Au trecut câțiva ani. Nu există prieteni, femeile vin și pleacă. Își amintește de prietena lui și decide să o găsească. Pentru a face acest lucru, eroul merge din nou la Hotelul Dolphin. Dar acolo totul s-a schimbat, parcă prin magie. În locul vechiului hotel se află un hotel ultramodern. Când au fost întrebați ce s-a întâmplat cu proprietarii anteriori, administrația răspunde evaziv.
Eroul are o relație cu o fată care lucrează la hotel și prin ea află că există un loc secret unde se ascunde ceva.
Acest lucru Ceva se dovedește a fi Omul Oilor - un personaj episodic al cărții anterioare. El, de fapt, nu are nicio legătură cu Oile din cartea anterioară, prezentând imaginea unei anumite integrități psihice, la care eroul încearcă fără succes să se întoarcă. Bărbatul din Oaie îi spune „să danseze și să nu se oprească”, ceea ce înseamnă probabil o întoarcere la cuvinte și acțiuni naturale, care nu sunt împovărate și distorsionate de clipe și reflecție socială.
După ce a vizitat un cinematograf local, eroul urmărește un film în care prietenul său din școală a jucat ca vedetă în rolul unui personaj pozitiv. Într-o scenă de pat într-o actriță care joacă o prostituată, eroul își recunoaște brusc prietena (era o curvă de apel în viață). El decide să se întoarcă acasă și să se întâlnească cu un fost prieten.
Un prieten se dovedește a fi un tip drăguț nu numai în filme, ci și în viață. Prietenia este restabilită. Adevărat, unde este femeia - el nu știe, a dispărut. Un coleg de actor pentru o poveste lungă și obositoare spune cât de dezgustat de lumea „capitalismului dezvoltat” cu vulgaritatea și invazia vieții personale. Se dovedește că idolul inimilor feminine este profund nefericit (și în viața personală). Mai mult, Murakami are multe episoade care nu sunt direct relevante pentru caz. De exemplu, prietenia eroului cu o fetiță de treisprezece ani, fiica părinților boem cu abilități extrasenzoriale.
Cu toate acestea, fata era încă utilă. După ce a vizionat filmul notoriu cu un prieten al eroului din rolul de titlu, ea spune: "A ucis această femeie!" Eroul se întâlnește cu actorul și îi pune totul cinstit. Nu se deblochează și vorbește despre tragedia sa emoțională. Toată viața a fost forțat să joace rolul, făcând ceea ce alții se așteptau de la el, distorsionându-și propria natură. Natura s-a revoltat - și iată rezultatul.
Eroul, în deplina splendoare a iertării, este gata să se împace cu un prieten. Dar el, incapabil să mai trăiască, își conduce superbe „maserati” direct în mare. Și eroul nostru merge din nou la hotelul Dolphin și se conectează cu fata lui preferată de birou. Potrivit lui Murakami, el a găsit în cele din urmă armonie cu lumea. „Individualizarea atinsă”, ar spune Jung.
