Colonelul Alexandrov este în frunte acum trei luni. El trimite o telegramă fiicelor sale la Moscova, le invită să-și petreacă restul verii în țară.

Cea mai mare, Olga, în vârstă de optsprezece ani, merge acolo cu lucruri, lăsând-o pe Zhenya în vârstă de treisprezece ani să curețe apartamentul. Olga studiază ca inginer, face muzică, cântă, este o fată strictă, serioasă. La cabană, Olga se întâlnește cu un tânăr inginer Georgy Garaev. Ea o așteaptă pe Zhenya până târziu, dar sora ei este încă plecată.

Și Zhenya la acea vreme, ajunsă într-o căsuță de vară, căutând poștă pentru a trimite o telegramă tatălui său, intră din greșeală în cabana goală a cuiva, iar câinele nu o lasă înapoi. Zhenya doarme. După ce s-a trezit dimineața, vede că nu există un câine, iar în apropiere este o notă încurajatoare a unui Timur necunoscut. După ce a descoperit un revolver fals, Eugene se joacă cu el. O lovitură goală care a spart o oglindă o înspăimântă, ea aleargă, uitând cheia apartamentului din Moscova și telegrama din casă. Zhenya vine la sora ei și îi anticipează deja furia, dar brusc o fată îi aduce cheia și chitanța de la telegrama trimisă cu o notă de la însuși Timur.

Eugene se urcă într-un hambar vechi, care stă în spatele grădinii. Acolo găsește cârma și începe să o răsucească. Și de la cârpă sunt fire de sfoară. Eugene, fără să știe, dă semnalele cuiva! Hambarul este plin cu mulți băieți. Ei vor să-l învingă pe Zhenya, invadându-și în mod neîncrezător sediul. Dar comandantul îi oprește. Acesta este același Timur (el este nepotul lui George Garaev). El îl invită pe Zhenya să rămână și să asculte ce fac băieții. Se dovedește că ei ajută oamenii, în special familiile soldaților Armatei Roșii să aibă grijă de ei. Dar fac toate acestea în secret de la adulți. Băieții decid să „facă ceva special” cu Ursul Kvakin și cu gașca lui, care urcă în livezele altor oameni și fură mere.

Olga crede că Timur este un bătăuș și îi interzice lui Zhenya să fie cu el. Zhenya nu poate explica nimic: asta ar însemna divulgarea secretului.

În dimineața devreme, băieții din echipa lui Timur umplu cu apă butoiul unei femei bătrâne. Apoi au pus lemne de foc pentru o altă femeie bătrână, bunica fetei rapide, Nyurka, la un stâlp de lemn, o găsesc o capră dispărută. Și Zhenya se joacă cu fiica cea mică a locotenentului Pavlov, care a fost ucis recent la graniță.

Timuroviții fac un ultimatum lui Mishka Kvakin. Îi poruncesc să vină împreună cu un asistent, o figură și să aducă o listă cu membrii bandei. Geika și Kolya Kolokolchikov poartă un ultimatum. Iar când vin pentru un răspuns, Kwakinsul îi blochează în capela veche.

Georgy Garayev se plimbă cu Olga pe o motocicletă. El, la fel ca Olga, se angajează să cânte: cântă în opera vechiului partizan. Machiajul său „sever și teribil” sperie pe oricine doriți, iar glumă Georgy folosește adesea asta (deținea un revolver fals).

Timuroviții reușesc să elibereze Geik și Kolya și să blocheze figura în loc. Aceștia îmbrățișează o gașcă Quakino, închid pe toți într-un stand din piața de pe piață și atârnă un poster pe cabina că „captivii” sunt hoți de mere.

Există o vacanță zgomotoasă în parc. George a fost rugat să cânte. Olga a fost de acord să-l însoțească la acordeon. După spectacol, Olga îi întâlnește pe Timur și Zhenya mergând în parc. Sora mai mare supărată îl acuză pe Timur că a transformat-o pe Zhenya împotriva ei, și ea este supărată pe George: de ce nu a recunoscut mai devreme că Timur era nepotul său? La rândul său, George interzice lui Timur să comunice cu Zhenya.

Olga, pentru a preda Zhenya o lecție, pleacă la Moscova. Acolo primește o telegramă: tatăl ei va fi la Moscova noaptea. Vine doar trei ore să-și vadă fiicele.

Și un prieten vine la Zhenya la dacha - văduva locotenentului Pavlov. Are nevoie urgentă să meargă la Moscova pentru a se întâlni cu mama ei și își lasă noaptea fiica cea mică cu Zhenya. Fata adoarme, iar Zhenya pleacă să joace volei. Între timp, telegramele vin de la tatăl meu și de la Olga. Eugene observă telegrame abia târziu seara. Dar nu are cine să părăsească fata, iar ultimul tren a plecat deja. Apoi, Eugene trimite un semnal lui Timur și îi spune despre nenorocirea sa. Timur îl instruiește pe Kolya Kolokolchikov să păzească fata care doarme - pentru asta trebuie să îi spui totul bunicului Kolya. El aprobă acțiunile băieților. Timur însuși îl duce pe Zhenya cu o motocicletă în oraș (nu este nimeni care să ceară permisiunea, unchiul din Moscova).

Tatăl este supărat că nu a fost niciodată în stare să-l vadă pe Zhenya. Și când timpul se apropie de trei, Zhenya și Timur apar brusc. Minutele zboară repede - colonelul Alexandrov trebuie să meargă în față.

George nu găsește un nepot sau o motocicletă în țară și decide să-l trimită pe Timur acasă la mama sa, dar atunci Timur vine împreună cu Zhenya și Olga. Ei explică totul.

George primește o somație. Sub forma unui căpitan de trupe de tanc, vine la Olga să-și ia rămas bun. Eugene transmite un „semn de apel comun”, toți băieții din echipa Timurov fug. Toți împreună merg să-l vedem pe George. Olga cântă la acordeon. George pleacă. Olga spune lui Timur care este trist: „Întotdeauna te-ai gândit la oameni și ei te vor rambursa la fel.”