Eu

Galileo îl arată pe băiatul Andrea Sarti, fiul menajerei sale și viitorul student, folosind exemple simple ale modelului copernican al sistemului solar. Galileo spune că a venit timpul pentru noi cunoștințe, un timp pentru revizuirea tuturor adevărurilor vechi și nașterea celor noi.

Sistemul Ptolemaic considera pământul un suport de încredere, de încredere. Acum totul nu este în regulă, se dovedește că nu există suporturi - totul se mișcă.

Băiatul nu crede imediat Galileo, pentru că respectă o imagine naivă a lumii (până la urmă, pământul este plat, nu rotund). Cu toate acestea, Andrea repetă „erezia” la școală pentru distracție. Mama sa, doamna Sarti, menajera Galileo, este nemulțumită de acest lucru. Ea este surprinsă când află că Galileo împărtășește cu adevărat aceste idei (a considerat aceasta o figură a fiului ei). Dar ea este mai interesată de faptul că Galileo nu plătește laptelui, că au datorii.

Galileo îi dovedește lui Andrea că ochii lui sunt naivi. Pământul poate fi mobil și putem rămâne în picioare. Ca exemplu, el lipeste un cip într-un măr, îl răsucește și spune că partea superioară a cipului este întotdeauna deasupra fundului său, indiferent cum întorci mărul. Galileo discută noutăți în știință. El compară cercetătorii cu marinarii: înainte călătoreau doar de-a lungul coastelor, acum trimit nave la mare.

Andrea spune că un tânăr bogat, Ludovico Marsili, vrea să vină la Galileo să studieze. Galileo vede că pentru Ludovico știința este doar un hobby la modă. Ludovico spune că știința oferă multe minuni. A văzut în Olanda un anumit dispozitiv în care există 2 lentile: biconcave și biconvexe. Spre surprinderea lui Ludovico, acest dispozitiv mărește obiectele. Galileo îl trimite pe Ludovico și se gândește la ceva.

Vine Priuli, curator al Universității din Padova. Galileo vrea un supliment salarial. Curatorul spune însă că matematica pe care o învață Galileo este doar distractivă pentru cei care o finanțează. Trebuie să ne bucurăm că există. Priuli și Galileo susțin: curatorul spune că Inchiziția nu urmărește știința în Veneția (Giordano Bruno a fost dat ca ne-venetieni), este posibil să se creeze liber, dar în Florența și, în general, în toată Europa, ei plătesc mai mult, dar persecută. Galileo spune că, fără bani, știința nu se poate dezvolta și că există o astfel de bună libertate. Priuli obiectează că, dacă Galileo a inventat ceva, cu siguranță ar fi primit o primă. El își amintește diverse lucruri utile pe care Galileo le-a inventat.

Galileo funcționează la un telescop. Vorbește cu Andrea. El este deja încântat de descoperirea lui Galileo, dar omul de știință îl avertizează pe băiat: aceasta este doar o ipoteză, încă nimeni nu poate verifica. Galileo îi arată băiatului țeava și spune: „Asta ne va aduce cinci sute de prosti”.

II

Galileo arată publicului noua sa invenție - o sticlă de spion. Toată lumea este încântată. Galileo primește o creștere a salariului. Dar este absorbit în gândurile sale.

Orice descoperire științifică are un sens „dublu”. Pentru cei neinițiați, acesta este doar un telescop, o utilizare practică. Ludovico începuse deja să-și dea seama că Galileo pur și simplu făcuse furori tuturor: astfel de țevi erau deja vândute în toată Europa. Dar numai Galileo însuși și-a dat seama că a venit cu o aplicație complet nouă pentru această conductă. Și pe înșelătorie, a făcut doar bani pentru cercetare. Într-adevăr, beneficiul practic - dar nu cel în care se bucură conducătorii orașului și militarii.

III

10 ianuarie 1610 Galileo cu prietenul său Sagredo observă luna. Ei văd ușurarea, văd că luna nu emite lumină. Galileo spune că Luna pentru Pământ este aceeași cu Pământul pentru Lună. Acest lucru contrazice sistemul ierarhic armonios al sferelor cerești ale lui Aristotel. „Astăzi, umanitatea intră în analele: cerul este desființat”. Sagredo este înfricoșător: Giordano Bruno a fost ars pentru asta.

Curatorul Priuli ajunge, se jură că Galileo l-a dezonorat în povestea trompei. Galileo spune că a câștigat timp și bani pentru noi cercetări. Finalul justifică mijloacele - deviza principală a lui Galileo. Descoperirea lui de noi mecanici cerești va ajuta la întocmirea hărților de navigare a cerului înstelat pentru marinari, iar acest lucru va ajuta foarte mult Veneția. Curatorul nu vrea să asculte altceva.

Galileo și Sagredo observă lunile lui Jupiter. Se asigură că 4 sateliți se mișcă în jurul lui Jupiter și ajung la concluzia că sfera cristalină de care este atașat Jupiter nu există. Toate acestea confirmă ipoteza copernicană. Galileo este încântat. Vrea să le spună oamenilor despre noul adevăr. Sagredo îl avertizează: oamenii nu vor înțelege. Dar Galileo crede că proprietatea adevărului este simplitatea și înțelegerea.

Dimineața vine fiica lui Galileo Virginia. Galileo a întocmit deja o scrisoare către Marele Duce de Florență - Cosimo de Medici. El numește lunile lui Jupiter numele de Medici.

IV

Galilei și Andrea Sarti se mută la Florența și se stabilesc în Palatul Medici. Ducele de Cosimo are aceeași vârstă cu Andrea. Andrea îi arată lui Cosimo modelul copernican al sistemului solar, Cosimo preferă Ptolemaic. Se luptă, modelul Ptolemaic se rupe. În acest moment, Galileo, Matematicianul, Filosoful și Cosminul Cosimo intră. Matematicianul și filosoful nu vor să facă observații înainte să discute dacă fenomenele despre care vorbește Galileo sunt posibile în principiu. Ei contravin lui Aristotel. Matematicianul și filosoful rămân neconvingători. Galileo nu și-a atins obiectivul. Observațiile sale sunt trimise spre verificare celui mai important astronom al Vaticanului, Peter Christopher Clavius.

V

La Florența există o ciumă, dar Galileo își continuă cercetările. Galileo nu vrea să-și lase notițele și cărțile, rămâne. Doamna Sarti, menajera, rămâne cu el.

Cartierele se opresc. Mâncarea și apa au servit Galileo pe stâlpi. Doamna Sarti se îmbolnăvește, o iau. Curând ea moare. Andrea se întoarce - a sărit din trăsură pentru a rămâne cu Galileo. Galileo simpatizează cu băiatul, este chiar chinuit de conștiință, pentru că dacă ar fi plecat, atunci mama lui Andrea ar fi supraviețuit. Galileo continuă să lucreze.

VI

1616 an. Collegium Romanum, institutul de cercetare al Vaticanului, confirmă descoperirea lui Galileo.

În așteptarea deciziei lui Pater Clavius, călugării discută consecințele cumplite dacă sistemul copernican este dovedit. Unul dintre ei spune: „Și acum, după părerea lor, Pământul este o stea. Nu există decât stele! Vom trăi pentru a vedea ce spun ei: nu există nicio diferență între om și animal, omul este și un animal; nu există decât animale! ”

Cardinalul spune că omul este coroana creației, centrul universului și, prin urmare, Pământul este și centrul. Pater Clavius, între timp, confirmă corectitudinea lui Galileo. Aceasta este șoptit de unul dintre călugări.

VII

5 martie 1616 Inchiziția impune interdicția învățăturilor lui Copernic.

Cardinalii Barberini și Bellarmine încearcă să-l convingă pe Galileo să-și abandoneze teoria. Ei sugerează semnificația socială a descoperirilor sale. Biserica, Scripturile - toate acestea au sens în viața oamenilor, în special a oamenilor obișnuiți, iar Galileo pune sub semnul întrebării imaginea solidă a lumii. Cardinalii oferă Galileo să rămână în cadrul matematicii și să folosească observațiile lor doar pentru calcule, doar ca model de ipoteză matematică. Nimeni nu interzice să investigheze, dar este imposibil de știut până la sfârșit. Galileo nu este mulțumit.

Inchizitorul cardinal vorbește cu Virginia, făcând aluzie la ambiguitatea tatălui ei.

VIII

Palatul ambasadorului florentin la Roma. Galileo discută cu un mic călugăr, care, după o întâlnire a Colegiului, i-a șoptit părerea unui astronom papal.

Micul călugăr vorbește despre părinții săi din Campagna. Muncesc cu toată puterea, suferă în sărăcie. Și ce se va întâmpla cu astfel de oameni când se va dovedi că sensul pe care l-au văzut în suferința lor este doar un joc de teologi, și nu adevărul? Micul călugăr îl avertizează pe Galileo. Dar Galileo nu vrea să fie de acord cu acest lucru. El crede că știința va deschide ochii tuturor oamenilor. Invențiile aplicate care vor îmbunătăți viața, vor simplifica munca - nu au sens atunci când o persoană simplă este ignorantă.

Galileo își umple din ce în ce mai mult retorica cu sens social: eliberarea de sclavie, asupritori. Micul călugăr simpatizează clar cu Galileo, care conduce o predică aproape revoluționară, iar în final este distras de cărțile sale, cere clarificări. Galileo exclamă ironic: „Un măr din pomul cunoașterii! El se mușcă deja în ea. " Călugărul devine student.

IX

De 8 ani, Galileo nu poate conduce cercetări în domeniul său preferat. El și toți elevii săi sunt angajați în mecanică. Dar apoi află că omul de știință - cardinalul Barberini a devenit Papa Urban al VIII-lea. Galilei se întoarce din nou la astronomie. Îi scriu din toată Europa întrebând despre petele solare. El nu poate face față cu ei, deoarece acesta este un alt „subiect interzis”.

În acest moment apare Ludovico. Nu s-a căsătorit niciodată cu Virginia din cauza neîncrederii viitorului socru. El flatează Galileo, spune că Galileo s-a întors în cele din urmă în sânul cercetărilor prudente. El este cel care îl anunță pe noul papă. Chiar în acest moment, Galileo declară că se întoarce la cercetările sale. Și îi va conduce în limba sa maternă, și nu în latină, pentru ca toată lumea să le înțeleagă. Galileo nu poate înțelege modul în care știința are legătură cu fiica sa, dar Ludovico este aristocrat și nu se poate căsători cu fiica unui eretic. Lui Galileo nu îi pasă.

X

În următorul deceniu, învățăturile lui Galilei sunt larg distribuite între oameni. Pamfletiștii și cântăreții de stradă ridică idei noi. În noaptea de carnaval din 1632, temele astronomice sunt folosite la proiectarea procesiunilor de carnaval ale multor bresle din multe orașe.

Oamenii cântă ditties în care ridiculizează biserica, vechile ordine, inclusiv cele sociale. Galileo este proclamat distrugătorul catolicismului, erou. Tensiunea crește.

Xi

1633 an. Galilei și fiica sa așteaptă primirea la Marele Duce. Din cauza muncii grele, Galilei își pierde vederea. Virginia își avertizează tatăl împotriva mașinațiilor Inchiziției. Vanni intră - un om de afaceri mare. El spune că Europa a avut mult timp ordine diferite, că toți comercianții sunt de partea Galileii și împotriva bisericii. El îl avertizează pe Galileo: ducele nu este prietenul său. Vanni îl invită pe Galileo să se ascundă. Dar Galileo este împotriva: iubește prea mult confortul.

Cosimo chiar nu îl ajută pe Galileo. Galileo îi spune fiicei sale că a pregătit deja o evadare. Dar tocmai în acel moment au fost invitați la trăsură și duși la Roma.

XII

Tata și Inchizitorul Cardinal discută despre soarta lui Galilei. Cardinalul necesită măsurile cele mai severe. Vorbește despre tensiunea socială. Tata s-a opus puternic, îl apără pe Galileo. Cu toate acestea, Papa nu înțelege cum se poate folosi diagramele de navigație ale lui Galileo dacă se bazează pe erezie. Dar cardinalul relatează că tot mai mulți marinari cer hărți stelare ale Galilei. Tata este de acord cu cardinalul, dar poruncește să-l sperie pe Galilei.

XIII

Procesul împotriva lui Galileo s-a încheiat. El s-a schimbat aproape de nerecunoscut în timpul procesului. Ucenicii se retrag din el. Galilei este bolnav, vede foarte slab.

22 iunie 1633 Galileo Galilei renunță la învățăturile sale despre rotația Pământului, la cererea Inchiziției. Andrea este indignat de apostazia învățătorului său.

În spatele scenei, au citit un fragment din cartea lui Galileo „Dicorsi”. Forma alegorică spune că prețul marilor descoperiri este mare: „Nu este clar că un cal care cade de la o înălțime de trei sau patru coți își poate rupe picioarele, în timp ce pentru un câine este complet inofensiv, iar o pisică cade fără nicio pagubă. de la o înălțime de opt sau zece coți, o libelule din vârful turnului și o furnică ar putea chiar de pe lună ".

XIV

Din 1633 până în 1642, Galileo Galilei locuiește într-o casă de țară de lângă Florența, până la moartea sa, rămânând prizonier al Inchiziției.

Virginia, convinsă de cardinali, consideră că soarta lui Galileo este fericită. Are grijă de un tată care este aproape orb. Galilei analizează câteva citate din scripturile care îi sunt trimise de la Biserică. Virginia scrie fără să observe ironia din răspunsurile tatălui ei. Sunt sub supraveghere.

Vine Andrea. Pleacă în Olanda. A venit doar pentru că alți oameni de știință l-au rugat să afle cum este sănătatea lui Galileo. Dar Galilei deschide discret ochii lui Andrea. Galilei s-a salvat pentru știință. În tot acest timp noaptea și-a scris Discorsi. Andrea se pocăiește de atitudinea ei față de profesor. Galileo îi dă sulurile și o admonestează pe Andrea, și cu ea toată știința.

Galileo spune că este nemulțumit de el însuși. El a trădat știința prin înstrăinarea cunoștințelor de la umanitate. Știința de dragul științei este goală și chiar periculoasă. Finalul nu justifică mijloacele, așa cum crezuse el anterior. În primul rând - un om, iar cunoștințele, civilizația, cultura - sunt secundare.

„Cred că singurul obiectiv al științei este facilitarea existenței umane dificile. Și dacă oamenii de știință, înspăimântați de conducătorii care se auto-slujesc, se mulțumesc să acumuleze cunoștințe de dragul cunoașterii în sine, atunci știința poate deveni criptată și noile dvs. mașini nu vor aduce decât sarcini noi. De-a lungul timpului, veți putea probabil să descoperiți tot ce poate fi descoperit, dar avansarea dvs. în știință va fi doar la o distanță de umanitate. Iar decalajul dintre tine și umanitate poate fi atât de mare încât într-o bună zi strigătul tău triumfător pentru o nouă descoperire va fi întâmpinat cu un strigăt general de groază. "

XV

În 1637, Andrea a părăsit Italia. Îl inspectează la graniță, dar neatenți: polițiștii de frontieră sunt prea lene să revadă toate cărțile. În timpul inspecției, băieții care se joacă în apropiere discută despre vreo vrăjitoare locală. Ei o întreabă pe Andrea dacă este posibil să zboare prin aer. Văd pieptul lui Andrea, pe care polițiștii de frontieră nu l-au observat și îi informează. Există încă cărți acolo, dar polițiștii de frontieră îi lipsesc. Deja din străinătate, Andrea strigă băieților: „Nu poți zbura cu un băț în aer. Pentru a face acest lucru, ar fi necesar cel puțin să atașați o mașină. Dar o astfel de mașină nu există încă. Poate că nu va fi niciodată, pentru că persoana este prea grea. Dar, desigur, acest lucru nu poate fi cunoscut. Și, în general, știm foarte puțin. Avem totul înainte! ”