Viteazul căpitan Jack Absolute este îndrăgostit de fermecătoarea Lydia Langwish, iar prietena sa Fokland are o pasiune pentru verișoara Lydia Julia. Fetele răspund fanilor cu o pasiune reciprocă și, se pare, nimic nu interferează cu fericirea fără norii a eroilor. Dar această fericire a fost în pericol, deoarece personajele din comedie au reușit să se confunde în sine.
Pe de altă parte, confuzia a generat o mulțime de situații hilare și a ajutat să înțeleagă că de multe ori principalul rival al fericirii sale este omul însuși ...
Deci, trebuie să începeți cu faptul că Lydia este o persoană prea bine citită și romantică pentru a se împăca cu un lot obișnuit, și anume pentru a se căsători cu o căutătoare bogată și nobilă a mâinii ei. Prin urmare, Jack Absolute a trebuit să aibă grijă de ea sub numele fictiv al săracului insigne Beverley. Ideea a fost un succes. Lydia i-a dat Beverly inima și acum visează să locuiască cu el într-o sărăcie încântătoare. Mătușa strictă Doamna Madaprop monitorizează fiecare pas al nepoatei sale, astfel încât iubitorii se întâlnesc în secret, schimbă scrisori prin servitori și se pregătesc să scape. Să presupunem că într-un astfel de caz, minora Lydia va pierde două treimi din averea ei - pentru ea aceasta nu este nimic în comparație cu oportunitatea de a supraviețui propriei răpiri. Toată comedia are loc în orașul balnear din Bath, unde participanții la eveniment vin unul după altul. Printre ei se numără vărul Lydia Julia. Este logodită cu Fokland, dar nunta este amânată. Iar motivul este „personajul nefericit” al mirelui, care a plâns atât pe el cât și pe mireasă cu îndoieli și gelozie.
Următoarea vizită în casa Lydiei și a mătușii ei este făcută de baronetul Sir Anthony Absolut. Doamna Malaprop - folosește constant cuvinte științifice în afara locului și, prin urmare, se consideră foarte inteligentă și educată - se plânge baronetului că nepoata încăpățânată respinge păcătoșii avantajoși. De exemplu, este rece spre venerabilul Devonshire Esquire Acre, dar „se grăbește la gât” a unui fel de înrădăcinare fără rădăcini. În timpul acestei conversații, Sir Anthony vine cu o idee fericită - de ce să nu te căsătorești cu fiul lui Jack pentru Lydia! Doamna Malaprop ridică această idee și promite în acest caz să îi dea lui Acre un refuz oficial.
Fokland vine lângă Bath. Căpitanul Absolut îl dedică detaliilor despre romantismul său cu Lydia, iar când Fokland îl întreabă dacă prietenul său a jucat prea mult timp jocul Beverley, Jack răspunde cu un suspin că îi este teamă să admită bogăția Lydiei. „Pentru această problemă, trebuie să o pregătesc treptat; înainte de a-i dezvălui crudul adevăr, voi încerca să devin absolut necesară ... "
La rândul său, Fokland se află într-o melancolie nervoasă: este chinuit constant de anxietăți pentru Julia. "Tremur constant pentru starea de spirit, sănătatea, viața ... Căldura amiezii, roua de seară - toate acestea reprezintă un pericol pentru viața ei, iar viața mea este prețioasă, doar în timp ce este în viață ..." Jack îi asigură unei prietene că Julia este în stare de sănătate bună iar acum se află și în Bath. Tocmai în acest moment, Acre este în vizită, vecina Iuliei din Devonshire, iar după ce a întâlnit Fokland, el confirmă cu bucurie că fata este destul de veselă și veselă. Aici se face simțit „personajul nefericit” al bărbatului gelos: acum Fokland este chinuit că mireasa era veselă, în ciuda faptului că era separată de el. "A ciripit, a cântat, s-a distrat - și nici un singur gând la mine ... O, draci!"
Și Acre se plânge căpitanului despre răceala Lydiei, despre care se crede că este îndrăgostită de unii Beverly. Esquire s-a grăbit la Bath pentru a obține un luciu secular, a se îmbrăca și a câștiga inima unei frumuseți ascunse. Și iată Sir Anthony. El este extrem de surprins să-și găsească fiul în Bath, dar fără alte teme de lucru: el informează categoric fiul său că a decis să se căsătorească cu el, iar când căpitanul este opus la fel de categoric față de voința părintească, lasă blestemele zgomotoase pe Jack și se retrage în mânie.
„Dar el însuși s-a căsătorit pentru dragoste! Și spun că în tinerețe a existat un greblat disperat și un adevărat război ”, notează cu gândire căpitanul după el.
Între timp, de la servitorul Lydiei, piciorul căpitanului află că Beverley are un rival periculos - căpitanul Absolut, în numele căruia Lydia a făcut deja o ofertă lui Sir Anthony. Această veste ajunge imediat la Absolut în sine - Beverly.
Așadar, căsătoria pe care tatăl său i-a propus-o în mod persistent lui Jack se dovedește a fi chiar petrecerea la care se străduiește cu pasiune căpitanul. Fiul decide să-și corecteze greșeala mai devreme și la o nouă întâlnire cu Sir Anthony aruncă o privire penitențială. În același timp, el, desigur, se preface că a auzit pentru prima dată numele Lydia și se supune numai supus voinței părintești. Baronetul este triumfător.
Între timp, Fokland aranjează scena bietei Julia. El este atât de afectat de reproșuri și suspiciuni de iubire insuficientă pentru el, încât chiar și răbdarea îngerească a fetei se rupe. „O, îmi chinuiți inima! Nu mai pot suporta asta ”, aruncă vai cu mirele. După plecarea ei, ca de obicei, Fokland începe să se descurce singur și să-și blesteme frenetic temperamentul. Cu toate acestea, el vede în comportamentul său o anumită „rafinare” spirituală și rafinament de sentimente.
Și Jack apare în sufrageria doamnei Malalrop ca fiul lui Sir Anthony și al mirelui Lydia. În acest rol, este întâmpinat în mod favorabil de un bătrân vixen. Își împărtășește chiar și indignarea cu el despre scrisoarea interceptată de la insuportabilul Beverley către Lydia. Căpitanul este obligat să comenteze mesajul său, prefăcându-l să-l țină pentru prima oară și blestemă ipocrit aroganța ispravului. Dar după aceea, mătușa la cererea lui este înlăturată, iar căpitanul are ocazia să o vadă pe Lydia în privat. El o convinge pe fată că a însușit Absolutul. Lydia este încântată. Iubitorii își reafirmă loialitatea unul față de celălalt și determinarea de a fugi din lumină. „Dragostea, dragostea singură va fi idolul și sprijinul nostru… Mândri de greutățile noastre, ne vom bucura de rușinea bogăției”, promite fericita Lydia Absolută.
Și cum rămâne cu un Acre Devonian cinstit? din păcate, oricât de greu ar fi încercat să aibă succes în panache, Lydia l-a refuzat. Acum, la hotel, Acre se plânge servitorului despre greșeala științei seculare. "Pa acolo ... pa aici ... pa, pa, iar piciorul meu nu este prost și nu vrea să danseze la tonul francez!" În acest moment, un prieten al său vine în Devonshire - irlandezul Sir Lucius O’Trigger, care are o dispoziție foarte cocoșată. După ce a aflat că Acre a fost respins, Sir Lucius îl sfătuiește să-și apere în grabă onoarea într-un duel cu fericitul său rival Beverly. Lașul Esquire este timid, dar sub presiunea irlandezului se predă și scrie o dictare unui însemn necunoscut. Însuși sir Lucius tânjește să se lupte cu căpitanul Absolut, care l-a atins din greșeală cu ceva.
„De ce m-ai căutat. Fasole?" - întreabă căpitanul, intrând în prietenul său Acre. El răspunde că el a invitat Absolutul să transmită prin el o provocare pentru blestematul Beverly. Căpitanul, blestemându-se, îl asigură pe Acre că va livra scrisoarea la destinație. "Mulțumesc! Asta înseamnă să ai un prieten! - Acre se bucură. - Și nu vei fi de acord să fii al doilea meu, eh, Jack? Pentru aceasta, căpitanul spune cu tărie că „nu este deloc confortabil”. Atunci Acre cere să îi transmită lui Beverly că trebuie să se lupte cu celebrul curajos. Spune-i că de obicei omor o persoană pe săptămână. Poate că se va speria și nu se va întâmpla nimic. ” - Cu siguranță voi spune, promite căpitanul, preocupat de probleme complet diferite.
El este depășit de momentul inevitabil al recunoașterii în pretenții. Acest lucru se întâmplă în timpul întâlnirii sale cu Lydia în prezența lui Sir Anthony. Văzând Beverly lângă baronet, Lydia nu-și ascunde uimirea. Există o confuzie generală. - Vorbește, nenorocitule, cine ești, mormăie sir Anthony. „Nu înțeleg acest lucru foarte clar, tată, dar voi încerca să-l amintesc”, mormăie căpitanul, apelând la toată aroganța lui să-l ajute. El își dezvăluie înșelăciunea involuntară și își cere scuze. Doamna Malaprop și Sir Anthony sunt gata să facă schimb de furie pentru milă. Dar vocea Lydiei devine înghețată. - Deci nu va fi răpire? Ea spune uscat. Și se întoarce cu mândrie căpitanului - adică Beverley - portretul pe care îl purta constant înainte de corsaj. Nu, Lydia nu va deveni soția acestui „pretendent scăzut”!
Blestemând întreaga lume, căpitanul părăsește Lydia și îl întâlnește imediat pe Sir Lucius. După câteva observații franc războinice ale irlandezului, Absolutul supărat abandonează în mod natural că este gata să-i ofere satisfacție în orice moment. Ei conving să convergă în seara aceea în Poiana Regală - în același loc în care a fost numit duelul cu Acre. „Va rămâne încă lumină suficientă pentru săbi, deși probabil este deja un pic întunecat pentru pistoale”, notează irlandezul cu importanță. După ce l-a cunoscut pe Fokland, căpitanul îl informează cu tristețe despre perspectiva de a merge în cealaltă lume și îl invită în câteva secunde.
Setit de mângâiere, Lydia se repezi la vărul ei. În emoție, ea îi povestește Iuliei cum a devenit o victimă a înșelăciunii vagi. Julia însăși cu greu își reține lacrimile - o altă încercare de a comunica cu Fokland a dus la o pauză finală. „Știu prea bine la ce pot duce vicleanele”, o avertizează Lydia.
În această căldură de ambiție, se pare că doar slujitorii păstrează bunul simț. Aceștia, disprețuind toate convențiile, se grăbesc să împiedice luptele lipsite de sens ale stăpânilor lor. De partea lor, o atrag pe doamna Malalrop, care, împreună cu ei, izbucnește în Lydia și Julia și strigă despre „apostroful” iminent. În fața unui pericol real, toată lumea se unește instantaneu și se grăbește cu capul spre Poiana Regală, apucând pe sirul expansiv Sir Anthony de-a lungul drumului.
Se coacă tocmai în momentul în care căpitanul Absolut și sir Lucius și-au tras săbiile. Acre renunțase deja la duel, aflând doar că prietenul său Jack și Beverly erau una și aceeași persoană. Un cor prietenos de exclamații și mustrări cade asupra duelistilor. De asemenea, explică toate neînțelegerile. Cuplurile iubitoare pun în sfârșit zvonurile și nemulțumirile. Acre se bucură de perspectiva de a fi licențiat, mai ales că Sir Anthony sugerează celebrarea acestui eveniment cu o companie masculină. Chiar și doamna Malaprop este copleșită de glee generală.
Doar slujitorii tac, dar, fără îndoială, sunt mulțumiți și de rezultatul pașnic al chestiunii.
