: O poveste despre viața dependenților de droguri din Edinburgh, una dintre care găsește puterea de a scăpa de ac. Împreună cu prietenii, vinde un lot de heroină și fuge cu bani spre continent pentru a începe o nouă viață.

Romanul este format din șapte părți mari, care sunt împărțite în nuvele, care nu merg în ordine cronologică. Narațiunea este condusă fie în numele lui Rents, al prietenilor săi, fie al unui terț.

Coborând

Chiriașii în vârstă de douăzeci și doi de ani și prietenul său Dead stau pe heroină. Deadman începe să se rupă, iar băieții merg la Swan - el are de obicei cea mai pură eroină. În apartament, Rents se extinde, nu-i pasă. Acasă face o nouă doză. Heroina spală chirii ca marea.

Ținând lingura peste lumânare cu mâna tremură și așteptând dizolvarea gunoiului, cred: mai puțină mare și mai mult rahat. Dar acest gând nu este capabil să mă ferească de ceea ce am de făcut.

Chiriile inchiriaza un apartament in care el va „primi off“. Durerea de la rupere este insuportabilă, iar Rent are nevoie de o doză mică pentru a „coborî” fără probleme. Lebada a dispărut, Rents trebuie să meargă la un alt comerciant. Vinde bunuri de calitate scăzută și batjocorește clienților, dar Rentsu nu îi pasă. Comerciantul îi vinde lumânări de opiu anal - astfel de oferte în clinici. Chiriile le aplică. La întoarcere, începe diaree. Închirieri intră în mall. Deși toaleta este înfundată și plină de canalizare, o folosește și abia atunci își amintește lumânările care încă nu au funcționat. El trebuie să le caute mult timp într-o toaletă plină de fecale.

Dead este demisor de mulți prieteni.

Un lateral este o pierdere de timp. Ei se străduiesc întotdeauna să te coboare la nivelul mediocrității lor sociale, sexuale și intelectuale.

Dead se consideră ca Shawn Connery. Nu este la fel de dependent de eroină ca Rents. Uneori, medicamentul este înlocuit de femei care sunt înnebunite după el. Orice altceva pentru Dead este un „zero care umple această mare gaură neagră” în piept.

Chiriile sunt greu de coborât. Sub ușa apartamentului închiriat, mama lui plânge, dar nu are tăria să se târască până la ușă.

O iubesc pe mama ... Atât de mult încât regret chiar că are un astfel de fiu. Aș dori să găsesc un înlocuitor, pentru că mi se pare că nu mă voi schimba niciodată.

For Rent și prietenul său, Potato a luat Biroul centrului de angajare. Sunt obligați să-și găsească de lucru, dar prietenii nu vor să muncească. Un medicament ușor îi ajută să obțină interviuri. La interviu, Rents recunoaște cu sinceritate că a luat droguri, iar el este lăsat singur. Cartoful, pe de altă parte, captivează comisia cu spontaneitatea ei că îi pot da de lucru.

Pe ac

Închirieri, ca toți prietenii lui, se teme de un tip pe nume Franco. El are un caracter exploziv, așa că sunt tratați foarte atent.

Am observat întotdeauna că cea mai mică schimbare în ideea lui despre tine este suficientă și treci instantaneu de la categoria colaboratorului la categoria victimei urmărite.

El este capabil să înceapă o luptă de la zero și să bată un om care este ceva diferit de el. Rentes consideră că Franco a devenit așa din cauza prietenilor care îl îngăduie. Au venit cu o mulțime de fabule despre tip, în care acum crede cu tărie.

Chiriile au studiat cu Franco în liceul primar și liceu, unde a rămas constant în al doilea an. Închirieri au încercat să studieze bine pentru a merge la liceu și a scăpa de el. Închirieri au străbătut continuu cărările cu ele și s-au resemnat singur pentru faptul că Franco era prietenul său.

Pentru închiriere vine prietenul său Tommy, care s-a certat cu prietena sa. Tommy îl întreabă de ce se extinde. Rents explică că „heroina este un drog cinstit”, eliminând iluziile.

Dacă vă simțiți bine sub eroină, atunci vi se pare nemuritor.Și dacă vă simțiți rău, atunci oricând vă aruncați cu capul în rahatul care vă înconjoară.

În plus, oferă o plăcere incredibilă. Tommy cere o doză. Rents încearcă să-l descurajeze, dar insistă. Înainte de asta, nu încercase drogurile tari și îi place.

Urcarea pe una nouă

Franco trebuie să dispară din Edinburgh, unde a făcut lucruri. Sotia lui vrea sa-l opreasca sau macar sa afle unde se duce, dar Franco o loveste pe femeie si pleaca. Acest om nu iubește pe nimeni, nici măcar copilul său. Împreună cu Rents, pleacă la Londra.

Chiriile cu compania merg la bar pentru a închiria o fată. Primul este Dead. El, ca de obicei, este dincolo de concurență. Al doilea de la companie este Franco. Chiriile și cartofii cu fete au ghinion. Ei vorbesc. Rents spune că fratele său mai mare a făcut din nou voluntariat pentru armata engleză. El crede că este dependent de armată atât cât este de heroină. Cu o oră înainte de închidere, Rents închiriază o fată frumoasă. Îl aduce la locul ei, fac sex, iar dimineața Rents află că fata este minoră. Părinții cred că Rents este iubitul iubitei fiicei sale, îl tratează la micul dejun și îl întreabă ce face.

Nu a făcut nimic, în sensul că nu a lucrat nicăieri. Dar el a fost membru al unui sindicat care tranzacționa cu heroină și a obținut profit la cinci adrese diferite.

Închirieri este mândru că este implicat în vânzarea de droguri, păstrând dependența de heroină sub control. Părinții fetei, el pare să fie lucrător de muzeu și absolvent al universității, deși de fapt nu a studiat acolo de un an. Plecând, în cele din urmă, cu fata din casă, Rents își dă seama că ea l-a contactat pentru a pune mâna pe iarbă.

Spre globii oculari

Renta și cartoful sunt încercate să fure cărți din magazine. Din moment ce Potato este recidivist, i se acordă zece luni de închisoare. Rents încearcă să combată dependența, astfel că este condamnat la o amendă și șase luni de probă cu condiția ca acesta să continue tratamentul și să contacteze serviciile sociale. După proces, Rents și prietenii săi vor sărbători. Pe drum, îl aude pe Dead vânzându-și iubita. Închirieri nu îi place prietenului său să devină proxenet. La bar se întâlnesc cu Tommy, care este deja ferm așezat pe ac, dar este sigur că poate sări în orice moment.

Închirieri „slazit” în sistem. I se administrează pastile care ușurează ruperea, dar pot fi luate doar de trei ori pe zi. Închirieri este greu, iar el merge la Swan pentru o doză.

Chiriile sunt trimise pentru reabilitare.

Reabilitarea este un rahat complet; uneori mi se pare că ar fi mai bine dacă mă pun în închisoare. Reabilitarea este trădare pentru sine.

El trebuie să viziteze psihiatri, psihoterapeuți și sociologi care încearcă să găsească motivul dependenței sale. Psihiatrul crede că este în ura lui Rents față de fratele ei mai mic, care s-a născut un invalid mental retardat și a murit devreme. Rents consideră că problemele identificate de psihologi nu au nicio legătură. Se injectează pentru că nu vrea să aleagă un stil de viață care este considerat drept.

Defalcările locațiilor au loc în casa părinților săi, unde ajunge după o supradoză. Vechea lui cameră se transformă într-un „iad de torțe”. Chiriile sunt chinuite de dureri și halucinații teribile. Părinții nu-i permit să părăsească casa. Nu înțeleg cât de greu este pentru Rentsu, considerând că retragerea este ca o gripă puternică. Părinții bănuiesc că cartoful și-a dorit fiul eroinei și consideră Dokhlogo un model de rol și l-au lăsat de bună voie să-l viziteze. Îi cere Dohly o doză, dar a sărit și a plecat în Franța cu o femeie superba. După retragere, începe depresia severă, iar nevoia de a trăi cu părinții o face și mai profundă.

Fratele mai mare al lui Rents moare în urma unui bombardament IRA. Numeroase rude se adună pentru înmormântare. Chiriile nu au avut sentimente puternice pentru fratele său, care l-a batjocorit toată copilăria. La înmormântare, Rents abia reține un râs.În timpul trezii, se blochează la toaletă cu văduva gravidă a fratelui său și face sex cu ea. Speră că fratele său îi vede acum. El vrea un lucru: să ajungă în ascunzătorul său și să se „implice”.

Într-un ținut străin

O vreme, Rents se mută la Londra. Oamenii cu care trebuia să stea nu sunt acasă. Alți cunoscuți sunt, de asemenea, inaccesibili. Cumpără un bilet la un cinematograf ieftin, în care se joacă pornografie. Un italian în vârstă, care se dovedește a fi gay, stă lângă el. Chiriile nu sunt împotriva experienței homosexuale, crezând că o persoană ar trebui să încerce totul. În orice caz, nu are unde să meargă și își petrece noaptea în casa săracă a bătrânului. Italianul a fost dat afară din familie din cauza orientării sale. Închirieri îl milă și îl conduce la bar. Acolo, el își dă seama că are nevoie de o femeie, dar toți „puii” normali au fost îndepărtați de mult și numai vechiul italian rămâne la Rents.

Acasa

Unul dintre prietenii închirierii moare de SIDA. După înmormântarea, la care fiecare dintre dependenții de droguri își amintește ceva despre decedat, Rents se află în apartamentul unei fete necunoscute. Ea oferă o "articulație", dar el a legat serios.

Drogurile mi se par acum un tediu groaznic; deși, de fapt, acum sunt mult mai plictisită decât înainte, când ieșeam. Dar această plictiseală este nouă pentru mine și, prin urmare, nu este la fel de plictisitoare pe cât pare.

El refuză și pleacă.

Rents are o nouă iubită, Kelly. Lucrează ca chelneriță într-o braserie și de multe ori trebuie să îndure hărțuirea murdară a clienților. Își amintește cuvintele iubitului ei potrivit cărora toți ospătarii au putere și decide să se răzbune pe vizitatorii deosebit de proști. Kelly stoarce conținutul tamponului în supă, diluează vinul cu urină și adaugă fecale la sosul de ciocolată. Mănâncă totul. Ea este mulțumită.

Închirieri se întoarce de la Londra și vizitează Swan, al cărui picior a fost luat - a înjunghiat în arteră și a ajuns gangrenă. În ciuda mutilării, el încă vrea să meargă la Bangkok, unde femeile sunt atât de ieftine și cu experiență.

Chiriile vin apoi la Tommy. După ce Tommy a încercat heroina, a renunțat complet, a început să folosească seringi partajate și a fost infectat cu SIDA. Nu poate sări ca Rents și se simte vinovat.

Să sari și să te agăți din nou este ca și cum te-ai întoarce la închisoare. De fiecare dată când stai într-o închisoare, probabilitatea de a-ți schimba viața este redusă.

Închirieri înțelege că Tommy nu va supraviețui iarna.

După ce a ieșit din spital, Swan își rade capul și se preface că este un soldat veteran scoțian care și-a pierdut piciorul în timpul conflictului anglo-argentinian. Câștigă mai mult pe pomană decât pe droguri.

Producție

Chiriile, Franco, cartoful și morții iau autobuzul spre Londra. Acestea poartă o geantă de sport plină de droguri. În Londra, ei trebuie să vândă „pudra” și să împartă profiturile. Dead este nemulțumit de complici. Franco este prea agresiv și speriat, iar Rents și Cartofi sunt uciși. Morții se tem că vor atrage atenția poliției. Închirieri este din nou casant, se înfipt în toaleta autobuzului, restul se îmbată, dar nu înceta să se uite unul la altul. Negocierile cu un dealer din Londra se ocupă de Dead. După tranzacție, prietenii lasă bani într-o cameră de hotel fiabilă și se dispersează. Închirieri se simte rău, iar el rămâne. Având dificultăți să înțeleagă ce face, umple o geantă cu bani și iese din hotel. După ce a pus o parte din bani în contul său, Rents se urcă pe o navă care merge spre Amsterdam. Dintre toți prietenii pe care i-a jefuit, îi părea rău doar pentru cartoful, care nu jignise pe nimeni niciodată. Rents înțelege că, din cauza răzbunătorului Franco, nu va putea reveni la Edinburgh.

Acolo nu ar fi putut să devină altcineva. Acum că a fost eliberat pentru totdeauna de toți, el putea deveni ceea ce voia să fie. Singur, va sta sau va muri.