Narațiunea este în numele tatălui.

În apropiere de Moscova, un tată, mama Marusya și fiica lor, Svetlana, în vârstă de șase ani, închiriază o casă de vară. Tatăl și fiica visează să înoate, să pescuiască, să culeagă fructe de pădure, dar Maroussia forțează mai întâi să curețe cabana.

Când toate lucrurile sunt terminate, vechiul ei prieten, un pilot polar, vine să o viziteze pe Marusa. Maroussia petrece toată ziua cu el, apoi merge să-l însoțească la gară. Tatăl și Svetlana atârnă pe acoperiș o roată de hârtie colorată. Întoarcerea Maroussia este nemulțumită că Svetlana încă nu doarme și stă pe acoperiș. În ciuda darurilor aduse de mamă, tatăl și fiica merg la pat jignit.

Dimineața, Maroussia își acuză soțul și fiica că și-au rupt cupa albastră. Maroussia pleacă spre oraș, iar tatăl și Svetlana decid să meargă oriunde arăta.

Pe drum, se întâlnesc cu băiatul vecin Sanka. Sanka se plânge că pionierul Pashka vrea să-l învingă. Svetlana promite protecție Sanka. În curând, călătorii se întâlnesc cu Pasha, care îl numește pe Sanka un fascist. Din Germania, fugind de naziști, a venit un muncitor evreu cu fiica sa. Pashka s-a ridicat pentru fata, pe care a insultat-o ​​Sanka. Tatăl indignat și Svetlana sunt susținuți de un paznic colectiv de fermă: nu există fasciști sub regimul sovietic. Sanka se pocăiește.

Păzitorul îi sfătuiește pe tatăl său și pe Svetlana să meargă la lac, unde se află o pădure de pin - acolo locuiesc fiica sa Valentina și nepotul Fedor.

Pe drum, călătorii oferă flori unei bunici, care le tratează cu castraveți și băi în râu. În cele din urmă, ajung la casa Valentinei, unde sunt invitați călduros să se relaxeze în grădină, sub un măr.

Tatăl îi spune lui Svetlana cum au cunoscut-o pe Marusya. În timpul războiului civil, tatăl său a salvat-o pe Marusya de la alb, iar el, răniții, a avut grijă de Marusya. De atunci, nu s-au despărțit. Tatăl este îngrijorat: dintr-o dată Marusya nu-l mai iubește, dar Svetlana îl liniștește. Noaptea, a observat cu ce dragoste Maroussia îl privea.

Valentina găsește un cărucior pentru ca călătorii să poată ajunge în casă, iar la revedere Fedor îi dă o pisicuță lui Svetlana.

Acasă sunt întâmpinați de râsul Maroussia, care a reușit să urce pe acoperiș și să îndrepte placa turnantă.

Seara, o familie fericită stă mult timp la masă. Ei își spun reciproc ce au văzut într-o zi. Și ceașca albastră a fost cel mai probabil spartă de șoareci.