A fost odată un consilier de mijloc pe nume Minamoto-no Tadayori și avea multe fiice frumoase pe care le iubea și le prețuia în camere luxoase. Și el avea o altă fiică, nevrăjită, el o vizită pe mama ei odată, dar ea murise cu mult timp în urmă. Și soția lui principală avea o inimă crudă, i-a nemulțumit fiica ei vitregă și a așezat-o într-un dulap mic - otikubo, de unde și numele fetei - Otikubo, care se simțea întotdeauna singur și fără apărare în familia ei. Nu avea decât un singur prieten - servitoarea tânărului Akogi. Otikubo s-a jucat frumos pe cetău și a avut o bună poruncă a acului și, prin urmare, mama ei vitregă a forțat-o mereu să înveli toată casa, ceea ce nu era în forța unei tinere fragile. A fost chiar lipsită de societatea iubitei sale servitoare, dar a reușit să găsească un soț - spadasinul Korenari. Și acela avea o cunoștință - șeful principal al gărzii stângi Mitiyori. După ce a auzit despre nenorocirile lui Otikubo, el și-a propus să ia cunoștință de ea și a început să-i trimită mesaje blânde în verset, dar nu a răspuns. Și odată, când mama vitregă cu tatăl ei și toată gospodăria s-au dus în vacanță, iar Otikubo și Akogi au fost lăsați singuri, spadasinul l-a adus pe Mitiyori în casă, iar el a încercat să-și câștige favoarea, dar ea, rușinată de o rochie săracă cu găuri, nu a putut decât să plângă și cu dificultate a șoptit un poem de rămas bun:
Ești plin de tristețe ...
În gura mea răspunsul a înghețat.
Și ecouri suspine
Strigă cocoșul dimineața.
Dimineața nu voi avea curând lacrimi.
Dar vocea ei era atât de blândă, încât Mitiyori s-a îndrăgostit în cele din urmă. Era dimineața și trebuia să plece. Otikubo a plâns singur în dulapul ei mizerabil, iar Akogi a început să-și decoreze camera săracă așa cum a putut: până la urmă, domnișoara nu avea o perdea, perdele sau rochii frumoase. Dar servitoarea a fumat bețișoare parfumate, a luat hainele de la mătușa ei, a primit perdeaua, iar când Mitiyori a ieșit din casă dimineața, a fost un bazin de spălare frumos și lucruri gustoase pentru micul dejun. Dar dimineața, Mitiyori a plecat și, totuși, a venit a treia noapte de nuntă, care ar trebui să fie mobilată mai ales în mod solemn. Un servitor s-a grăbit să-i scrie scrisori mătușii sale cerând să coace bile de orez, iar ea a ghicit ce se întâmplă și a trimis un coș întreg de bile de nuntă și prăjituri în miniatură cu ierburi aromate - totul era învelit în hârtie albă de zăpadă!
Adevăratul „deliciu al celei de-a treia nopți”. Dar în noaptea aceea ploua puternic, iar Mitieri ezită: să meargă sau să nu meargă, apoi a venit un mesaj din partea tinerei doamne:
Ah, deseori pe vremuri
Am renunțat la gropile de lacrimi
Iar moartea a chemat-o în zadar
Dar ploaia este tristă în această noapte
Își va uda mai tare mânecile.
După ce a citit-o, Mitieri și-a scos rochia bogată, îmbrăcată în haine mai rele și cu un singur spadasin pus pe jos sub o umbrelă uriașă. Multă vreme și cu aventuri au călătorit în întuneric complet. Otikubo, crezând că pleacă deja atât de curând, a răbufnit în perne. Apoi a apărut Mitiyori, dar sub ce formă! Toate umede, murdare. Dar, văzând bile de orez, care erau întotdeauna tratate nou-născuților pe vremuri, el a fost mișcat. Dimineața, s-a auzit un zgomot în moșie - aceștia erau domnii și slujitorii. Otikubo și Akogi nu-și aminteau de spaimă. Mama vitregă, cu siguranță, se uită la Otikubo și își dădu seama imediat că ceva se schimbase: dulapul mirosea frumos, era o perdea în fața patului, fata era îmbrăcată. Mitieri privi prin fisură și văzu o doamnă cu o înfățișare destul de plăcută, dacă nu pentru sprâncenele ei groase și încruntate. Mama vitregă s-a uitat la oglinda frumoasă a lui Otikubo, pe care o moștenise de la mama ei și, apucând-o, s-a retras cu cuvintele: „Și vă voi cumpăra altul”. Mitieri s-a gândit: „Cât de neobișnuit de dulce și de bun este Otikubo”. Întorcându-se acasă, el i-a scris o scrisoare blândă, iar ea a răspuns cu o poezie minunată, și spadasinul s-a angajat să o livreze la adresa, dar a aruncat-o din greșeală în camerele surorii sale Otikubo. Ea cu curiozitate a citit răspândirea iubirii și a recunoscut scrierea de mână grațioasă a unui orfan. Mama vitregă a auzit imediat despre scrisoare și s-a speriat: Otikubo trebuie împiedicat să se căsătorească, altfel veți pierde o croitoreasă excelentă gratuită. Și chiar mai mult, a început să ură biata domnișoară, să o ducă cu muncă, iar Mitiyori, aflând cum îl tratează pe Otikubo, a devenit foarte supărată: „Cum îndurați?” Otikubo a răspuns cu cuvintele din cântec că este „o floare a unei pere sălbatice și că muntele nu o va proteja de durere”. Și o casă groaznică a început în casă, a fost necesar să coaseți un costum elegant pentru ginere cât mai curând posibil, și toate, iar mama vitregă și tatăl au condus-o pe fiică: mai devreme. Și au certat ce înseamnă lumina și Mitiyori a auzit toate acestea, întins în spatele cortinei, iar inima lui Otikubo s-a rupt de durere. A început să coase, iar Mitieri a început să o ajute să tragă țesătura, au schimbat discursuri blânde. Și mama vitregă supărată, la fel de groasă ca o minge, cu părul slab asemănător cu cozile de șobolan, a auzit sub ușă și, când a văzut un tânăr chipeș, într-o rochie de mătase albă, în crăpătură, și sub rochia superioară, într-o roșie strălucitoare de jos de mătase lucioasă și un tren de jos culoarea unui ceai a crescut, - s-a inflamat de o mânie îngrozitoare și l-a conceput pe bietul Otikubo la var. A fost speriată în fața tatălui și a fost încuiată într-un dulap strâns, lăsată fără mâncare. Și ca să-l încununeze pe tot, mama vitregă rea a decis să-i ofere tinerei doamne unui unchi în vârstă, care este încă dornic de fete tinere. Mitieri a zăbovit în chinuri, prin Akogi nu au putut decât să schimbe în secret doar mesaje triste. Iată ce i-a scris Mitiyori:
Până când viața se va stinge
Speranța din mine nu se va estompa.
Ne vom întâlni din nou cu tine!
Dar tu spui: voi muri!
Vai! Cuvânt crud!
Noaptea a căzut, iar mama vitregă nemilos a adus unchiul în cămară, arzând cu dragoste. Otikubo nu putea decât să plângă de o asemenea afecțiune de dragoste, dar Akogi a sfătuit-o să spună că este grav bolnavă. Mitieri a suferit și nu știa ce să facă, porțile moșiei au fost constipate. Spadasinul a început să se gândească să meargă la călugări. În seara următoare, Akogi a reușit să înșele ușa dulapului, astfel încât bătrânul năprasnic să nu poată intra înăuntru și a bătut-o, dar picioarele i-au înghețat pe podeaua goală și, în afară de aceasta, diareea l-a apucat și a plecat grăbit. A doua zi dimineață am trimis o scrisoare:
Oamenii râd de mine.
Numele meu este „copac uscat”.
Dar nu credeți discursurile goale.
Căldură cu primăvară, căldură blândă,
O frumoasă culoare înflorește din nou.
Dimineața, toată familia, cu tatăl și mama vitregă în frunte, cu servitorii și membrii gospodăriei, au plecat în vacanță la mormintele Kamo, iar Mitieri nu a așteptat nici o clipă. El a strâns echipajul, ferestrele din ele erau agățate de perdele simple, de culoarea frunzelor căzute și s-au grăbit să plece pe drum, sub protecția a numeroși servitori. Un spadasin călărea înainte pe un cal. Ajungând la casa mamei vitregi, Mitiyori s-a repezit la magazie, spadasinul a ajutat la deschiderea ușii, Otikubo s-a aflat în brațele lui Mitiyori, Akogi a apucat lucrurile mătușii sale, o cutie cu creasta și echipajul a zburat din poartă pe aripile bucuriei. Akogi nu voia ca mama ei vitregă să creadă că Otikubo era în mâinile unchiului, iar ea și-a lăsat mesajul de dragoste pe masă. Ajungând în casa lui Mitiyori, îndrăgostiții nu au putut să vorbească și au râs până la lacrimi asupra bătrânului nefericit, care a avut diaree în momentul crucial. Tatăl cu mama vitregă, întorcându-se acasă și găsind cămara goală, a intrat în furie. Doar cel mai tânăr fiu, Saburo, a spus că i-au făcut rău lui Otikubo. Nimeni nu știa unde a dispărut Otikubo.
Mama vitregă, plănuind să se căsătorească cu o fiică, l-a trimis pe Mitiyori, iar el, dorind să se răzbune pe vrăjitoarea malefică, a decis să cadă de acord să se uite, apoi a însușit o altă persoană pentru a-i provoca o insultă teribilă. Mitiyori avea un văr, supranumit Matei Alb, al cărui prost era puțin, cu fața înflăcărată, de o albitate de neînțeles, iar nasul îi apărea într-un mod surprinzător. În ziua nunții cu fiica mamei sale vitrege, deși i-a părut rău pentru fetița nevinovată, ura față de mama vitregă a predominat, el a trimis în schimb fratele său, a cărui urâțenie și prostie într-o ținută elegantă nu au atras imediat privirea și gloria lui Mitieri ca strălucit domn secular a ajutat cauza. Dar foarte curând totul a devenit limpede, iar mama vitregă părea să-și piardă mintea de durere: ginerele era foarte nebun, el era slab, iar nasul se uita în sus cu cerul uriaș.
În casa lui Mitiyori, viața s-a desfășurat fericită și lipsită de griji, Akogi a devenit menajeră, iar figura ei subțire se înfioră în jurul casei, a primit chiar un nou nume - Emon. Mitieri s-a bucurat de favoarea împăratului, el i-a oferit rochii de culoare purpură, împodobite cu arome, din umăr. Și Otikubo și-a putut arăta arta, a cusut rochii formale pentru mama lui Mitiyori, o doamnă elegantă și pentru sora sa, soția împăratului. Toată lumea a fost încântată de croiala, selecția de culori. Mama lui Mitiyori a invitat Otikubo - și ea purta deja un copil în pântecele ei - la galerie, acoperită cu scoarță de chiparos, pentru a admira sărbătoarea lăcașului Kamo, iar Otikubo, apărând, a umbrit pe toată lumea cu frumusețea ei, cu un aspect nevinovat pentru copii și cu o minunată ținută din mătase purpuriu țesută cu modele. , iar pe deasupra - un alt suc colorat de flori roșii și albastre.
În cele din urmă, Otikubo a rezolvat povara primului său fiu, iar un an mai târziu a adus un alt fiu. Tatăl lui Mitiyori și el însuși au primit posturi înalte la curte și au crezut că Otikubo le-a adus fericirea. Părintele Otikubo a îmbătrânit, și-a pierdut influența la curte, ginerele, de care era mândru, l-au părăsit, iar Skate cu fața albă nu l-a dezonorat decât. A crezut că Otikubo a dispărut sau a murit. Tatăl și mama vitregă au decis să schimbe casa, ceea ce le-a adus nenorocirea, și au refăcut și au adus strălucire în casa veche, care a aparținut odată regretatei mame Otikubo. Au curățat casa mai frumos și erau pe cale să se mute, dar atunci Mitiyori a aflat despre ea și i-a fost clar că această casă aparținea lui Otikubo, ea și scrisorile ei erau în regulă. El a decis să nu-i lase pe mama vitregă rea și fiicele sale în casă și s-a mutat solemn. Mitieri era vesel și tot ce era în casa mamei vitregi a devenit descurajat, Akogi era și el fericit, doar Otikubo plângea amarnic și îi părea rău de bătrânul tată, implorându-l să se întoarcă în casă. Atunci Mitiyori a luat milă de el și de surorile nevinovate și de cel mai tânăr Saburo și i-a invitat la locul său. Bătrânul a fost incredibil de fericit să-și vadă fiica, și cu atât mai mult cu o schimbare fericită a soartei sale, și-a amintit cu groază fosta cruzime față de fiica sa și a fost surprins de orbirea lui. Bătrânului i s-au acordat cadouri minunate - adevărate comori - și au început să aibă grijă de el atât de mult, încât cuvintele nu au putut fi descrise. Au aranjat o lectură a sutrei Lotus în onoarea sa, au invitat mulți invitați eminenti, opt zile în care călugării au citit sulurile, adunările au devenit mai aglomerate zi de zi, soția împăratului a trimis mărgele prețioase pe altarul lui Buddha. Ecranele din sala de banchet au fost decorate cu douăsprezece tablouri minunate după numărul de lună pe an. Toți fiii bătrânului au primit ranguri și titluri, iar fiicele lor s-au căsătorit cu succes cu oameni nobili și demni, așa că mama vitregă rea s-a înmuiat, mai ales că i s-a prezentat o casă spațioasă și o mulțime de ținute și tot felul de ustensile. În general, totul a decurs bine și Akogi, spun ei, au trăit douăzeci de ani.