: Proprietarului unui mic birou de împrumut i se oferă un loc de muncă într-un birou neobișnuit. Sherlock Holmes află că criminalii l-au scos de la casierie pentru a submina și jefui banca situată în cartier.
Proprietarul unui mic birou de împrumut pe numele lui Jabez Wilson, care are o culoare neobișnuită a părului roșu, apelează la Sherlock Holmes pentru ajutor. Domnul Wilson nu se descurca bine și trebuia să concedieze lucrătorii. Cu ceva timp în urmă, a angajat în magazinul său un asistent Vincent Spaulding, care a acceptat să lucreze pentru jumătate din salariu pentru a studia cazul. Asistenta a fost rapidă și agilă, dar prea dornică de fotografie. După ce a terminat cadrele, a urcat în subsol pentru a arăta filmele. Odată Spaulding i-a arătat proprietarului un anunț de ziar despre o anumită Uniune a Roșilor. Un milionar american cu părul roșu aprins a fondat această alianță pentru a atenua soarta roșcatelor. În prezent, există un loc vacant în uniune. Aproape că nu este nevoie de muncă, dar plătesc excelent. La sfatul lui Spalding, domnul Wilson a apelat la această uniune.
Întreaga stradă era plină de oameni cu păr de toate nuanțele de roșu, dar Spaulding și-a târât stăpânul în birou cu forța.După ce a verificat dacă i s-au vopsit părul, domnul Wilson a fost admis în Uniunea Roșie. I s-a cerut să rescrie Enciclopedia Britanică cu condiția ca înainte de masă să nu-și părăsească locul de muncă.
Timp de două luni, domnul Wilson a finalizat cu credință sarcina și a primit în mod regulat salariul promis, dar când a venit la serviciu în această dimineață, a văzut un anunț că Uniunea Roșilor fusese dizolvată. Încercările de a învăța ceva nu au dus la nimic. Spaulding a recomandat să aștepte poșta, dar Wilson a decis să-l contacteze pe Sherlock Holmes. Marele detectiv este interesat de asistentul eficient și de semnele sale.
Seara, Holmes vizitează biroul de împrumuturi al clientului său. Pe drum, el tapetează pietrele pavaj cu un baston. Ușa este deschisă de Vincent Spaulding. Pretinzând că este pierdut, marele detectiv îi examinează genunchii. Ieșind, Holmes examinează clădirile vecine.
La ora zece seara, marele detectiv, însoțit de un ofițer de poliție și dr. Watson, care nu înțelege nimic, ajunge la subsolul unei sucursale bancare situate lângă biroul de împrumuturi. Holmes este încrezător că astăzi va avea loc un jaf care este pregătit de unul dintre cei mai periculoși criminali, ascunzându-se sub pretextul lui Vincent Spaulding. După un timp, una dintre plăcile din tavanul subsolului este împinsă înapoi, iar poliția arestează doi criminali care încearcă să intre în seif.
Pe strada Baker, marele detectiv îi explică doctorului Watson ce s-a întâmplat. Uniunea ciudată și rescrierea Enciclopediei Britanice au fost inventate pentru a-l scoate din casă pe proprietarul nu prea inteligent al biroului de împrumuturi.Un escrocher a închiriat o cameră pentru birou, al doilea a primit un loc de muncă la Wilson. Auzind că o persoană este gata să lucreze pentru jumătate din salariu, marele detectiv a simțit că ceva a fost la dispoziție. De dragul aventurii lui Wilson, nu a avut rost să înceapă nimic, dar după ce a aflat că asistentul petrece mult timp în pivniță și văzând o bancă în apropiere, Holmes a ghicit că Spaulding era săpată. Observând că pantalonii lui erau încrețiți și patați pe poală, marele detectiv a fost convins că pălăria lui era corectă.
