bilete de meci.
Elevii se aglomerează pentru bilete, resturi de conversații. Peter a luat locul lui Penny, ea se strecoară spre el, el admiră statura ei mică. Se întreabă dacă Peter se bărbierește, ceva precum spuma non-ras în ureche. El spune că acesta este secretul lui și atunci el îi va arăta dacă nu îi este frică.
Phillips se apropie de Caldwell și spune că pare să știe unde au mers biletele. Zimmerman le-a distribuit la Școala Duminică, unde predă, gratuit. El sfătuiește să nu facă bătaie, ci să o marcheze ca fiind caritate în declarații.
Vera Gummel vede un tânăr preot și începe să flirteze cu el.
Zimmerman îi apucă de mână pe Peter și Penny și spune că au primit un cuplu spunând că Peter devine ca tatăl său, dar Peter îl acuză că este nedrept cu tatăl său în reamintirea lui, spune că este bolnav, dar este mai preocupat de unii apoi biletele lipsă. Când directorul pleacă, Peter îi arată lui Penny pielea lui, dar ea spune că știa despre boala sa de piele. El spune că o iubește, că a considerat-o o prostie, dar acum nu crede acest lucru. El îngenunchează în fața ei și își apasă fața spre stomacul ei.
Regizorul se apropie de Caldwell și începe să facă scuze cu privire la bilete, dar Caldwell îl asigură că totul este în ordine, că pur și simplu a înțeles greșit. Caldwell se teme că ar putea fi concediat din cauza faptului că a aflat despre romanul regizorului și al ducelui. Dar regizorul îi spune că îi poate da un an de concediu dacă nu se simte bine. Caldwell crede că dacă pleacă în concediu, nu se va mai întoarce niciodată.
Caldwell se apropie de preotul presbiterian care flirtează cu Credința și îi spune că este jenat de spirit. Însă preotul nu se ridică la el și răspunde grăbit la întrebările sale și vrea să scape cât mai repede de el, se oferă să meargă la biserică oricând dimineața.
Când Petru și tatăl său pleacă afară, zăpada se toarnă în întregime. Băiatul este enervat că nu au plecat acum 2 ore, când biletele erau deja vândute, dar așteptau sfârșitul jocului. Acum drumul a derapat. Tatăl este supărat că fiul i-a spus regizorului că Caldwell este îngrijorat de biletele care lipsesc și l-a întrebat pe fiul său dacă i-a spus și el că Caldwell a văzut-o pe doamna Herzog părăsind biroul său. Fiul spune că a uitat de asta.
Cu greu se plimbă de-a lungul drumului, în creștere se oprește. Caldwell coboară mașina în jos în sens invers, luând accelerația, mașina depășește rapid jumătate din pantă, dar din nou se oprește în același loc. O mașină conduce fără să oprească măcar. Părintele spune că s-ar opri în locul lor și i-ar lua în remorcă. Fiul spune că oamenii ca el nu mai sunt pe lume. Dar tatăl și-a lăsat capul în mâini, este în disperare. Trebuie să porți lanțuri, dar pentru asta trebuie să cobori la pământ. El asigură lanțul mult timp, dar alunecă în ultimul moment. Peter se târăște sub mașină, încercând să repare zăvorul, dar în zadar. Tatăl vrea să se întoarcă la Alton pentru noapte. Dar mufa nu coboară. De asemenea, drumul de întoarcere este întrerupt. Tatăl stă la volan și conduce înainte, dar nu mufa, iar bara de protecție nu se ridică în picioare, rămâne o bontă. A trecut o oră de când au condus acolo, zăpada și-a acoperit deja urmele, drumul nu a fost rulat. Roțile derapă. Mașina se pune pe margine. Ei decid să meargă la Olinger, deși nici unul, nici celălalt nu au galos.
8
Peter Caldwell, un adult, vorbește despre Olinger iubitului său negru. Ea doarme, iar el continuă povestea din acea zi. S-a trezit a doua zi dimineața în camera de zi de la Gammels, unde au petrecut noaptea. Nu a fost trezit la școală, tatăl său a plecat devreme. Vera a intrat în cameră și l-a sunat pe numele său și l-a întrebat ce dorește pentru micul dejun. A nins toată noaptea, așa că școlile sunt închise. În a doua oră a venit tatăl, era la școală, redactând reviste. Gummel a sosit și i-a condus în locul unde și-au săpat mașina. Gummel i-a pus lanțuri și au mers singuri. S-au oprit să cumpere mâncare pe credit la magazin. Tatăl a condus într-o zăpadă, au oprit farurile și apoi au mers pe jos.
Doamna îi întâmpină cu un lătrat vesel. Hassi i-a chemat eroi și a spus că bunicul a tăiat lemne de foc, iar ea a făcut supă din concentrat de carne cu mere, așa cum făcea bunica mereu când rămâneau fără mâncare. Petru a adormit, iar dimineața a auzit o conversație între părinți: tatăl său a spus: „A trăi cu lupi este urât ca un lup”. Acești răufăcători nu-mi dau milă și nu le voi da ”. A decis ferm să lucreze alți 10 ani pentru a obține o pensie pentru 25 de ani de experiență. Dar încă se temea că ducele și Zimmerman îl vor expulza. Mama lui l-a convins să renunțe la muncă și să înceapă să lucreze la ferma lor. Dar tatăl său a spus că pentru el natura este haos, gunoi și miros. Striga mama. Băiatul a simțit că este bolnav, i se curgea nasul și a început o tuse. Tatăl se ridică în camera lui, iar fiul îi spune că este bucuros că totul a funcționat, că nu s-a aflat nimic de la tatăl său.
9
Chiron străbate o zonă fără viață. Se gândește la copilul său, pe care l-a lăsat în febră, Okiro, o fiică cu părul lung. El a lăsat copilului doar ceea ce a primit - o mulțime de datorii și Biblia. A crezut că radiografia este curată. Se uită la Buick, care trebuia scos din zăpadă. Și-a amintit cum și-a spus la revedere de la toate în ultimele zile, pregătindu-se să plece pentru ultima călătorie. Era bolnav de gândul să se întoarcă din nou la școală: elevii, ca niște cuțite învârtite, nevoia de a comunica cu ducele și cu Zimmerman. Mașina, ca cea ascuțită pe care Zimmerman a trimis-o pentru el.
El își pune întrebări și le răspunde, numește cele 5 râuri ale împărăției morților, spune că Zeus ar trebui onorat, cheamă fiicele lui Nereus, își pune întrebarea: „Cine este eroul?” iar răspunsul este „Regele sacrificat lui Hera”. Chiron se apropie de prăpastie. Piciorul rănit a fost rănit, el trebuie să facă un pas grozav. Voința Lui a scos ultimul cuvânt: Acum. Chiron a acceptat moartea.
