Partea 1. Întrebări preliminare

Profesorul școlar Jack Torrance este un alcoolic în globurile oculare, pierzând uneori controlul. În timpul uneia dintre șireturi, rupe mâna fiului său, care a împrăștiat foile cu piesa pe care lucrează. Apoi își bate studentul când vede că îi străpunge pneurile mașinii. Pentru asta, Jack este concediat de la școală.

Familia lui este dificilă, el și soția sa Wendy sunt pe punctul de a divorța. Incidente ciudate care au avut loc fiului lor de cinci ani, Daniel, adaugă combustibil la foc. Băiatul este înzestrat cu un dar supranatural de clarviziune și telepatie, lucru greu de înțeles pentru părinții săi.

Există o lipsă acută de bani. Jack Torrance își ocupă o slujbă temporară la hotelul Overlook Mountain. Ullman Stewart, managerul, consideră că un bărbat nu este potrivit pentru a lucra la un hotel în condiții de izolare de zăpadă de șase luni de lumea exterioară, dar în această situație, opinia lui Ullman înseamnă puțin. Jack este un prieten al proprietarului hotelului Elbert Shockley. Împreună cu Al Shockley, au încetat să bea după ce au dat jos o bicicletă noaptea, care, din fericire, a sfârșit fără călăreț.

Una dintre cele mai importante responsabilități ale lui Jack este monitorizarea presiunii din camera cazanelor. Un angajat al hotelului, Watson, spune noul străjerului despre accidentele hoteliere și notorietatea Overluck se bucură.

Există scandaluri la fiecare hotel important și fantome la fiecare hotel important.

Watson însuși nu crede în fantome, a lucrat la Overluk cea mai mare parte a vieții sale, dar nu a întâlnit niciodată unul singur.

Între timp, fiul său îl vede pe prietenul său invizibil Tony, care îi arată băiatului viziuni înfricoșătoare legate de un hotel unde el și părinții lui vor petrece toată iarna. Din aceste viziuni, băiatul își amintește de cuvântul de neînțeles și înfiorător „Trems”. Danny decide încă să nu spună nimic părinților.

Partea 2. Ziua de închidere

Toată familia Torrance merge la Overluk. Ajung la hotel în ultima zi lucrătoare, toți oaspeții și angajații pleacă acasă. Danny nu poate să nu se simtă neliniștit. El și părinții lui se întâlnesc cu un bucătar, un bărbat înalt, negru, în vârstă de șaizeci de ani, Dick Holloran, care are și capacitatea de telepatie. El observă o „strălucire” în jurul băiatului și al lui Wendy, al cărui cadou este mult mai slab.

Strălucitoare, iubito? Da, cât de mult, încă nu am întâlnit așa ceva.

Danny și Dick se despart de prieteni. În cele din urmă, Holloran îi spune băiatului că ar trebui să-l sune telepatic dacă se întâmplă probleme. Bucătarul a văzut viziuni la hotel, după care și-a dat seama că acesta a fost ultimul său sezon la Overluk.

Înainte de plecare, Ullman organizează un tur al hotelului pentru Torrance. În timpul acestei runde, Danny vede sânge pe peretele suitei prezidențiale și este îngrijorat și de vechea stingătoare. Ullman și Watson, plecați să-și amintească de cazanele care trebuie urmărite, părăsesc hotelul. Familia Torrance rămâne complet singură.

Partea 3. Cuib de viespe

Danny și mama sa pleacă spre oraș pentru a se aproviziona cu cadouri de Crăciun, în timp ce Overluck este încă măturat de zăpadă. Între timp, Jack decide să înlocuiască plăcile de acoperiș ale hotelului. Acolo, într-o vecinătate periculoasă a Torrancei, se află un cuib de claxon. Una dintre viespe îl mușcă pe Jack în mijlocul muncii. Un bărbat decide să scape de aceste insecte periculoase.

Soția și fiul său se întorc din oraș. Jack îi dă lui Danny un cuib gol de coarne, al cărui locuitor a fumat o bombă de fum.

Wendy este preocupată de schimbările la fiul ei - Danny mănâncă puțin, devine mai subțire, devine mai liniștită și petrece mult timp învățând să citească. În seara aceea, băiatul citește mult timp, până când mama lui îl trimite să doarmă. Daniel se duce la baie și se închide acolo. Între timp, Jack lucrează la o piesă de teatru, iar Wendy se chinuiește cu imagini despre viitor, când va deveni un străin pentru fiul ei.Încântată de absența continuă a fiului ei, ea bate la el, dar nu primește niciun răspuns. Jack obosit și furios rupe lacătul din baie.

Părinții o descoperă pe Danny într-o stare ciudată - se uită cu groază la oglinda atârnată lângă trusa de prim ajutor. Cu o voce neașteptat de joasă, aproape masculină, băiatul pronunță cuvinte și fraze incoerente: „rock”, „turneu”, „pumni”, „ciocan pentru rock”, „două părți”, „pumn” și același cuvânt groaznic „TREMS”. Jack îl apucă de băiat și îl scutură violent, este furios și gata să-și piardă cumpătul. Lacrimile și spaima fiului care a venit la sine îl readuc la realitate, își cere scuze lui Danny. Wendy îl duce pe fiul său în cameră și îl asigură.

Jack vine în camera lui Danny. Părinții sunt pe cale să plece, dar băiatul îi cere tatălui său să rămână. El îi spune că Tony a venit la baie, care i-a spus să încuie ușa și a arătat jocul în stâncă. Băiatul îl întreabă pe tatăl său care este „Trems”, dar tatăl său nu știe.

Danny doarme. Băiatul are un coșmar: fuge de-a lungul coridoarelor hotelului de la urmăritor cu un ciocan de stâncă și ajunge într-un punct mort. Un băiat în colț se trezește și simte că ceva îi târâie de-a lungul brațului. Aceasta este o viespe! Insectele rele încep să înțepe un copil.

Este posibil să vă așteptați că vă veți comporta ca o ființă umană gânditoare dacă acele ascuțite roșu-calde îți străpung mâna?

Părinții lui urlă la el. Tatăl o scoate pe Danny din dormitor, iar mama, între timp, ucide creaturi zburătoare care l-au mușcat pe băiat de unsprezece ori. Jack fotografia mâna fiului său și cuibul, care, în ciuda bombei de fum folosite conform instrucțiunilor, este plin de viespe.

După-amiaza, familia Torrance trimite într-un oraș în care Danny este arătat unui medic. Dr. Bill Edmonds este interesat de „ciudățelile” întâmplătoare cu Daniel, vorbind despre ele cu un băiat care are încredere în doctor. La cererea sa, îl sună pe Tony, vorbește cu el. După aceea, dr. Bill discută cu părinții săi. El îi asigură pe Jack și Wendy că nimic nu este în neregulă cu fiul lor și totul se explică prin fenomenele psihicului. În caz de probleme, medicul vă sfătuiește să consultați un psihiatru.

Pe 1 noiembrie, în timp ce soția și fiul său se plimbă, Jack, ca de obicei, pornește pentru a calma presiunea în cazan. Din curiozitate, se uită în vechile hârtii din camera cazanului, unde găsește un album cu articole decupate de ziare pe Overluk. Hotelul are o istorie bogată - proprietarii s-au schimbat, mulți au dat faliment. Accident, dezasamblarea mafiei, rezultând o crimă - totul a fost la acest hotel. Vocea soției sale îl distrage de la această activitate. El ascunde albumul de ea, fără să-și dea seama de ce face asta.

Jack îl sună pe Stuart Ullman și îi spune despre detaliile întunecate din povestea Overlook. El este indignat că aceste fapte i-au fost ascunse, înjurătoare cu managerul, amenințând că va scrie o carte despre „un hotel celebru cu un trecut întunecat”. El nu poate explica singur motivul comportamentului său.

După un timp, Torrance îl sună pe Al Shockley. După ce aproape s-a certat, ei tot găsesc un compromis: Jack rămâne să lucreze la Overluk, dar nu îl sună pe Ullman și nu scrie cărți despre hotel. Jack poartă o râvnă împotriva unui prieten și va continua să scrie o carte după ce va termina de lucrat.

Wendy și Danny pleacă spre oraș. Jack, tăind tufișurile, începe să păcălească în jurul locului de joacă. Dintr-o dată, observă că figurile de animale din gardul viu schimbă poziția de fiecare dată când se abate, apoi începe să se miște. Închide ochii și totul dispare. Torrance scrie totul despre halucinații.

Ninge. Telefonul nu mai funcționează, iar singura conexiune cu lumea exterioară este receptorul din biroul lui Ullman.

Danny încalcă promisiunea făcută pentru a găti Hollorann și intră în numărul 217. Propria lui reflecție dă din cap spre oglindă, el își dă seama că există ceva în baie. Danny intră acolo și o vede pe femeia moartă, care a murit de câteva zile. Femeia se ridică. Băiatul încearcă să scape, dar panica îl împiedică să deschidă ușa.Vocea lui Dick Hollorann îi sună în cap.

Nu cred că vă poate dăuna ... ca imaginile dintr-o carte ... închideți ochii, vor dispărea.

Timpul se scurge. Și doar băiatul începe să se relaxeze și să înțeleagă că ușa nu trebuie să fie încuiată și poți ieși, ca mâinile umede, pătate, pătrunse de pește, închizându-se ușor pe gât, întorcând inexorabil copilul spre el, astfel încât Danny să se uite în fața sa moartă.

Partea 4. În captivitatea zăpezii

Jack și Wendy adorm. Jack visează la un tată. Se trezește în hambar, pornește receptorul și aude vocea tatălui său chemând să o omoare pe Danny. Torrance sparge dispozitivul. Acum conexiunea cu lumea din afară este doar o motocicletă în spatele hambarului.

Wendy intră. Caută un fiu. Aproape certat, încep să-l caute împreună, îl găsesc pe Danny și își văd privirea goală în nicăieri și vânătăi pe gât. Wendy îl acuză pe Jack de halucinații. Băiatul le spune părinților tot ce a văzut. Jack merge la numărul 217 pentru a verifica. Nu găsește pe nimeni, se întoarce, dar sunetele din baie și conturul siluetei care apărea în spatele cortinei îl fac să fugă din cameră. Wendy și Danny spune că nu există nimic acolo. Jack are un coșmar în care își ucide fiul.

În garaj, Jack stabilește motanul de zăpadă pentru a o lua pe Danny departe - Wendy insistă pe ea, iar el este de acord cu ea. Înțelegea deja că toate „halucinațiile” sale aveau loc de fapt.

Argumentele împotriva nebuniei eșuează printr-un sunet moale, ruginitor, strat cu strat ...

Când Jack stabilește o motocicletă de zăpadă, el este depășit de un îndemn irezistibil de a rămâne. El aruncă partea din motocicletă departe în zăpadă.

Danny joacă pe teren, pe care Dick l-a sfătuit să nu se apropie. El este acoperit de zăpadă, iar apoi tufele încep să alunge. Băiatul ajunge cu greu la pridvor și vorbește despre toate părinților. Tatăl încearcă să o convingă pe Danny că aceasta este o halucinație. Danny își dă seama că tatăl său știe totul și îi spune despre asta. Jack își păcălește fiul în față și își cere scuze imediat - nu înțelege ce a venit peste el. Wendy spune că este de vină și pentru ceea ce se întâmplă.

Noaptea, familia Torrens se trezește cu un lift de lucru. Jack, în ciuda protestelor lui Wendy, începe să funcționeze. Încearcă să-i asigure pe toți că acesta este un scurtcircuit, dar Wendy scoate din lift o șarpe, confetti și o mască. Jack îi privește indiferent. Wendy înțelege că Overluk face ceva rău cu soțul ei.

Danny pornește ceasul în sala de bal. După aceea, o viziune îl vizitează, el știe acum că TREMS-ul este MOARTE dimpotrivă. Apărând Tony spune că nu mai poate veni, hotelul nu-l lasă să treacă. El îl sfătuiește pe băiat să-l sune pe Dick, lucru pe care îl face.

Partea 5. Probleme despre viață și moarte

Hollorann primește un semnal de la Danny atunci când conduce o mașină și ajunge aproape într-un accident. Se roagă de la șef și se duce în ajutorul lui Danny. Dick a rezervat un bilet de avion, dar a întârziat la zbor din cauza polițistului care l-a oprit. Trebuie să cumpere un bilet pentru un alt avion.

Danny vorbește cu mama sa. The Overlook îi va lua pe toți trei, dar el are nevoie de Danny cel mai mult. După ce l-a primit pe băiat cu „strălucirea” lui, hotelul va deveni mult mai puternic. Danny îi spune mamei sale că hotelul îl înșală pe Jack că a aruncat o parte cu motociclete de zăpadă în zăpadă și că Dick se grăbește să ajute. Jack uită de cazan, presiunea din ea crește la un nivel critic, iar clădirea aproape decolează în aer. Jack abia are timp să-și corecteze greșeala.

Jack aude că Overlook devine viață. Ajunge la petrecere, i se servește alcool în detrimentul hotelului și nu se mai poate opri. Aici îl întâlnește pe Grady, un fost ranger care și-a ucis fiicele și soțul. Îngrijitorul, care este hotelul în sine, încearcă să-l determine pe Jack să se ocupe de fiul său.

Wendy coboară din cameră să gătească pentru ca fiul său să mănânce. Ea fuge într-un Jack beat. O femeie înțelege - hotelul a pus stăpânire pe mintea soțului ei.Acum va încerca să o omoare pe ea și pe Danny și, după aceea, hotelul îi va permite să se omoare singur.

Jack începe să-și sugrume soția, Danny încearcă să se amestece. Jack îl aruncă deoparte. Wendy sparge sticla pe capul soțului ei. Îl închid pe Jack în cămară, unde există o aprovizionare cu mâncare și rămân să aștepte ajutor. Hotelul începe să prindă viață.

Jack se trezește. Proaspătul apărut Grady îl eliberează din cămară. Acum Jack este gata să-i ofere hotelului un fiu și să-și ucidă soția. Părăsind cămară, descoperă că Grady a dispărut, iar în bucătărie a apărut un ciocan de piatră. Îl ia și pleacă la vânătoare.

Dick, grăbit spre salvare, cade aproape în abis cu mașina din cauza unei furtuni. Howard Cottrell, șoferul suflantei de zăpadă, îl scoate afară. Împrumută mănuși Dika și indică unde să închirieze o motocicletă de zăpadă. Hotelul îi transmite un mesaj telepatic, îi spune să nu intre în propria afacere, dar Dick este încă grăbit să o ajute pe Danny.

Wendy, îngrijorată de strigătele de la oprirea cămarii, merge să verifice dacă Jack este în loc și îl întâlnește. El o atacă și rănește grav, dar și Jack este rănit, sau mai bine zis, ceea ce este acum ascuns sub pretext - Wendy a reușit să-l înjunghie în partea inferioară a spatelui.

Mintea și trupul său au reprezentat împreună un adevărat ghid al durerii.

Dick închiriază o mașină de zăpadă, haine și mască. Hotelul încearcă să-l oprească. Dick este atacat de un leu dintr-un gard viu, dar bucătarul reușește să-l ardă.

Wendy rănită continuă până în camera ei, unde Danny doarme. Simte că nu are dreptul să renunțe pentru fiul ei. Femeia se încuie în cameră, dar Danny nu este acolo. Jack începe să fie un portar la ușă, iar ea cedează încet. Wendy se ascunde în baie. După ce a spart o ușă, Jack o ocupă pe a doua. În cabinetul medicamentelor, Wendy găsește lamele, armându-le și tăind mâinile soțului ei atunci când le aruncă în gaura înțepată și încearcă să găsească obturatorul. Creatura devine furioasă, începe să distrugă numărul. Apoi se aude urletul motorului pentru zăpadă și un Jack furios iese din cameră.

Dick Hollorann intră în hotel și vede un traseu sângeros care ajunge spre apartamentul îngrijitorului. Dick se teme că întârzie.

Jack ascuns îl atacă pe Dick, îl bate și pornește să-l caute pe Danny.

Tony vine la Danny. El spune că mama sa și domnul Holloranna pot fi uciși. El trebuie să îi ajute - să-și amintească ceva de care tatăl său a uitat. Se aude imediat vocea lui Jack căutându-l. Danny aleargă, încercând să se ascundă în pod, dar acolo este un castel. Se așază și începe să aștepte.

Între timp, mama, care a ajuns la ea însăși, merge în căutarea lui Danny și o găsește pe Holloranna rănită. Amândoi aud că creatura care îl înrobește pe Jack o găsește pe Danny. Acum numai el îl poate ajuta pe băiat.

Creatura care s-a transformat în Jack, o găsește pe Danny, dar nu arată nici cea mai mică teamă. Creatura își scoate masca - începe să se bată cu un ciocan pentru rock în față, distrugând rămășițele imaginii lui Jack Torrance. Danny își amintește că tatăl său a uitat să elibereze presiunea în cazan.

Nu au eliberat presiunea dimineața! Este în creștere! Cazanul va exploda!

Hotelul, îngrijorat de situația periculoasă, încearcă să rectifice situația. Danny strălucește asupra lui Danny, simte că mama sa și domnul Hollorann sunt în viață. Ei trebuie să iasă de aici în timp ce o pot face. Băiatul îi găsește și toți trei părăsesc hotelul.

Între timp, „Overluk” din imaginea unui bărbat ajunge la cazan și întoarce supapa. Presiunea începe să scadă. Creatura emite o exclamație veselă, dar prematură. Cazanul încă explodează. Hotelul decolează în aer.

Danny și Wendy se găsesc pe stradă în timpul iernii fără haine calde - a rămas la hotel. Dick vrea să ia pături calde sau pături din hambarul care era aruncat acolo. Acolo hotelul încearcă să preia controlul, dar Dick scapă. Toți trei pleacă într-o călătorie și se întâlnesc în curând cu alte snowmobile care le-au adus haine calde, țuică și dr. Edmonds.

Dick îi ajută să găsească locuințe, iar Al îi oferă lui Wendy un loc de muncă.Wendy și Danny vor să uite de Overlook, dar nu se pot abține să-și amintească despre soțul și tatăl lor pierduți pentru totdeauna.