Povestea are loc la Londra, la sfârșitul secolului XIX.
Domnul Atterson, un notar public, a fost un om introvertit, laconic și incomod în societate și totuși foarte drăguț. Era strict cu sine, dar față de slăbiciunile vecinilor săi arătau îngăduință, preferând să ajute, decât să condamne. Prin urmare, adesea trebuia să fie ultima cunoaștere decentă a multor oameni pustii și ultima influență bună în viața lor. Tocmai acest tip de legături de prietenie l-a conectat pe domnul Atterson cu ruda sa îndepărtată, domnul Richard Enfield, un celebru bon viv din Londra. Amândoi au iubit plimbările duminicale împreună, de dragul cărora au sacrificat alte activități.
Într-o duminică, un incident i-a adus pe o anumită stradă din unul dintre cartierele de afaceri ale Londrei. Locuitorii săi au reușit, așa că strada părea curată și deșteaptă. Această curățenie a fost încălcată doar de o singură clădire, care are aspect asomăn, nerezidențial. Domnul Anfield i-a spus lui Atterson o poveste ciudată legată de această clădire.
Odată, Anfield se întorcea acasă la trei dimineața prin această stradă. Deodată a văzut un bărbat scurt care mergea repede pe o stradă. O fată de aproximativ nouă ani a alergat de-a lungul străzii. La colțul în care s-au ciocnit, un bărbat a călcat pe o fată căzută și nici nu s-a întors la gemetele ei. Anfield se repezi înainte și îl apucă pe bărbat de guler. În jurul fetei s-au adunat deja oameni - fete autohtone. Anfield a observat că aspectul bărbatului a stârnit un sentiment de ură și ură în toată lumea. Pentru a-l pedepsi pe bărbat, el a fost obligat să plătească rudele fetei o sută de lire sterline. A descuiat ușa acestei case și a înmânat un cec semnat cu numele de Hyde. Din acea noapte, Anfield a început să observe această clădire și a aflat că nimeni nu locuiește acolo, decât Hyde. Cea mai mare parte a lui Anfield a fost lovită de apariția lui Hyde. Nu era o urâțenie evidentă în el, dar în aparența lui exista o oarecare neobișnuință evazivă care a provocat dezgust și ură.
Domnul Atterson s-a întors acasă în acea seară într-o dispoziție dureroasă. După prânz, s-a dus la biroul său și a scos din seif un document, care scria: „Voința doctorului Jekyll”. Conform voinței Dr. Jekyll, toate proprietățile sale au fost transferate prietenului său Edward Hyde, nu numai în cazul decesului doctorului Jekyll, ci și în cazul dispariției sau a unei absențe inexplicabile mai mult de trei luni. Acest testament al unui vechi prieten îl deranjase de mult pe Atterson. Acum a început să bănuiască că ascundea un fel de crimă sau șantaj. Celebrul prieten al domnului Atterson, doctorul Lenol, nu îl mai văzuse pe Jekyll de multă vreme și nu știa nimic despre Hyde.
De atunci, domnul Atterson a început să monitorizeze ușa din strada comercială. Știa că această clădire era deținută de Dr. Jekyll. Atterson voia să vadă chipul lui Hyde. În cele din urmă, răbdarea lui a fost răsplătită. Chiar și la distanță, notarul public simțea ceva respingător în el. Hyde era palidă și ghemuită, dădea impresia de un ciudat, deși în el nu se observa urâțenie vizibilă. Zâmbea extrem de neplăcut, iar vocea îi era răgușită, liniștită și intermitentă, dar toate acestea nu puteau explica de ce domnul Atterson simțise până acum un dezgust, dezgust și teamă necunoscute. „Bietul meu Henry Jekyll, pecetea lui Satan este vizibilă clar pe chipul noului tău prieten”, mormăi Atterson.
Imediat după întâlnirea cu Hyde, Atterson întoarse un colț și bătu la ușa casei doctorului Jekyll. Notarul nu a reușit să se întâlnească cu altul. Majordomul Poole, care l-a cunoscut, a spus că proprietarul nu era acasă. Atterson a rătăcit acasă cu o inimă grea, reflectând asupra testamentului ciudat al prietenului său.
Două săptămâni mai târziu, dr. Jekyll a dat una din cinele sale, la care a participat și domnul Atterson. După prânz, rămas singur cu un prieten, domnul Atterson a început o discuție despre testament. Jekyll a fost neplăcut în legătură cu acest subiect. A refuzat să discute despre decizia sa, i-a cerut lui Atterson să nu intervină și să o ajute pe Hyde când va veni momentul. Atterson trebuia să fie de acord.
Unsprezece luni mai târziu, în 18 octombrie **, Londra a fost șocată de o crimă brutală, a cărei victimă era un bărbat care deținea o funcție înaltă. Singurul martor al crimei a fost un servitor, care a fost lăsat singur într-o casă din apropierea râului. În noaptea aceea, nu putea dormi. Privi pe fereastră și văzu cum se întâlneau doi domni sub fereastra ei: unul - un bătrân, foarte chipeș, cu părul alb-zăpadă; cealaltă este scăzută și nedescrisă, în care servitoarea l-a recunoscut pe domnul Hyde. A început o dispută între ei. Dintr-o dată, domnul Hyde s-a înfuriat în mod sălbatic, l-a doborât pe domnul bătrân cu bastonul și, cu mânie maimuță, a început să-și calce victima și să-l ducă cu lovituri. Din groază, servitoarea și-a pierdut simțurile. La două dimineața s-a trezit și a chemat poliția. Un baston, o armă de crimă, a fost spart la jumătate, iar criminalul a luat o parte cu el. O scrisoare a fost adresată domnului Atterson în buzunarul victimei sale.
Dimineața, Atterson a condus la secția de poliție și l-a identificat pe Carew drept Sir Danvers. După ce a aflat că Hyde era suspectat de crimă, notarul public a decis să-i indice locuința poliției. Nu se afla în camera pe care Hyde a închiriat-o într-una din mahalalele londoneze, dar un al doilea fragment de trestie a fost găsit acolo. Vina lui Hyde era acum de necontestat. Cu toate acestea, nu a fost ușor să-i descrie semnele: nu avea prieteni, nu-și putea găsi niciuna dintre rude, iar trăsăturile lui erau prea inconștiente și toată lumea l-a descris în moduri diferite. Toate au convergent doar în senzația de urâțenie care a venit de la domnul Hyde.
Seara, Atterson a mers din nou să-l vadă pe doctorul Jekyll. Poole a dus imediat un notar la clădirea din spatele curții, numită laborator sau secție. Medicul a cumpărat o casă de la moștenitorii renumitului chirurg, dar, având o înțelegere pentru chimie, a schimbat scopul clădirii din grădină. De îndată ce Atterson a intrat în interior, a fost confiscat de un sentiment ciudat și dureros că totul a crescut în timp ce mergea prin teatrul anatomic până la biroul lui Jekyll. Doctorul palid și istovit l-a asigurat pe Atterson că a renunțat la Hyde pentru totdeauna. Jekyll i-a dat notarului o scrisoare în care Hyde l-a sunat pe doctor pe binefăcătorul său și a spus că a găsit un refugiu sigur și nu va deranja pe nimeni. Atterson a cunoscut o oarecare ușurare. La plecare, l-a întrebat pe Poole cum arată mesagerul care a adus scrisoarea. Poole a anunțat cu tărie că nu era mesager în acea zi. Această conversație a trezit temerile vechi ale notarului.
Atterson a decis să se consulte cu funcționarul său principal, domnul Guest, despre care nu avea aproape niciun secret. I-a arătat lui Guest o scrisoare Hyde. Invitat a fost un mare cunoscător și iubitor de grafologie. El a comparat scrierile lui Hyde și Jekyll, care s-au dovedit exact aceleași, doar înclinația literelor a diferit. Atterson a decis că doctorul Jekyll a făcut un fals pentru a salva criminalul, iar sângele i-a înghețat în vene.
Pe măsură ce a trecut timpul. O recompensă de câteva mii de lire sterline a fost acordată pentru capturarea domnului Hyde, însă poliția nu a găsit niciuna dintre piesele sale, ca și cum nu ar fi existat niciodată. Pentru Dr. Jekyll, a început o nouă viață. El a reînnoit relațiile cu prietenii, a dus o viață activă, s-a angajat în activități de caritate. Aceasta a continuat mai mult de două luni.
Pe 8 ianuarie, Atterson și Lennion au luat masa la Jekyll într-un cerc apropiat și prietenos. În ziua de 12 ianuarie, apoi pe paisprezece, ușa doctorului Jekyll a fost închisă notarului. Poole a spus că medicul nu ieșea și nu acceptă pe nimeni. În a șasea zi, Atterson a mers să-l vadă pe doctorul Lenion și a fost șocat de schimbarea prietenului său. Lenon era vizibil mai subțire și scăzut, sentința lui de moarte era citită clar pe fața lui și o groază secretă era vizibilă în ochii lui. Lenon i-a spus lui Atterson că a suferit un șoc mare și nu se va mai recupera de la acesta. Lenion a refuzat să vorbească despre Jekyll, spunând că acest om a murit pentru el.
La întoarcerea acasă, Atterson i-a scris lui Jekyll, întrebându-l de ce a refuzat să-l dea acasă și întrebând despre motivul pauzei cu Lenol. A doua zi, a venit un răspuns în care Jekyll a anunțat că intenționează să ducă o viață retrasă. Și-a adus pe sine o pedeapsă și un pericol îngrozitor și acum trebuie să suporte singur sarcina grea.
O săptămână mai târziu, dr. Lenon s-a culcat și a murit două săptămâni mai târziu. În seara de după înmormântare, Atterson s-a închis în biroul său și a luat o scrisoare de la Lenon adresată lui. "Personal. Înmânează numai lui G. J. Atterson și, dacă moare înaintea mea, arde fără deschidere ”- așa a fost comanda de pe plic. Notarul înspăimântat a deschis scrisoarea, în care se afla un alt plic sigilat, pe care era scris: „Nu vă deschideți până la moartea sau dispariția doctorului Henry Jekyll”. După ce a depășit ispita de a deschide plicul imediat, Atterson l-a pus în cel mai retras colț al seifului. Din acea zi, Atterson nu mai căuta compania prietenului său, limitându-se la scurte conversații cu Poole în pragul casei. Jekyll era acum închis constant în biroul său de deasupra laboratorului și chiar și-a petrecut noaptea acolo. Vizitele lui Atterson au devenit treptat tot mai rare.
Într-o duminică, ca de obicei, domnul Atterson se plimba cu domnul Anfield. S-au regăsit din nou într-o stradă comercială din fața casei lui Jekyll. Intrând în curte, au văzut că fereastra din biroul de deasupra laboratorului era deschisă și dr. Jekyll stătea în fața lui, inexpresibil de trist și palid. Atterson îi vorbi. Dintr-o dată, pe chipul doctorului a apărut o expresie de o asemenea groază și disperare, încât cei care stăteau mai jos au răcit. Fereastra a trântit dintr-o dată.
Într-o seară după cină, un Poole îngrozit îi apăru brusc lui Atterson. El a spus că doctorul Jekyll s-a închis din nou în biroul său și nu plecase de o săptămână. Poole credea că acolo s-a întâmplat o crimă. Atterson l-a urmat pe majordom până la casa lui Jekyll. Toți slujitorii medicului, acapați de frică de panică, s-au înghesuit pe holul de lângă șemineu. Atterson îl urmă pe Poole printr-un laborator întunecat până la ușa biroului lui Jekyll. Poole a bătut și a anunțat puternic vizita lui Atterson. O voce enervată venea din spatele ușii, spunând că nu acceptă pe nimeni. El era complet diferit de vocea doctorului Jekyll. Poole i-a spus lui Atterson că o săptămână întreagă primiseră de la proprietar doar note care cereau să cumpere un fel de poțiune. Medicul a primit medicamentul necesar, l-a trimis imediat înapoi și a cerut același lucru, dar o altă companie. Iar cu ceva timp în urmă, Poole a văzut în laborator un străin, care căuta ceva în cutiile pliate acolo. La vederea majordomului, a țipat ca un șobolan și a fugit. Acest om a fost foarte scurt. Poole era sigur că l-a văzut pe domnul Hyde.
Atterson a decis să deschidă ușa dulapului. A pus piciorul Bradshaw lângă fereastră, s-a înarmat cu un poker și s-a dus la ușă. Tăcerea nopții a fost spartă doar de sunetul pașilor din birou. Pașii au fost ușor și ciudat, nu seamănă cu pasul greu al medicului. Atterson a cerut cu voce tare ca Jekyll să deschidă ușa, amenințând că o va crăpa. O voce extraterestră venea din birou, implorând milă de el. Asta a fost ultima paie. Ușa a fost imediat piratată. În mijlocul studiului, un bărbat s-a întins ghemuit pe podea. Trupul lui s-a cutremurat în convulsii recente. Atterson și Poole l-au întors pe spate și au văzut trăsăturile lui Edward Hyde. Notarul mirosea a migdalelor amare și și-a dat seama că nefericitul era otrăvit cu cianură de potasiu.
Domnul Atterson și majordomul au căutat atent biroul și teatrul anatomic, dar nu l-au găsit pe doctorul Jekyll, mort sau viu. Ușa de pe stradă era încuiată. Atterson a găsit o cheie spartă lângă ea. Un birou mare a fost găsit în biroul de pe masă, pe care era scris numele lui Atterson în scrisul de mână al unui medic. Conținea un testament în care Jekyll lăsa totul lui Mr. Atterson, o notă scurtă și o pungă pufoasă. În notă, Jekyll și-a luat rămas bun de la prietenul său, iar în pachet era mărturisirea.
Promițând Poole să se întoarcă înainte de miezul nopții pentru a chema poliția, Atterson s-a întors acasă. Voia să citească fără întrerupere două scrisori care conțineau o explicație a misterului. Prima scrisoare a fost deschisă de dr. Lennon.
Scrisoarea doctorului Lenion
Pe 9 ianuarie am primit o scrisoare recomandată scrisă de prietenul meu Henry Jekyll. Conținutul scrisorii mi-a trezit marea năstrușnică. În ea, Jekyll mi-a cerut două servicii. În primul rând, a trebuit să mă duc imediat la casa lui, să deschid ușa dulapului, să iau o cutie cu pulberi, o sticlă de sticlă și un caiet gros din dulap și să mi-o iau. În al doilea rând, trebuie să dau această cutie persoanei care va veni la mine la miezul nopții. Jekyll s-a asigurat că viața lui depinde de ea.
După ce am citit această scrisoare, eram sigur că prietenul meu era nebun. Cu toate acestea, am îndeplinit prima solicitare a lui Jekyll și am început să aștept miezul nopții. La miezul nopții se auzi ușor la ușă. Am deschis și am văzut un bărbat de statură foarte mică. La vederea unui polițist care mergea pe stradă, bărbatul mic a sărit și s-a strecurat pe hol. Atunci am avut ocazia să o iau în considerare. M-a lovit expresia dezgustătoare de pe fața lui și senzația neplăcută care a apărut în mine în timp ce se apropia. Un costum de țesătură bună era fără nădejde mare și larg, dar nu părea ridicol. Era ceva anormal și urât, înfiorător și vial în esența străinului. Hainele lui nu făceau decât să întărească această impresie.
Văzând cutia, el scoase un oftat plictisitor, plin de atâta ușurare încât am fost petrificat. Luă paharul, turnă lichide în sticlă și adăugă una dintre pulberi. Apoi a pus paharul pe masă și a cerut permisiunea să plece din casa mea fără nicio explicație. Nu am fost de acord să-l las să plece exact așa. Apoi dădu jos conținutul mezurcăi. Se auzi un strigăt scurt și, dintr-o dată, am văzut că se schimbă, devenind din ce în ce mai mare. Un minut mai târziu, un Henry palid și epuizat Henry Jekyll stătea în fața mea.
Viața mi-a fost zdrobită, visul mi-a părăsit, groaza mortală mă străjuiește zile și nopți și simt că zilele mele sunt numerotate. Nici măcar în gândurile mele nu pot să mă îndrept spre acel abis al celei mai vagi imoralități pe care acest om mi le-a dezvăluit cu lacrimi de remușcare. Voi spune un singur lucru: cel care a venit la mine în acea noapte a fost asasinul lui Carew.
Explicație cuprinzătoare a lui Henry Jekyll
M-am născut în anul 18. moștenitor al unei mari averi și nu poate exista niciun dubiu că mă aștepta un viitor luminos. Cel mai grav dintre lipsurile mele a fost o dorință nerăbdătoare de plăcere. Nu am putut împăca aceste înclinații cu dorința mea de a privi în ochii societății un bărbat demn și respectabil, așa că am început să le ascund. Acele zone ale binelui și răului care alcătuiesc natura omului din sufletul meu au fost împărțite mult mai accentuat și mai profund decât în sufletele majorității oamenilor. Ambele părți ale naturii mele erau adevărata mea identitate. În cele din urmă, mi-am dat seama că de fapt o persoană nu este una, ci binară. Acest gând m-a dus la o descoperire care m-a condamnat la moarte. Am decis să-mi despart cele două naturi.
Am descoperit că unele substanțe pot transforma corpul uman. În cele din urmă, m-am încumetat să pun această teorie la testul practicii. Am făcut o soluție și am cumpărat o cantitate semnificativă de sare de care aveam nevoie de la o companie farmaceutică en-gros. Într-o noapte al naibii am amestecat ingredientele și am băut. Imediat am simțit durere înfiorătoare și groază muritoare. Apoi această agonie s-a oprit brusc și mi-am venit în simțuri, ca și după o boală gravă.Eram mai tânăr, corpul meu era pătruns cu o ușurință plăcută, simțeam o neglijență nesăbuită, legăturile de datorie nu mă mai constrângeau, sufletul îmi recăpătase libertatea, departe de inocența senină. Am devenit mult mai vicios - un sclav al răului care pândește în mine. Intrând în secret în dormitorul meu, am văzut pentru prima dată chipul și figura lui Edward Hyde în oglindă.
Răul căruia i-am transferat capacitatea de a crea o coajă independentă a fost mai puțin puternic și dezvoltat decât binele pe care l-am respins. De aceea, Edward Hyde era mai scurt, mai tânăr și zvelt decât Henry Jekyll. Chipul lui Hyde suferea o lovitură de rău, care a lăsat o amprentă de urâțenie și degradare asupra lui. Cu toate acestea, și eu am fost. Apoi am făcut ultimul experiment: am băut din nou compoziția și m-am trezit deja pe Henry Jekyll.
În noaptea aceea am ajuns la răscruce fatală. Încă mi-a plăcut distracția, dar nu erau prea demni. Dualitatea vieții mele în fiecare zi a devenit din ce în ce mai dureroasă pentru mine. Imposibil de rezistat ispitei, am devenit sclavul invenției mele. Am închiriat o cameră pentru Hyde în Soho și am scris un testament care te-a supărat. În siguranță de toate accidentele posibile, am început să beneficiez de situația mea ciudată. În curând, Hyde mi-a transformat plăcerile nu atât de demne în ceva monstruos. Prin natura sa, era o creatură malefică și criminală, iar conștiința lui dormea în somn adânc.
Cu aproximativ două luni înainte de uciderea lui Sir Danvers, m-am dus la culcare cu Henry Jekyll și m-am trezit cu Edward Hyde. Aceasta mi-a profetit o pedeapsă formidabilă. Recent, corpul lui Hyde a devenit mai înalt, mai lat și a devenit mai puternic. Am pierdut treptat legătura cu primul și cel mai bun „eu” și am început să fuzionez cu cea de-a doua, cea mai rea, parte a ființei mele. Mi-am dat seama că trebuie să aleg între ele o dată pentru totdeauna. Am preferat un doctor în vârstă, nemulțumit de viață, dar respectat și înconjurat de prieteni, dar nu am avut voința de a rămâne fidel alegerii mele. Timpul mi-a amețit acutitatea anxietății, iar în ora slăbiciunii mintale am compus din nou și am băut o băutură magică.
Diavolul meu a izbucnit cu o dorință aprigă de a face răul. Hyde a comis crima în noaptea aceea. Din nou și din nou, m-am întors la groaza acestei seri blestemate. Totul a fost decis în sfârșit. De atunci, Hyde a fost în afara problemei. M-am bucurat chiar că circumstanțele m-au ajutat să scap de el. Acum apare Haidu, iar el va fi pus în justiție. Am decis că viitorul meu se va transforma într-o răscumpărare a trecutului. Am făcut multe pentru alții și mi-a adus bucurie.
Curând, am cedat din nou ispitei și, rămânând eu, nu am rezistat tentației. Această scurtă concesiune a principiului meu malefic s-a dovedit a fi ultima paie care mi-a distrus irevocabil echilibrul sufletului. Stăteam într-un parc pe o bancă, când mi-a străbătut un crampe prin corp. Am simțit ușurință și frisoane și m-am transformat din nou în Hyde. Am început să mă gândesc cum să ajung la medicament, iar în final am scris o scrisoare către Lenion. Când am devenit din nou eu, mi-am dat seama că a avut loc o schimbare decisivă în mine. Mi-a fost teamă că voi rămâne Hyde pentru totdeauna.
Din acea zi am reușit să mențin aspectul lui Jekyll doar sub influența medicamentului. Imediat ce am adormit m-am trezit cu Hyde. Aceasta m-a sortit insomniei și m-am transformat într-o creatură epuizată de groază. Hyde părea să câștige putere în timp ce Jekyll se îndepărta. Pedeapsa mea ar fi putut dura mai mulți ani dacă proviziile de sare nu ar fi început să curgă. Am comandat o căutare a tuturor farmaciilor din Londra, dar în zadar. Aparent în sarea pe care am folosit-o, a existat un fel de impuritate și tocmai acest amestec a dat forță medicamentului.
A trecut aproximativ o săptămână de atunci. Adaug această explicație sub acțiunea ultimei pulberi. Henry Jekyll crede pentru ultima oară drept Henry Jekyll și, pentru ultima oară, își vede fața în oglindă. Sper că pot salva această scrisoare de răutatea maimuței lui Hyde. Va muri Hyde pe eșafod? Nu conteaza pentru mine. Ora morții mele reale a venit deja, în plus nu mă privește. Acum îmi voi sigila mărturisirea, iar acest lucru va pune capăt nefericitului meu Henry Jekyll.