: O tânără primește scrisori pe care sunt pictați oameni care dansează. Sherlock Holmes descoperă că notele sunt scrise de logodnica fostei sale femei, un gangster din Chicago.
Domnul Hilton Kewbit, reprezentantul celei mai vechi familii din județul englez Norfolk, solicită ajutor de la Sherlock Holmes. Acum un an, domnul Kyuubit s-a căsătorit cu o tânără americană pe nume Ilsey. Înainte de nuntă, fata a luat cuvântul de la el că nu o va întreba niciodată despre viața ei trecută. În tot acest timp, cuplul a trăit în dragoste și armonie, dar de ceva timp a început să se întâmple ceva ciudat pentru Ilsi.
În primul rând, a primit o scrisoare din America, pe care a ars-o imediat. Curând, a apărut un desen pe unul dintre pervazurile, pe care erau înfățișate persoane care dansau. Unii dintre ei țineau steaguri. Imaginea a fost ștearsă fără să îi acorde nicio importanță, dar Ilsi a aflat despre ea și a cerut să fie informat dacă apar astfel de desene. Curând în grădină au găsit o frunză cu aceleași figuri. Văzând acest lucru, Ilsi și-a pierdut cunoștința. De atunci, ea trăiește într-un vis, iar ochii sunt plini de groază. Domnul Kyubit nu vrea să contacteze poliția, deoarece se teme că va fi ridiculizat acolo. Nu-și poate întreba nici soția: o promisiune este o promisiune. Rămâne doar să ceri ajutor faimosului detectiv.
Sherlock Holmes este de acord să ajute.El îi cere domnului Kewbit să monitorizeze îndeaproape aspectul străinilor din zona lor și să schițeze cu atenție noi oameni care dansează.
Două săptămâni mai târziu, domnul Kyubbit vizită din nou apartamentul de pe strada Baker. Este preocupat și deprimat. Desenele apar din nou și iar Ilsi se topește în fața ochilor noștri. Într-o noapte, domnul Kyubit a decis să vegheze asupra raportorului cu un revolver în mână, dar soția sa l-a convins să se culce. Apoi a observat cum cineva s-a așezat sub ușă. Domnul Kyuubit a vrut să prindă un vizitator de noapte, dar Ilsi nu și-a permis, iar dimineața a găsit un desen pe ușă.
Sherlock Holmes începe să studieze cu atenție desenele lăsate de dl Kyubitom. După ceva timp, o scrisoare cu un desen nou vine de la Norfolk, care alarmează detectivul. Cu cel mai apropiat tren, pleacă spre casa domnului Kewbit, dar tragedia s-a produs deja: domnul Hilton Kewbit este ucis, iar soția sa este rănită grav. Potrivit poliției, doamna Cuybit și-a ucis soțul, apoi a decis să se sinucidă. Bucătarul și servitoarea spun același lucru: au fost treziți de sunetul unei lovituri, apoi au auzit o a doua lovitură. Coborând, femeile l-au văzut pe stăpânul mort și soția lui rănită întinsă în inconștient. Ferestrele ușii erau închise și camera mirosea a praf de pușcă.
Studiind camera, Sherlock Holmes vede o gaură de gloanțe în rama ferestrei și o geantă plină de cărți de credit bancare. Urmele pantofilor pentru bărbați și o mânecă sunt vizibile sub fereastră. Marele detectiv scoate din buzunar coli de desene ale unor oameni dansatori și se plonjează în muncă.Scrie o notă și cere să fie predată unui om pe nume Ab Sleni, care locuiește în ferma Elridge. Între timp, Sherlock Holmes îi spune inspectorului de poliție despre vizitele domnului Cube și îi arată desenele. Oamenii care dansează sunt un cod, iar steagurile sunt folosite pentru a marca sfârșitul cuvintelor. Treptat, marele detectiv a dezvăluit acest cifru și și-a dat seama că desenele erau lăsate de un american pe nume Ab Sleen, care acum locuiește în ferma Elridge. La început, Ab Sleen l-a convins pe Ilsi despre întâlnire, apoi el a început să o amenințe. La cerere, Holmes a aflat că Ab Sleigh este unul dintre cei mai periculoși bandiți din Chicago. Cunoscând codul, detectivul i-a scris o notă în numele lui Ilsi.
Americanul apărut este sigur că doamna Kyubit a scris nota, din moment ce nimeni nu știa codul în afară de ea. După ce a aflat că Ilsi încerca să se sinucidă și că acum este în stare gravă, Ab Sleen nu a rezistat justiției. Tatăl lui Ilsi era liderul bandei din Chicago și a venit cu un cod de la bărbații care dansau. Ab a iubit-o pe Ilsi și trebuia să se căsătorească cu ea, dar fata nu voia să aibă nimic de-a face cu bandiții și a fugit în Anglia. Aflând unde se ascundea, Ab începu să o urmărească. Ilsi a cerut să o lase în pace, i-a oferit bani, dar Ab nu a putut accepta pierderea femeii iubite. În timpul conversației, soțul ei a apărut și a apucat revolverul. Ab și domnul Kyubit au împușcat în același timp: domnul Kuybit a ratat, iar Aba a fost precis. Văzând că a avut loc o crimă, americanul a scăpat și s-a întors doar pentru că a primit o notă criptată.
Sherlock Holmes susține că domnul Cubebit a tras mai întâi. Având în vedere această împrejurare, instanța înlocuiește pedeapsa cu moartea cu muncă silnică de Abu Sleni. Doamna Kyubit își reface și își dedică viața în grija săracilor.
