: O familie de coloniști care explorează Marte. Pentru a ușura melancolia, tatăl familiei înaintează pe Marte o casă de lemn în care locuiau pe Pământ.
Bob a visat la o ușă de sticlă colorată.
Bob - unul dintre primii coloniști de pe Marte, s-a mutat pe „planeta roșie” împreună cu familia sa
Tatăl l-a ridicat în brațe, s-a uitat printr-o fereastră colorată cu căpșuni și lumea s-a transformat, devenind caldă și veselă. Gazonul din fața casei părea un covor persan, ploaia rece a devenit caldă, iar oamenii au scăpat de palorul lor.
Bob, Kerry și fiii lor s-au mutat pe Marte acum un an.
Kerry este soția lui Bob care nu-i place Marte
În timpul zilei, au lucrat și au studiat, aceste activități i-au distras de gândurile inutile, dar noaptea s-au simțit acasă. Bob a visat Pământul și Kerry s-a împachetat în fiecare seară pentru a ajunge acasă pe cea mai apropiată rachetă. Bob se temea că într-o bună zi soția lui își va împacheta cu adevărat gențile.
Lui Kerry îi lipseau lucruri mici pământești - o casă veche, din lemn în crep, fiecare cameră cu vocea proprie, mobilier preferat, seri calde pe verandă, conversații cu vecinii. Aici, pe Marte, locuiau într-o casă prefabricată din metal, cerul era purpuriu închis în timpul zilei și stelele extraterestre apar pe timp de noapte.
Într-o noapte, Kerry a decis în sfârșit să se întoarcă pe Pământ, iar apoi Bob a recunoscut că a cheltuit toți banii pe care i-au acumulat pe o surpriză pe care a promis că o va arăta dimineața. Dacă lui Kerry nu îi place surpriza, poate zbura.
Când soarele rece a răsărit, toată familia s-a dus la vestiar. Pe parcurs, Bob a încercat să explice de ce crede că într-o zi Marte va deveni o adevărată casă pentru oameni. El a comparat oamenii cu somonul, care în fiecare an depășește obstacole de neconceput pentru a ajunge într-un loc pe care nu l-a văzut niciodată și pentru a-și continua familia.
Un om va stăpâni și planeta după planetă, astfel încât familia sa să nu moară, pentru a-și proteja urmașii de orice posibilă catastrofă. Dacă într-o zi Soarele explodează, umanitatea va supraviețui, deoarece are timp să părăsească Pământul.
Oamenii cred că vor explora Marte pentru bani, peisaje neobișnuite sau aventuri. Dar, în realitate, „ceva bifează în interiorul unui om”, iar acest lucru îl face să se deplaseze mai departe și să stăpânească cât mai multe lumi „pentru ca nimic să nu poată extermina omenirea”.
Dacă există deloc o modalitate de a realiza nemurirea, despre care oamenii vorbesc întotdeauna, atunci iată: să se împrăștie în toate direcțiile, să semeni universul.
Bob și-a dat seama imediat după ce a ajuns pe Marte. O parte din el se grăbea acasă, dar înțelegea: dacă se întorceau, totul nu mai era. Apoi s-a gândit că, cel mai mult, au fost chinuiți dorul de lucrurile lor preferate și a decis să-l folosească pe cel vechi, „să înceapă unul nou” - să aprindă un nou foc folosind cărbunii vechiului foc. Iar acest nou valorează orice bani.
Între timp, familia s-a apropiat de camera de depozitare, unde se afla încărcătura adusă de racheta de transport - o mulțime de pachete, pachete și cutii de diferite dimensiuni. Lângă casa lor prefabricată, au deschis ambalajul și s-a dovedit că acestea erau părți ale casei lor de lemn de pe Pământ.
Bob a decis să trimită pe Marte tot ce le-a legat de casă. Până acum, doar o parte din mobilier și pridvor au venit, dar în timp toată casa va fi aici. În partea de sus a pridvorului, Bob și Kerry au instalat o ușă de sticlă colorată, s-au uitat pe o fereastră de căpșuni și a încălzit Marte rece.
Bob credea că „în curând va fi o stradă umbră”, Kerry va sta pe verandă și va vorbi cu vecinii. Din acest loc, orașul va începe să crească, iar Marte se va schimba, va deveni aproape ca o casă.